Die besten Zitate und Sprüche über Zukunft

Man kann nicht ändern, was passiert ist. Aber man kann ändern, was passieren wird.

You can't change what happened. But you can still change what will happen.

Vorhersagen sind sehr schwierig, vor allem wenn es um die Zukunft geht.

Prediction is very difficult, especially if it's about the future.

Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war.

The future ain’t what it used to be.

Die Vergangenheit ist eine Quelle des Wissens, die Zukunft ist eine Quelle der Hoffnung. Die Vergangenheit zu lieben, lässt uns an die Zukunft glauben.

The past is a source of knowledge, and the future is a source of hope. Love of the past implies faith in the future.

Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.

The best way of predicting the future is shaping it.

Die Zukunft ist keine gerade Linie. Sie hat viele verschiedene Abzweigungen. Wir müssen versuchen, unsere Zukunft selbst zu gestalten.

The future is not a straight line. There are many different pathways. We must try to decide that future for ourselves.

Das Problem mit der Zukunft ist, dass sie zur Gegenwart wird.

The problem with the future is that it keeps turning into the present.

Egal, wie viel Reue wir in uns tragen, sie kann die Vergangenheit nicht ändern.
Egal, wie viel Angst wir in uns tragen, sie kann die Zukunft nicht ändern.

No amount of guilt can change the past.
No amount of anxiety can change the future.

Nicht nur die Vergangenheit beeinflusst die Zukunft, sondern auch die Zukunft die Vergangenheit.

What if everything that came from the past were influenced by the future?

Besser nach vorne schauen und sich vorbereiten, als zurück zu schauen und zu bereuen.

It's better to look ahead and prepare, than to look back and regret.

Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.

Schau niemals zurück, du musst immer nach vorne schauen.

You can't look back; you have to keep looking forward.

Wenn alles andere verloren ist, bleibt uns immer noch die Zukunft.

When all else is lost, the future still remains.

Seit ich "morgen" zu meinem Lieblingstag gemacht habe, schaue ich nicht mehr so gerne zurück.

Ever since I made tomorrow my favorite day, I've been uncomfortable looking back.

Ich verschwende keine Zeit daran, an die Vergangenheit zu denken. Ich denke an die Zukunft.

I really don't spend time thinking about the past. I think about the future. I'm not stopping.

Ich lebe in der Gegenwart, aber habe immer einen Blick auf die Zukunft.

I live in the present with an eye on the future.

Junge Leute zwingen uns, vorwärts auf ein Leben voll Mühe und Anstrengung zu blicken. Alte Leute erlauben uns, rückwärts auf ein Leben zu schauen, dessen Mühen endgültig vorüber sind.

Young people compel one to look forward on a life full of effort. Old people permit one to look backward on a life whose effort is over and done with.

Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.

Man muss die Zukunft akzeptieren. Man kann sich über sie beschweren, aber man muss sie akzeptieren.

You've got to embrace the future. You can whine about it, but you've got to embrace it.

Wer nicht an seine Zukunft denkt, der hat keine.

If you do not think about your future, you cannot have one.

Lass dir deine Zukunft nicht von deiner Vergangenheit kaputt machen.

You can't let your past hold your future hostage.

Niemand kann sein Leben rückwärts leben. Schau nach vorne, da liegt deine Zukunft.

Nobody gets to live life backward. Look ahead, that is where your future lies.

Ich denke nie an die Zukunft - sie kommt noch früh genug.

I never think of the future - it comes soon enough.

Die Macht eine bessere Zukunft zu schaffen liegt in der Gegenwart: Du erschaffst eine gute Zukunft, indem du eine gute Gegenwart erschaffst.

The power for creating a better future is contained in the present moment: You create a good future by creating a good present.

Das Gestern können wir nicht mehr retten, aber wir können das Morgen gewinnen oder verlieren.

Yesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or lose.

Mir gefallen die Träume der Zukunft besser als die Geschichte der Vergangenheit.

I like the dreams of the future better than the history of the past.

Wir sollten die Architekten unserer Zukunft sein, nicht ihre Opfer.

We are called to be architects of the future, not its victims.

Obwohl die Zukunft weit weg zu sein scheint, beginnt sie doch gerade jetzt.

Even though the future seems far away, it is actually beginning right now.

Die Zukunft belohnt diejenigen, die weitermachen. Ich habe keine Zeit, mich selbst zu bemitleiden. Ich habe keine Zeit, mich zu beschweren. Ich werde weitermachen.

The future rewards those who press on. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on.

Über Vergangenes mach dir keine Sorgen, dem Kommenden wende dich zu.

Die Vergangenheit kann nicht verändert werden. Aber die Zukunft hältst du noch in deinen Händen.

The past cannot be changed. The future is yet in your power.

I know that the future is scary at times. But there's just no escaping it.

Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, konzentriere dich auf diesen Moment.

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.

Wer die Vergangenheit beherrscht, beherrscht die Zukunft. Wer die Gegenwart beherrscht, beherrscht die Vergangenheit.

Who controls the past controls the future. Who controls the present controls the past.

Auf einer Seite die Vergangenheit, auf der anderen die Zukunft,
und die Gegenwart ist nie mehr als die eine Sekunde,
in der wir vom einen ins andere übergehen.

Betrachte die Vergangenheit, die großen Veränderungen so vieler Reiche; daraus kannst du auch die Zukunft vorhersehen.

Den Moment leben, dabei an die Zukunft denken und sich an die Vergangenheit erinnern: Darin sehe ich meine Erfüllung.

Living in the moment, thinking about the future, and staying connected to the past: That's what makes me feel whole.

Wer keine Vergangenheit mehr hat, der hat auch keine Zukunft.

Es gibt nur zwei Tage in deinem Leben an denen du nichts ändern kannst. Der eine ist gestern und der andere ist morgen.

Die Zukunft ist nie weiter als den nächsten Augenblick entfernt.

For I dipped into the future,
far as human eye could see,
saw the vision of the world,
and all the wonder that would be.

Dein ganzes Leben steckst du in dem Labyrinth fest und denkst, wie du ihm eines Tages entfliehst, und wie geil dann alles wird, und die Vorstellung von dieser Zukunft hält dich am Laufen, aber am Ende tust du es nie. Du hast die Zukunft einfach nur benutzt, um aus der Gegenwart zu fliehen.

Je weiter wir in die Vergangenheit schauen können, desto weiter können wir wahrscheinlich in die Zukunft schauen.

Wenn man das Vergangene nicht bewältigt hat, kommt man auch mit dem Zukünftigen nicht zurecht.

Ich denke nie an die Zukunft. Sie kommt früh genug.

I never think about the future. It comes soon enough.

Es geschieht uns doch sehr zu unserem Glücke, dass man uns die Gabe der Vorrausschau vorenthielt, denn wäre es anders, wir würden keinen Finger mehr rühren.

Allein wegen den magischen Momenten, die man aus der Vergangenheit kennt, sollte die Vorfreude auf die Zukunft und diese Art von Momenten jetzt schon riesengroß sein.

Glaedr: "Die Zukunft wird bringen , was sie bringen wird, und wenn du dich darüber aufregst, ist es nur umso wahrscheinlicher, dass deine Ängste wahr werden."

Weder Menschen noch Goyl lebten lange genug, um zu begreifen, dass das Gestern ebenso aus dem Morgen geboren wurde wie das Morgen aus dem Gestern.

Warum es den Menschen schwer fällt glücklich zu sein?
Weil sie die Vergangenheit besser sehen als sie war,
die Gegenwart schlechter als sie ist
und die Zukunft herrlicher als sie sein wird.