Züge, wie die Zeit und die Gezeiten, halten für niemanden an.
Trains, like time and tide, stop for no one.
Mit den Zügen ist es so: Wo man hinfährt ist egal. Wichtig ist die Entscheidung, einzusteigen.
One thing about trains: It doesn't matter where they're goin'. What matters is deciding to get on.
Zugführer in Der Polarexpress
Unglaublich, wie ein einziger Satz einen völlig aus der Bahn werfen kann:
"Fahrkarten, bitte!"
"Fahrkarten, bitte!"
Züge! Unter der Erde! Genial diese Muggel!
Trains! Underground! Ingenious, these Muggles!
The worst part of public transportation is the public.
Darkwing Duck in Darkwing Duck - Staffel 1 Episode 63
Nichts bereitet mir so viel Freude wie das Reisen. Ich liebe es in Züge und Boote und Flugzeuge einzusteigen.
Nothing gives me as much pleasure as travelling. I love getting on trains and boats and planes.
Ich lief die Schienen lang
Was mir an Zügen gefällt, ist dass man mit ihnen nicht abbiegen kann
Was mir an Zügen gefällt, ist dass man mit ihnen nicht abbiegen kann
Maeckes - Heimweg, Album: KIDS
4Du wartest auf einen Zug, ein Zug der dich weit weg bringen wird. Du weißt, wohin dich der Zug hoffentlich bringen wird, aber du weißt es nicht sicher. Aber das ist dir nicht wichtig, weil wir zusammen sein werden.
Cobb: "You're waiting for a train. A train that'll take you far away. You know where you hope this train will take you. But you can't know for sure. Yet it doesn't matter. Now, tell me why?"
Mal: "Because you'll be together!"
Mal: "Because you'll be together!"
Cobb in Inception
8Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Reisen ist als würde man mit dem Leben flirten. Als würde man sagen "ich würde hier bleiben und dich lieben, aber ich muss gehen".
Traveling is like flirting with life. It's like saying "I would stay and love you, but I have to go".
Auf Reisen gleichen wir einem Film, der belichtet wird. Entwickeln wird ihn die Erinnerung.
Du musst deinen Weg gehen und deine Fußabdrücke als Beweis deiner Reise hinterlassen. Das kann ich dir nicht abnehmen... oder es ändern.
Jessica Shirvington in Verlockt
4Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.
The world is like a book. Those who don't travel read only one page.
Der Sinn des Reisens besteht darin, die Vorstellungen mit der Wirklichkeit auszugleichen, und anstatt zu denken, wie die Dinge sein könnten, sie so zu sehen, wie sie sind.
Selbst wenn man manchmal weiß, wie das Ziel aussieht, bedeutet das nicht, dass die Reise dorthin nicht Spaß machen kann.
Because sometimes, even when you know how something's gonna end, that doesn't mean you can't enjoy the ride.
Ted Mosby in How I Met Your Mother - Staffel 2 Episode 14
3Wer in ein Land reist, ehe er einiges von dessen Sprache erlernt hat, geht in die Schule, aber nicht auf Reisen.
He that traveleth into a country before he hath some entrance into the language, goeth to school, and not to travel.
Reisen ist magisch, inspirierend und lebensverändernd.
Traveling is magical, inspiring, and life - changing.
Geh niemals auf Reisen mit einer Person die du nicht liebst.
Never go on trips with anyone you do not love.
Die Länge einer Reise wird nicht nur in Tagen gemessen, sondern in Worten. Je mehr fließen, desto kürzer der Weg.
Claudia Kern in Der verwaiste Thron - Sturmhöhe
2Ich reise nicht um irgendwo hinzugehen, sondern um zu gehen. Ich reise um des Reisens Willen. Ich reise um mich zu bewegen.
I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel's sake. The great affair is to move.
Der Mensch bereist die Welt auf der Suche nach dem, was ihm fehlt. Und er kehrt nach Hause zurück, um es zu finden.
Trudele durch die Welt. Sie ist so schön: gib dich ihr hin, und sie wird sich dir geben.
Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
Es ist sinnvoll zu reisen, wenn man neue Dinge sehen möchte.
It's really useful to travel, if you want to see new things.
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin der Radiergummi, der die Rechtschreibfehler des Verbrechens ausradiert!
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die akribische Petiküre am Fußpilz des Verbrechens!
Ich bin der Schrecken, der die Nacht durchflattert! Ich bin die holländische Bedienungsanleitung zu deinem japanischen Videorecorder!
Eine Landung, nach der man noch laufen kann, ist eine gute Landung. Benutzt man das Flugzeug am nächsten Tag noch, ist sie perfekt.
Wenn es scheint, als hätte sich alles gegen dich verschworen, bedenke, dass Flugzeuge gegen den Wind aufsteigen, nicht damit.
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
Schwerer als Luft - solche Flugmaschinen sind unmöglich.
William Thomson (brit. Physiker (1824-1907)) - auch Lord Kelvin
1Ich träume mit offenen Augen.
I dream with my eyes open.
Sehen heißt glauben, doch manchmal sind die wertvollsten Dinge auf der Welt die, die wir nicht sehen.
Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see.
Zugführer in Der Polarexpress
1So schnell wie ein geölter Blitz
So stark wie Herkules
Bringt er uns durch Berge, Eis und Schnee
Ich bin mir sicher, dass ich diese Fahrt
Niemals mehr vergess'
Fantastisch ist die Reise
Im Polar Express
So stark wie Herkules
Bringt er uns durch Berge, Eis und Schnee
Ich bin mir sicher, dass ich diese Fahrt
Niemals mehr vergess'
Fantastisch ist die Reise
Im Polar Express
It's a magic carpet on a rail
Never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
You can ride for free and join the fun
If you just say yes!
'Cause that's the way things happen
On the Polar Express
Never takes a rest
Flying through the mountains and the snow
You can ride for free and join the fun
If you just say yes!
'Cause that's the way things happen
On the Polar Express
Traue nie etwas, das selbst denken kann, wenn du nicht sehen kannst, wo es sein Hirn hat!
Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain!
"Die laufen mit Eckelzitrität, nicht wahr?", sagte er mit Kennermiene. "Ah ja, ich sehe die Stecker. Ich sammle Stecker."
"They run off eckeltricity, do they?" he said knowledgeably. "Ah yes, I can see the plugs. I collect plugs."
Du bist der, der schwach ist. Du wirst nie wissen, was Liebe ist. Oder Freundschaft. Und deswegen kannst du mir nur leid tun.
You're the weak one. And you'll never know love, or friendship. And I feel sorry for you.
Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns. Es kommt darauf an, welche Seite wir für unser Handeln aussuchen. Das macht uns wirklich aus.
We've all got both light and dark inside of us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
"Ich red' erstmal mit Mum und Dad und dann ruf ich dich an. Ich weiß jetzt, wie man ein Feleton benutzt."
"Ein Telefon, Ron," sagte Hermine. "Ehrlich mal, du solltest nächstes Jahr Muggelkunde belegen."
"Ein Telefon, Ron," sagte Hermine. "Ehrlich mal, du solltest nächstes Jahr Muggelkunde belegen."
"I'll fix it up with Mum and Dad, then I'll call you. I know how to use a fellytone now."
"A telephone, Ron," said Hermione. "Honestly, you should take Muggle Studies next year."
"A telephone, Ron," said Hermione. "Honestly, you should take Muggle Studies next year."
Lass dir von den Muggeln nicht die Laune verderben!
Don't let the Muggles get you down!
Wenn ich 80 Jahre alt bin und in meinem Schaukelstuhl sitze, werde ich Harry Potter lesen. Und wenn meine Familie mich fragt, "nach all dieser Zeit?", werde ich antworten: "Immer."
When I'm 80 years old and sitting in my rocking chair, I'll be reading Harry Potter. And my family will say to me, "After all this time?" And I will say: "Always."
Alan Rickman (Darsteller von Severus Snape)
20Geschichten erzählt zu bekommen ist ein menschliches Bedürfnis. Je mehr wir von Idioten regiert werden und keine Kontrolle über unser Schicksal haben, desto wichtiger ist es, dass wir uns gegenseitig Geschichten darüber erzählen, wer wir sind, warum wir sind, wo wir her kommen und was möglich ist.
And it's a human need to be told stories. The more we're governed by idiots and have no control over our destinies, the more we need to tell stories to each other about who we are, why we are, where we come from, and what might be possible.
Tyrion: "Wenn das Schiff unter geht, gehe ich mit unter."
Varys: "Eine Freude das zu hören. Obwohl bestimmt viele Kapitäne das gleiche behaupten, solange ihr Schiff noch schwimmt."
Varys: "Eine Freude das zu hören. Obwohl bestimmt viele Kapitäne das gleiche behaupten, solange ihr Schiff noch schwimmt."
Tyrion: "If the ship goes down, I'll go with it."
Varys: "That is good to hear. Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat."
Varys: "That is good to hear. Though I'm sure many captains say the same while their ship is afloat."
Lord Varys in Game of Thrones - Staffel 2 Episode 9
Kapitäne lieben das Schiff mehr als die Besatzung.
Captains always favor the ship over the crew.
Hinter jeder Stirn nur sehr wenig Hirn.
Überall Personen die mich deinspirieren.
Überall Personen die mich deinspirieren.
Maeckes - Tula Alut - MIST, Album: Tilt
2Ich hab bis jetzt jeden der mich liebte in die Knie gezwungen
Und nie dafür bezahlt, jetzt hab ich riesige Schulden
Gefühle verschrumpelt, hab statt zu gießen getrunken
Und alles fließt nur in die Kunst, ich hab die Liebe verbunden
Und nie dafür bezahlt, jetzt hab ich riesige Schulden
Gefühle verschrumpelt, hab statt zu gießen getrunken
Und alles fließt nur in die Kunst, ich hab die Liebe verbunden
Maeckes - Kunst über Vernunft, Album: Kunst über Vernunft mit Celina
5Träume fühlen sich doch real an, während wir síe träumen? Erst wenn wir aufwachen fällt uns auf, dass irgendetwas seltsam war.
Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
Cobb in Inception
10Oder wird aus Ihnen ein alter Mann, voller Bedauern, der allein auf den Tod wartet?
Don't you want to take a leap of faith? Or become an old man, filled with regret, waiting to die alone!
Saito in Inception
1Die kreative Macht der Natur ist dem menschlichen Instinkt zur Zerstörung weit überlegen.
Nature's creative power is far beyond man's instinct of destruction.