Züge, wie die Zeit und die Gezeiten, halten für niemanden an.
Trains, like time and tide, stop for no one.
Jules VerneMit den Zügen ist es so: Wo man hinfährt ist egal. Wichtig ist die Entscheidung, einzusteigen.
One thing about trains: It doesn't matter where they're goin'. What matters is deciding to get on.
Der Polarexpress, von ZugführerUnglaublich, wie ein einziger Satz einen völlig aus der Bahn werfen kann:
"Fahrkarten, bitte!"
Züge! Unter der Erde! Genial diese Muggel!
Trains! Underground! Ingenious, these Muggles!
MuggelArthur Weasley in Harry Potter und der Orden des PhönixThe worst part of public transportation is the public.
FlugzeugeDarkwing Duck in Darkwing Duck, Staffel 1 Episode 63Nichts bereitet mir so viel Freude wie das Reisen. Ich liebe es in Züge und Boote und Flugzeuge einzusteigen.
Nothing gives me as much pleasure as travelling. I love getting on trains and boats and planes.
Reisen, Schiffe & Boote, FlugzeugeAlan RickmanIch lief die Schienen lang
Was mir an Zügen gefällt, ist dass man mit ihnen nicht abbiegen kann
Du wartest auf einen Zug, ein Zug der dich weit weg bringen wird. Du weißt, wohin dich der Zug hoffentlich bringen wird, aber du weißt es nicht sicher. Aber das ist dir nicht wichtig, weil wir zusammen sein werden.
Cobb: "You're waiting for a train. A train that'll take you far away. You know where you hope this train will take you. But you can't know for sure. Yet it doesn't matter. Now, tell me why?"
Mal: "Because you'll be together!"
