Das Weiße Haus ist der Friedhof der Nachrichten, da gibt's doch nur Konservenfraß. Diese perfekt vorbereiteten Statements.
The White House is where news goes to die. Everything's canned. These perfectly prepared statements.
Zoe Barnes in House of Cards, Staffel 1 Episode 4Zoe: 'Ich hab' mal gelesen, dass JFK nie länger als drei Minuten gebraucht hat.'
Francis: 'Was wollen sie damit sagen?'
Zoe: 'Zeit ist kostbar. Die Mächtigen leisten sich den Luxus des Vorspiels nicht.'
Zoe: 'I read somewhere that JFK never lasted more than three minutes.'
Francis: 'The point being?'
Zoe: 'Time is precious. Powerful people don't have the luxury of foreplay.'
'Kann ich noch mit rauf kommen?'
Zoe: 'Du bist süß, wirklich. Aber wenn ich mit dir ficken wollte, wüsstest du's.'
'Maybe I could come up?'
Zoe: 'You're so sweet, really. But if I was gonna fuck you, you'd know.'