Zitate (Seite 5)

Ein Gewinner hört nie auf es zu versuchen.

A winner never stops trying.

Ich habe gelernt, dass jede Niederlage konstruktiv genutzt werden kann.

I've learned that something constructive comes from every defeat.

Ab heute hast du noch 100% deines restlichen Lebens übrig.

Today, you have 100% of your life left.

Den Super Bowl zu gewinnen ist das Größte.

The greatest thing is to win your first Super Bowl.

Eigenlob ist für Verlierer. Sei ein Gewinner! Stehe für etwas. Habe Klasse und sei bescheiden.

Self-praise is for losers. Be a winner! Stand for something. Always have class, and be humble.

Die größte Lücke im Sport ist der Unterschied zwischen dem Gewinner und dem Verlierer des Super Bowls.

That's the biggest gap in sports, the difference between the winner and the loser of the Super Bowl.

Der Super Bowl ist feinster Amerikanischer Kitsch.

The Super Bowl is Americana at its most kitsch and fun.

Alter und Verrat werden Jugend und Ausgelassenheit immer besiegen.

Old age and treachery will always beat youth and exuberance.

Am wichtigsten an meinen Freunden ist mir Loyalität.

What I value most in my friends is loyalty.

Die Menschen sagen vielleicht nicht immer was sie meinen... aber sie sagen immer etwas, womit sie erreichen können was sie wollen.

People may or may not say what they mean... but they always say something designed to get what they want.

Ich verstehe American Football nicht. Es sieht aus wie Wrestling mit Helmen.

I don't understand American football at all. It looks like all-in wrestling with crash helmets.

Beim Football geht es um Boden. Die Siedler wollen die Spiellinie nach westen schieben, die Indianer wollen Richtung Osten.

Football, truly is about land. The Settlers want to move the line of scrimmage Westward, the Native Americans want to move it East.

Auf dem Football Feld kommt mein Sinn für Humor nicht zum Vorschein. Das ist kein Ort um herum zu albern.

You're not going to see my sense of humor on the football field. That's not a place for me to joke around.

Lass deine Zunge aussprechen was dein Herz denkt.

Let your tongue speak what your heart thinks.

Ich würde lieber als Mann geschlagen werden, als gewählt zu werden und mich zu verhalten wie ein Hundewelpe.

I would rather be beaten, and be a man, than to be elected and be a little puppy dog.

Ihr könnt alle zur Hölle gehen, und ich gehe nach Texas.

You may all go to Hell, and I will go to Texas.

Auf der Bühne mache ich Liebe mit 25.000 verschiedenen Menschen, dann gehe ich allein nach Hause.

On stage, I make love to 25,000 different people, then I go home alone.

Texas ist okay wenn man sich zur Ruhe setzen und seine Sache machen will, aber es ist kein Ort für ausgelassene Menschen wie mich - und ich war immer ausgelassen.

Texas is OK if you want to settle down and do your own thing quietly, but it's not for outrageous people, and I was always outrageous.

Weißt du was das Gute an den ganzen Hinrichtungen in Texas ist? Weniger Texaner.

You know the good part about all those executions in Texas? Fewer Texans.

Brasilien isst, schläft und trinkt Fußball. Es lebt den Fußball.

Brazil eats, sleeps and drinks football. It lives football.

Wenn man den Menschen keine Bildung gibt, ist es einfach sie zu manipulieren.

If you don't give education to people, it is easy to manipulate them.

Manche Menschen können morgens aufstehen und den ganzen Tag PlayStation spielen, aber so bin ich nicht.

Maybe some people can wake up and play PlayStation all day, but that's never been me.

If not today, then when? If not tomorrow, then when? Just quit your job if you want to and fly away! This motivational video is not guaranteed to work, results vary from individual to individual.

Every creature on earth is built like a supercar, we just don't know it, until we find the keys. Have you found your keys?

Egal wie stark du bist
Es gibt Momente die sind stärker und
Zwingen dich auf die Knie
Du ganz allein kannst dagegen ankämpfen

Die Liebe ist unerklärlich
Manchmal ist sie schön und bezaubernd
Aber auch kalt und schmerzhaft

Ein Ziel muss nicht immer erreicht werden, es kann auch einfach als Motivation dienen.

A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.

Bedenke, dass ein fester Baum einfach gefällt wird, während der Bambus oder die Weide überlebt, indem sie sich mit dem Wind biegt.

Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.

Wenn du zu lange über etwas nachdenkst, wirst du es nie erledigen.

If you spend too much time thinking about a thing, you'll never get it done.

Angeberei ist der Ruhm des Dummen.

Showing off is the fool's idea of glory.

Ich mag leidenschaftliche Menschen. Egal ob Musiker oder irgendwas anderes. Alle erfolgreichen Menschen konzentrieren sich auf das Wesentliche. Aber ohne Leidenschaft hat man keinen Erfolg.

I enjoy people who have passion, whether it is as a musician or whatever they do. All people who have success keep it very basic. Try your best. But without passion, you will not have success.

Ich koche sehr einfach und benutze eigentlich keine Maschinen. Ein Messer, ein Schneidebrett, eine Pfanne und ein Sieb gehören zu meiner Grundausstattung.

My cooking is very simple, so I don't really use machines at all. A knife, cutting board, frying pan and strainer are my essentials.

Sushi ist etwas sehr exklusives. Es ist nicht wie McDonald's, nicht wie ein Hot Dog, nicht wie Pommes. Es ist sehr hochkarätiges Kochen in Japan.

Sushi is something very exclusive. It is not like a McDonald's, not like a hot dog, not like a French fry. It's very high-class cooking in Japan.

Sushi zu machen ist eine Kunst - Erfahrung ist alles.

Making sushi is an art, and experience is everything.

Menschen sehen so viel besser aus wenn sie lächeln.

Everyone looks so much better when they smile.

'Hab Spaß', das ist meine Botschaft. Sei verrückt. Du darfst verrückt sein. Es ist nichts falsch daran.

'Have fun' is my message. Be silly. You're allowed to be silly. There's nothing wrong with it.

Ironischerweise stehe ich nicht gerne im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.

I just really don't like being the center of attention that much. It's kind of ironic.

L.A. ist toll, ich denke an Sonnenschein und Menschen auf Rollerskates, die Sushi essen. Bei New York denke ich an die Nacht, ich denke an den Times Square, den Broadway und das Nachtleben in einer Stadt die niemals schläft.

L.A., it's nice, but I think of sunshine and people on rollerblades eating sushi. New York, I think of nighttime, I think of Times Square and Broadway and nightlife and the city that never sleeps.

So etwas wie die perfekte Mahlzeit gibt es nicht; es geht immer noch besser.

There is no such thing as the perfect meal; one can always do better.

New York ist im Frühling und im Herbst wunderschön, aber im Winter absolut deprimierend.

New York in spring and autumn is absolutely beautiful, but the winter is absolutely depressing.

Sushi erobert die Welt. Es ist wie Pizza: man bekommt es überall.

Sushi is taking over the world. It's like pizza: you can get it everywhere.

Die erste Priorität des Journalismus ist zu wissen, was man wissen will. Die Zweite ist herauszufinden, wer es einem sagt.

The first essence of journalism is to know what you want to know, the second, is to find out who will tell you.

Alles Glück erfordert ein gemütliches Frühstück.

All happiness depends on a leisurely breakfast.

In den meisten Teilen der Welt, ist das Frühstück eine besonders wichtige Mahlzeit.

In most of the world, breakfast is an important meal.

Wenn du deinem Kind nur eines mitgeben kannst, dann sollte es Begeisterung sein.

If you can give your child only one gift, let it be enthusiasm.

In guten Zeiten wollen alle Werbung schalten; in schlechten Zeiten müssen sie es.

In good times, people want to advertise; in bad times, they have to.

Wer frühstückt, der wird ganz sicher nicht verhungern bevor es Mittag gibt.

When you have something for breakfast, you're not going to be starving by lunch.

Las Vegas ist der Schmelztiegel der Unterhaltung.

Las Vegas is the boiling pot of entertainment.

Ich bin sehr schüchtern, deshalb habe ich versucht meine Schüchternheit unter Offenheit zu verstecken.

I'm very shy so I became very outgoing to protect my shyness.

Die Blume mit dem süßesten Duft ist schüchtern und bescheiden.

The flower that smells the sweetest is shy and lowly.