Zitate (Seite 4)

Es ist gut daß du in die Kirche kommst; besser noch, sie kommt in dich.

Aus dem Schweigen kommt alle Kraft.

Gott ist die Ruhe, und er beruhigt alles.
Ihn anschauen, heißt selber ruhen.

Wir finden innere Ruhe bei denen, die wir lieben, und wir schaffen in uns einen ruhigen Ort für jene, die uns lieben.

Den Garten des Paradieses betritt man nicht mit den Füßen, sondern mit dem Herzen.

Gott ist Licht wegen seiner Helligkeit, Friede wegen seiner Ruhe, eine Quelle wegen seiner überfließenden Fülle und der Ewigkeit.

Die Liebe wandelt die Seelen und macht sie frei.

Wenn der Frühling ins Land zieht,
wäre es eine Beleidigung der Natur,
nicht einzustimmen in ihr Jauchzen.

Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters.

Der Besitz macht uns nicht halb so glücklich, wie uns der Verlust unglücklich macht.

Der Wein wirkt stärkend auf den Geisteszustand, den er vorfindet: Er macht die Dummen dümmer, die Klugen klüger.

Alles freut sich und hoffet, wenn der Frühling sich erneut.

Wo der Geldsack ist daheim, ist die Kunst verreiset.
Selten daß sich Wissenschaft, wo viel Reichtum, weiset.

Wie Samen, die unter der Schneedecke träumen, träumen eure Herzen vom Frühling. Vertraut diesen Träumen, denn in ihnen verbirgt sich das Tor zur Unendlichkeit.

Zehn Küsse werden leichter vergessen als ein Kuss.

Eine Freundschaft, die der Wein gemacht,
wirkt wie der Wein nur eine Nacht.

Der Frühling ist zwar schön;
doch wenn der Herbst nicht wär’,
wär’ zwar das Auge satt,
der Magen aber leer.

Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.

Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.

Das Schöne am Frühling ist, dass er immer dann kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht.

Alles Gute passiert immer langsam. Also warum hab' ich nie Geduld? Ich denke viel zu viel an alle andere. Und ich gebe mir zu oft die Schuld.

Wenn Juninächte sprechen könnten, würden sie vermutlich damit angeben, dass sie die Romantik erfunden haben.

If a June night could talk, it would probably boast it invented romance.

Niemand hat je ein Material geschaffen, das so widerstandsfähig ist, wie der menschliche Geist.

Man never made any material as resilient as the human spirit.

Der Tag an dem der Herr die Hoffnung erschaffen hat, war vermutlich der selbe, an dem er auch den Frühling erschuf.

The day the Lord created hope was probably the same day he created Spring.

Der Herbst ist wie ein zweiter Frühling, wenn man jedes Blatt als Blume sieht.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

Wenn Frauen die Welt regieren würden, hätten wir keine Kriege, aber heftige Verhandlungen alle 28 Tage.

If women ran the world we wouldn't have wars, just intense negotiations every 28 days.

Ich dachte immer, dass das Schlimmste, was einem im Leben passieren kann, ist, alleine zu sein. Das stimmt nicht. Das Schlimmste ist, mit Menschen zusammen zu sein, in deren Nähe man sich alleine fühlt.

I used to think that the worst thing in life was to end up alone. It's not. The worst thing in life is to end up with people who make you feel alone.

Jeder hat nur einen kleinen Funken Verrücktheit in sich. Man darf ihn nicht verlieren.

You're only given a little spark of madness. You mustn't lose it.

Kanada ist wie die Loft Wohnung über einer richtig guten Party.

Canada is like a loft apartment over a really great party.

Frühling ist die Art der Natur zu sagen, 'Lass uns feiern!'

Spring is nature's way of saying, 'Let's party!'

Die Liebe verweilt so kurz, das Vergessen so lang.

Love is so short, forgetting is so long.

Ein Kind das nicht spielt, ist kein Kind. Aber ein Erwachsener der nicht spielt, hat für immer das Kind in ihm verloren und wird es furchtbar vermissen.

A child who does not play is not a child, but the man who doesn't play has lost forever the child who lived in him and who he will miss terribly.

Man braucht den Frieden zum Erschaffen von Poesie, wie man Mehl zum Erschaffen von Brot braucht.

Peace goes into the making of a poem as flour goes into the making of bread.

Du kannst so viele Blumen ausreißen wie du willst, doch den Frühling wirst du nicht aufhalten.

You can cut all the flowers but you cannot keep spring from coming.

Der Tod ist besser als ein Leben in Sklaverei.

Death is better than slavery.

Der Frühling hat begonnen; und während die Natur zu ihrer Lieblichkeit zurück findet, wird auch die Seele des Menschen neu belebt.

The beautiful spring came; and when Nature resumes her loveliness, the human soul is apt to revive also.

Zum Frühlingsanfang finde ich meine innere Ruhe wieder.

With the coming of spring, I am calm again.

In jeder Aufführung muss das Werk neu geboren werden.

Keine Musik ist etwas wert, von der man dem Hörer zuerst berichten muss, was darin erlebt ist, was er zu erleben hat.

Wenn ich mein Erlebnis in Worten zusammenfassen könnte, würde ich gewiss keine Musik hierüber machen.

For myself I know that, as long as I can summarize my experience in words, I would certainly not make any music about it.

Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.

Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.

Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten.

Der Frühling ist die Zeit der Pläne und der Vorsätze.

Im Himmel gibt’s kein Bier, drum trinken wir es hier.

Alkohol du böser Geist, auch wenn du mich zu Boden reißt. Ich kotz dich aus, du boxt mich nieder. Ich steh auf und sauf dich wieder.

Das erste Bier, das löscht den Durst. Ein zweites stimmt mich heiter. Nach dreien ist mir alles Wurst, drum sauf’ ich einfach weiter.

Ein weißer Hai wurde vor Mallorca gesichtet. Die arme Sau - hoffentlich bekommt er keine Alkoholvergiftung.

Die meisten unternehmerischen Ideen klingen verrückt, dumm und unwirtschaftlich, bis sie sich als richtig erweisen.

Most entrepreneurial ideas will sound crazy, stupid and uneconomic, and then they'll turn out to be right.

Wenn das Geheimnis von Starbucks ein Lächeln ist, wenn man seinen Latte bekommt... dann ist unseres eine Webseite, die sich an den individuellen Geschmack des Nutzers anpasst.

If the Starbucks secret is a smile when you get your latte... ours is that the Web site adapts to the individual's taste.

Ich habe sehr hart gearbeitet, trotzdem hat mein Leben mir immer Spaß gemacht.

I've worked very hard, but my life's always been fun.