Wenn du die Homo-Ehe scheiße findest, solltest du keinen homosexuellen Menschen heiraten.
If you hate gay marriage, then don't marry a gay person.
Homosexualität & LGBTQ+Jim JefferiesVielleicht wissen Pandas, dass sie chinesisch sind und nehmen die Ein-Kind-Politik ein wenig zu ernst?
Do you think pandas know they're Chinese and they're taking the one child policy a bit too seriously?
PandasJim JefferiesDie Sache an verrückten Menschen ist, dass sie nicht wissen, dass sie verrückt sind. Das ist es, was sie verrückt macht.
The thing about crazy people; they don't know they are crazy, that's what makes them crazy.
VerrücktheitJim JefferiesMan kann nicht wirklich erfolgreich werden, wenn man von jedem gemocht wird.
You're never going to be truly successful if everyone likes you.
BeliebtheitJim JefferiesEines der Probleme am amerikanischen Traum ist, dass es kein Sicherheitsnetz gibt, wie in anderen Ländern.
One of the flaws in the American dream is that there isn't as much of a safety net as you may get in other countries.
Amerikanischer TraumJim JefferiesComedy entsteht aus schlechten Ereignissen. Keiner schreibt eine Sitcom Episode darüber, dass alle einen guten Tag haben. Es geht immer darum, dass jemand sich aus seinem Haus ausschließt, oder verlassen wird oder so.
Comedy comes out of everyone's worst day. No one writes a sitcom episode about everyone having a good day. It's always about someone being locked out of their house or someone being dumped or whatever.
Jim JefferiesFür mich sind Mr. T und Donald Trump das gleiche Phänomen - Typen mit bestimmten Catchphrases und komischem Haar.
For me, Mr. T and Donald Trump are the same sort of phenomenon - they're guys with catchphrases and wacky hair.
Donald TrumpJim JefferiesEs gibt Trainer, die bringen, acht, neun Leute mit zu einem Klub. Je größer der Klub, um so mehr Haie schwimmen um dich rum. Und da ist es nicht schlecht, wenn du im Schwarm in der Mitte bist und außen sind noch ein paar Pufferfische.
Julian Nagelsmann, Februar 2023Barack Obama gibt mir ein gutes Gefühl, schwarz zu sein.
Barack Obama makes me feel good to be a black man.
Snoop DoggMan kann Elon Musk viel vorwerfen, aber "alle dazu zwingen meine Tweets lesen zu müssen" ist exakt das, was ich mit 44 Milliarden tun würde.
Elon MuskEl Hotzo, Februar 2023Männer haben SuperBowl-Parties erfunden, weil sie sich nicht trauen ihre Freunde einfach so zum Übernachten einzuladen.
Super BowlEl Hotzo, Februar 2023Sie können sich sicher sein, dass Brasilien in vier Jahren deutlich besser sein wird, als jetzt.
You can be sure that, in four years, you will see Brazil much better than when I received it.
BrasilienLula da Silva, Februar 2023Unsere Probleme können nur gelöst werden, wenn arme Menschen aktiv an der Wirtschaft beteiligt werden.
Our problems will only be solved when poor people are participating actively in the economy.
Lula da Silva, Mai 2022Ich trage Politik in jeder Zelle meines Körpers, in meinem Blut, in meinem Kopf.
Politics lives in every cell of my body, in my blood, in my head.
Lula da Silva, Mai 2022Man kann die Früchte nicht ernten, bevor man die Bäume gepflanzt hat.
No one can reap the fruit before planting the trees.
BäumeLula da SilvaEin Krieg kann unter Umständen problemlos gewonnen werden. Aber Frieden - echter Frieden - kann nur mit der Unterstützung aller gesichert werden.
A war can perhaps be won single-handedly. But peace - lasting peace - cannot be secured without the support of all.
FriedenLula da SilvaWenn ein armer Mann in Brasilien stiehlt, kommt er ins Gefängnis. Wenn ein reicher Mann stiehlt, wird er Minister.
In Brazil, a poor man goes to jail when he steals. When a rich man steals, he becomes a minister.
BrasilienLula da SilvaFreier Handel ist sehr wichtig, wenn wir Gleichberechtigung zwischen Ländern wollen.
Free trade is very important if we respect equality among nations.
SüdamerikaLula da SilvaIch will für den Iran das selbe, was ich auch für Brasilien will. Ich will, dass sie Atomkraft für friedliche Zwecke nutzen können.
I want the same things for Iran that I want for Brazil. I want them to use and develop their nuclear energy for peaceful means.
IranLula da SilvaIch brauche keine Waffen und andere brauchen sie auch nicht. Ein Verbot würde viele tödliche Auseinandersetzungen verhindern.
I don't need arms, and neither does anyone else. At the very least, a ban would prevent fights from turning deadly.
WaffenlobbyLula da SilvaVenezuela muss sich entwickeln, wirtschaftliches Wachstum ist wichtig für ein Land, das so viele Jahre hinterher gehinkt ist.
Venezuela needs to develop; economic growth is essential for the country after so many years of lagging behind.
VenezuelaLula da SilvaJeder Mensch ist unschuldig, bis ihm das Gegenteil nachgewiesen wird.
Everyone is innocent unless proven otherwise.
SchuldLula da SilvaSeit 1990 bauen wir den Gedanken auf, dass Demokratie der beste Weg ist, um Sektoren, die sich von der Politik zurückgelassen fühlen, mehr Macht zu geben.
Since 1990, we have been building up the idea that democracy is the best way for sectors that feel socially excluded from politics to win power.
Lula da SilvaIt is important to remember that I am not in the G-8; I am just an invited guest.
Lula da SilvaPatrick Mahomes is my GOAT!
Kansas City ChiefsAndy Reid, Februar 2023, zum Super Bowl Sieg der ChiefsIch trinke keinen Kaffee. Ich stehe einfach auf und lege los. Für einen dicken Typen wie mich, habe ich endlos viel Energie.
I'm not a coffee drinker. I just get up and go. I got endless energy for a chubby guy.
Andy Reid, Februar 2023Er muss ein gutes Brötchen haben, damit fängt es an, und gutes Fleisch. Dann macht man alles andere drauf, außer Senf, dann passt das schon. Ich werd ihn essen.
It's gotta have a good bun. Let's start there, and fresh meat, and then you put anything else on it other than mustard and you're good. I'll eat it.
Andy Reid, Februar 2023Sie halten dich jung. Und gleichzeitig lassen sie dich alt fühlen. Quasi wie Schweinefleisch süß-sauer.
They keep you young. And at the same time they make you feel old. It's kind of like sweet and sour pork.
Andy Reid, Januar 2020, über seine neun EnkelkinderIch mag Prime Rib Steak und ich würde gerne einen Super Bowl gewinnen. Ich habe Hunger auf beides, wenn ihr versteht, was ich meine.
I like prime rib and I'd love to win a Super Bowl. So I'm hungry for both, if you understand where I'm coming from.
Andy Reid, Januar 2011Ich freue mich darauf, Bratwurst zu essen.
I look forward to getting a bratwurst.
Andy Reid, Januar 2023, zum Deutschlandspiel der Chiefs nächste SaisonIch hole mir den größten Cheeseburger, den du je gesehen hast. Vielleicht auch 'nen doppelten.
I'm gonna get the biggest cheeseburger you've ever seen. Might be a double.
Andy Reid, Februar 2020, zum Super Bowl Sieg der ChiefsDie NFL ist ein ganz besonderer Arbeitsplatz. Es gibt keine Geheimnisse mehr. Die Technik hat übernommen, alle Geheimnisse sind gelüftet. Die Leute wissen, was du vor hast. Man muss sicher sein, absolut ehrliche Menschen um sich herum zu haben, sonst wird alles preis gegeben.
The NFL is a unique work place. There are no secrets anymore. Technology has taken over, and secrets are exposed. People are going to know what you're all about. You have to make sure you have real honesty in the work place, or you're going to be exposed.
Andy ReidMenschen zu respektieren ist ein wichtiger Teil des Lebens, sei es der Hausmeister oder dein Vorgesetzter. Es ist egal, wer du bist: ich habe Respekt vor dir.
Respecting people is an important part of life, whether it's the person doing janitorial work or the person above you. It doesn't matter who you are: I'm going to respect you.
RespektAndy ReidIn den letzten Jahren gab es einige Schlüsselspieler im Team, die in solchen Momenten bei mir waren und die das Team mit mir angeführt haben. Am Ende haben wir es geschafft. Wir müssen einfach früh 10 Punkte in Rückstand sein und finden dann schon einen Weg, um zu gewinnen.
Over the last few years I've had some key guys that have been on my team that have been in those moments with me and I relied on them to be leaders with me. We found a way to win at the end. We gotta get down 10 early and then we'll figure out a way to win.
Kansas City ChiefsPatrick Mahomes, Februar 2023, zum Super Bowl Sieg der ChiefsWish that I could see the look upon your face
As we put the Lombardi in our trophy case
And year after year we'll be living this dream
Cause it's your nightmare trying to stop #15
Chiefs Kingdom, arrowhead pride
Let's roll baby, competition's terrified
Dee Ford, Travis Kelce, Tyreek, Chris Jones
Justin Houston, Patrick Mahomes
United, under one goal
No stopping us, gonna win the Super Bowl
Grüßen Sie ihre Freundinnen und Freunde, wenn die dann in 2-3 Wochen aus Bali zurück kommen, gut erholt, und sich wieder irgendwo ankleben können.
Friedrich Merz, Februar 2023Es ist mir einfach egal. Darf es mir egal sein? Bin ich dann ein schlechter Mensch, wenn mir J.K. Rowling egal ist? Muss sie eine Rolle in meinem Leben spielen?
Gronkh, Februar 2023Ich komme direkt zur Sache: Ich höre auf. Diesmal wirklich. Man hat nur eine super emotionale Retirement Rede und ich habe meine letztes Jahr gehabt.
I'll get to the point right away. I'm retiring. For good. You only get one super emotional retirement essay and I used mine out last year.
Tom Brady, Februar 2023FC Bayern ist ein großer Club, einer der besten der Welt. Es ist eine enorme Motivation für mich, an der Seite von so besonderen Spielern auf dem Feld zu stehen. Dieser Club, dieses Team, lebt für Titel. Ich selbst werde auch von meinem Hunger nach Erfolg angetrieben. Ich werde mein bestes für FC Bayern geben.
FC Bayern is a great club, one of the best in the world, and it's enormous motivation for me to now play alongside these extraordinary players in a team. I know that this club, this team lives for titles and wins titles every year. I'm also driven by the hunger for success. I'll give my best for FC Bayern.
FC Bayern MünchenJoão Cancelo, Februar 2023Ich bin zwar Verteidiger, aber ich habe die Mentalität eines Stürmers.
I am a defender but I have an attacking mentality.
João Cancelo, August 2022Ich habe das Licht meines Lebens verloren, den Grund, warum ich lebe. Ich liebe dich, Frau meines Lebens. Wo immer du bist, ich werde bei dir sein. Ich will, dass du auf mich aufpasst und meinen Bruder und meinen Vater beschützt. Innerlich bin ich tot, aber ich werde stark sein und dich stolz machen. Du bist mein Leben, ohne dich macht nichts mehr einen Sinn. Ruhe in Frieden, Mom.
I lost the light of my life, my reason for living. I love you, woman of my life. Wherever you are, I'm with you. I want you to look after me and protect my father and my brother. I'm dead inside, but I'm going to be strong and I'm going to give you the greatest pride in the world. You are my life, without you nothing makes sense. Rest in peace, mom.
João Cancelo, Januar 2013Als ich meine Mutter verlor, fühlte ich mich wie am Boden eines Brunnens. Ich fühlte mich wie ein Roboter, der seinen Job machen muss, heim geht und dann kommt der nächste Tag - immer und immer wieder.
When I lost my mother, I felt like I was at the bottom of a well. I felt like a robot that had to do its job, then go home, then another day - day in, day out.
João Cancelo, April 2022Bei Manchester City ziehen wir immer am selben Strang. Das Resultat sieht man in unserem Erfolg.
Manchester City as a group, we always pull together. The result of that can be seen in our success.
Manchester City F.C.João Cancelo, August 2022Gabriel und Erling sind ganz verschiedene Spieler, aber Erling passt sich unserem Spielstil sehr gut an. Wir werden die Bewegungsabläufe des anderen kennenlernen und weiter solche Tore schießen.
Gabriel and Erling are completely different players, but Erling is adapting really well to our style of game. We are going to get to know each other's movements in the future and replicate goals like this.
João Cancelo, August 2022Stell es mir ultra anstrengend vor in der FDP zu sein, stell dir vor, du musst dir ständig neue Gründe ausdenken, um Leuten einzureden, dass niedrige Mieten eigentlich etwas schlechtes sind.
FDPEl Hotzo, Januar 2023Im Mittelalter ist sicherlich viel falsch gelaufen, aber wenn ich ohne elektrisches Licht monatelang ertragen müsste, dass die Sonne vor 18 Uhr untergeht, hätte ich auch ein paar Dörfer gebrandschatzt.
MittelalterEl Hotzo, Januar 2023Dieses Denken ist Ausdruck einer grün-roten Rassenlehre, nach der Weiße als minderwertige Rasse angesehen werden und man deshalb arabische und afrikanische Männer ins Land holen müsse.
Hans-Georg Maaßen, Januar 2023Mein Ziel ist es, den Super Bowl zu gewinnen. Der Job ist noch nicht erledigt.
My goal is to win the Super Bowl. The job's not finished.
Kansas City ChiefsPatrick Mahomes, Januar 2023, zum AFC Titel der Chiefs