Die schönsten Zitate und Sprüche

Die westlichen Länder lügen so rücksichtslos wie Goebbels: je irrer die Lüge, desto schneller glauben sie sie.

The western Countries lie recklessly, like Goebbels: the more incredible the lie, the faster they will believe in it.

Ich verstehe jetzt ein bisschen mehr, wie so etwas einfaches wie fallender Schnee einem Menschen so viel bedeuten kann.

I know a little more how much a simple thing like a snowfall can mean to a person.

Weisheit kommt im Winter.

Wisdom comes with winters.

Lerne beim Säen, lehre beim Ernten, genieße im Winter.

In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.

Bücher geben uns eine zweite Chance, die uns im Leben verwehrt bleibt.

Fiction gives us a second chance that life denies us.

Ich kann meine Tage nicht länger machen, also strebe ich danach, sie besser zu machen.

I cannot make my days longer so I strive to make them better.

Touristen wissen nicht, wo sie waren; Reisende wissen nicht, wohin sie gehen.

Tourists don't know where they've been, travelers don't know where they're going.

Maine ist eine Wonne im Sommer. Aber die Seele von Maine tritt im Winter zum Vorschein.

Maine is a joy in the summer. But the soul of Maine is more apparent in the winter.

Nur wenn man allein ist, versteht man, wer man wirklich ist. Man hat nichts, worauf man sich verlassen kann, außer dem Selbst.

It's only when you're alone that you realize where you are. You have nothing to fall back on except your own resources.

Winter ist die Zeit der Erholung und Vorbereitung.

Winter is a season of recovery and preparation.

Ein Ratschlag ist wie Schnee. Je sanfter er fällt, desto länger verweilt er und desto tiefer sinkt er in den Verstand ein.

Advice is like the snow. The softer it falls, the longer it dwells upon and the deeper it sinks into the mind.

Winter ist in meinem Kopf, aber in meinem Herzen ist ein ewiger Frühling.

Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.

Wenn man jemanden liebt, treten alle aufgesparten Wünsche an die Oberfläche.

When you love someone all your saved up wishes start coming out.

Autoren finden keine Themen, die Themen finden sie.

Writers do not find subjects; subjects find them.

Nothing burns like the cold.

Angesichts des heutigen Krieges Russlands gegen die Ukraine können wir uns gar nicht glücklich genug schätzen, welch unglaubliche Konstellation der Weltgeschichte uns 1989/90 diese Entwicklung ermöglichte.

In the face of Russias war against Ukraine, it can't be stressed enough how fortunate we were to see the events of 1989/90 happen in the way they did.

We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.

Ich bin ein Gewinner; ich gewinne meistens. Aber um ein Gewinner zu sein, muss man auch manchmal verlieren. Ich bin ein schlechter Verlierer.

I'm a winner; I win most of the time. But in order to be a winner, you have to lose some of the time. I'm a terrible loser.

Im Grunde habe ich ein Album voller Singles gemacht.

I've basically got an album full of singles.

Das Leben ist zu kurz, um keinen Spaß zu haben; verglichen mit der Sonne und dem Mond sind wir nur sehr kurz hier.

Life is too short to not have fun; we are only here for a short time compared to the sun and the moon and all that.

Burn rubber not gasoline.

Wenn Leute mich fragen, warum ich keine Tattoos habe, frage ich sie, ob sie denn einen Sticker auf einen Ferrari kleben würden.

Joy was born for the left lane.

In einem Porsche fährt man bequemer als die meisten, die man überholt.

Ihr guter Stern auf allen Straßen.

Live In Your World, Play In ours.

Only those who dare truly live.

See what's next.

Think different.

It's finger lickin' good.

Das Beste oder nichts.

The Best or Nothing.

Because it's everybody's business.

1999: Voll cool, du hast einen Gameboy!
2006: Wer hat denn heute noch einen Gameboy?
2022: Voll cool, du hast einen Gameboy!

1999: Nice, you got a Gameboy!
2006: Lame, who still owns a Gameboy today?
2022: Nice, you got a Gameboy!

Vorsprung durch Technik

Wer denkt, dass Killerspiele aggressiv machen, ist noch nie die Regenbogenstrecke bei Super-Mario-Kart gefahren!

Everyone who thinks that ego-shooter games make people more aggressive has never played Mario Kart on the Rainbow Road!

Wer die Fakten kennt, kauft Opel.

Born to Play.

Impossible is Nothing.

Mehr Kräuter auf engstem Raum findet man nur in Amsterdam.

Ich liebe es

I'm Lovin' It

Ein Braunen geht durch Europa.
Es liegt an uns, es zu bunterdrücken.

Viele tun ja so, als sei Frauenfußball ein anderer Sport. Die Mädels spielen auf absolutem Topniveau. Ich habe die EM im Sommer gesehen und war heftig begeistert.

Many people act like women's football was another sport. The girls play on a very high level. I saw them play during the summer European Championships and was thrilled.

Es ist nicht übertrieben, zu sagen, dass Skorpione anders, schwierig und gefährlich interessant sind.

It won't be an overstatement to say that Scorpios are different, difficult and dangerously interesting.

Das größte Bedürfnis des Skorpions: Vertrauen. Sie brauchen jemanden, auf den sie sich in dieser Welt voller Fakes verlassen können.

A Scorpio's greatest need: Trust. They need someone they can rely on in a world full of complete fakes.

Man kann nie 100% sicher sein, was ein Skorpion denkt. Selbst wenn man sie direkt fragt, erzählen sie einem nur das, wovon sie glauben, dass man damit umgehen kann.

You will never know 100% what a Scorpio is thinking. Even if you ask directly they will only give you what they think you can handle.

Ein verletzter Skorpion könnte 24/7 nur an dich denken - du würdest trotzdem nichts von ihm hören.

A hurt Scorpio could be thinking about you 24/7 and still, you wouldn't hear from them.

Der Skorpion weiß, dass der Schein trügen kann. Er traut nicht jedem und die Leute, denen er vertraut, wissen, dass man ihn nicht täuschen sollte.

Scorpios know that appearances are deceptive. They don't trust everyone and those they trust should know better than to fail them.

Ein Skorpion hat diese Art von Liebe, die nie sterben wird. Auch wenn ihr beide nie wieder miteinander reden werdet, werden sie doch immer an dich denken.

Scorpios have that kind of love that never dies. Even if you'll never talk to each other again, they will always care about you.

Ich glaube, dass Cheaten im Schach eine existenzielle Bedrohung für das Spiel darstellt.

I believe that cheating in chess is a big deal and an existential threat to the game.

Ich glaube, dass Niemann mehr gecheatet hat - und erst kürzlich - als er zugibt. Sein Fortschritt auf dem Schachbrett war ungewöhnlich und während unserem ganzen Spiel beim Sinquefield Cup hatte ich das Gefühl, dass er weder angespannt-, noch konzentriert war und das während er mich mit Schwarz ausgespielt hat, in einer Weise, wie es nur eine handvoll Spieler könnten.

I believe that Niemann has cheated more - and more recently - than he has publicly admitted. His over the board progress has been unusual, and throughout our game in the Sinquefield Cup I had the impression that he wasn't tense or even fully concentrating on the game in critical positions, while outplaying me as black in a way I think only a handful of players can do.