Die schönsten Zitate und Sprüche

Das WM-Finale 2014... ich glaub' das war das Spiel, wo ich am meisten Energie gespürt habe.

Es ist zu einfach zu behaupten, dass das ein amerikanisches Problem ist. Denn Rassismus tötet auch in Deutschland und damit müssen wir uns alle auseinandersetzen.

Die Mitarbeiter des Axel-Springer Verlags scheißen so oft und regelmäßig auf den Schutz von Opfern, dass ich das hier nicht im Ansatz alles behandeln kann.

Dieser Mord an George Floyd ist schrecklich. Er ist Rassismus. Wir wissen selber, dass wir auch bei uns so etwas wie Rassismus kennen. Deshalb haben wir auch bei uns alle Hände voll zu tun.

Meine Fantasie ist mein Nordstern; ich orientiere mich an ihr.

My imagination is my polestar; I steer by that.

Nichts fängt jemals an. Es gibt keinen ersten Moment, oder ersten Ort, an dem diese oder jede andere Geschichte beginnt.

Nothing ever begins. There is no first moment; no single word or place from which this or any other story springs.

Bücher sollten den Menschen ihre Gefühle offenbaren, damit sie ehrlich mit sich selbst sein können.

Books should make somebody look at how they feel, be honest with themselves.

Ich glaube, eine Geschichte ist nur so gut wie ihr Bösewicht.

I firmly believe that a story is only as good as the villain.

Ah- Rassismus gegen Weiße. Dieses Ding, von dem wir nur reden, wenn es eigentlich um Rassimus gegen Schwarze gehen soll.

So tragisch die letzten Wochen auch waren, sie bieten uns eine Möglichkeit, Amerika gemeinsam zu verändern und zu seinen Idealen zurück zu kehren.

As tragic as these past few weeks have been, they offer an opportunity for us to all work together to tackle them, to take them on, to change America and make it live up to its highest ideals.

Donald Trump hat dieses Land in ein Schlachtfeld verwandelt, getrieben von alter Verbitterung und neuen Ängsten.

Donald Trump has turned this country into a battlefield riven by old resentments and fresh fears.

Das Land ruft verzweifelt nach Führung.

The country is crying out for leadership.

Wir allen beobachten mit Schrecken und Bestürzung die Geschehnisse in den Vereinigten Staaten. Es ist Zeit, die Menschen zusammen zu bringen, zuzuhören und Ungerechtigkeiten aufzuzeigen.

We all watch in horror and consternation what’s going on in the United States. It is a time to pull people together, but it is a time to listen, it is time to learn what injustice is, despite progress over years and decades.

Kanadier sind nett und höflich. Das ist nicht nur ein Vorurteil.

Canadians are nice and polite. It's not just a stereotype.

Vancouver ist Zuhause. Ich habe einen großen Teil meiner Kindheit mit meiner Mutter und meinen Großeltern hier verbracht.

Vancouver is home. I spent a huge amount of time here as a kid growing up with my mom, with my grandparents who lived here.

Sein Leben in der Öffentlichkeit zu leben ist eine größere Bürde, als die meisten sich vorstellen können.

Living your life in the public eye is a greater burden than most people can imagine.

Wir Kanadier verstehen, dass Einwanderung, dass Menschen die ihr Leben gerettet haben und ein besseres Leben für sich und ihre Kinder aufbauen wollen, einst Kanada erschaffen haben - ganz Nordamerika erschaffen haben.

The fact is Canadians understand that immigration, that people fleeing for their lives, that people wanting to build a better life for themselves and their kids is what created Canada, it's what created North America.

Ich bin bei denen, die Rassismus und Gewalt gegenüber farbigen Menschen in unserem Land anprangern. Es reicht.

I stand with those who are calling out the ingrained racism and violence toward people of color in our country. We have had enough.

He's not just divisive. He's a destroyer. To be in his presence makes you die. He will eat you alive for his own purposes. I'm appalled that we have a leader who can't say "black lives matter." That's why he hides in the White House basement. He is a coward. He creates a situation and runs away like a grade-schooler. Actually, I think it's best to ignore him. There is nothing he can do to make this better because of who he is: a deranged idiot.

Es ist die Qualität des Herzens, die zählt, nicht die Farbe der Haut.

It is the quality of the heart that counts, not the color of the skin.

Ohne Vertrauen, Respekt und Glaubwürdigkeit bleibt auf Dauer nichts mehr von der Presse übrig.

Schlimmer als die gegenwärtige Krise wäre nur, wenn wir die Chance, die sie birgt, ungenutzt verstreichen ließen und uns in uns selbst verschlössen.

Als kleiner Junge habe ich mit meinem über 90 Jahre altem Großvater viel Zeit verbracht und mich gefragt, "Jesus, wer zum Teufel möchte so lange leben?"

Please, I can't breathe.

Jetzt kennen wir das Virus genauer, wir wissen besser, wie es sich verbreitet. Es gibt jetzt eine theoretische Möglichkeit, dass die Deutschen ohne zweite Welle durchkommen.

Glück fängt mit einer feuchten Schnauze an und endet mit einem wedelnden Schwanz.

Happiness starts with a wet nose and ends with a tail.

Interessant: die #Bild plant eine tendenziöse Berichterstattung über unsere Vorpublikation zu Viruslasten und bemüht dabei Zitatfetzen von Wissenschaftlern ohne Zusammenhang. Ich soll innerhalb von einer Stunde Stellung nehmen. Ich habe Besseres zu tun.

Am wichtigsten sind Erinnerungen, die sind das schönste, was man haben kann.

Ich kann mich nicht selbst zensieren; Es ist mir sehr wichtig, zu sagen was ich fühle.

I can't censor myself; it's really important for me to say how I feel.

Ich trage keine Schuhe mit Absätzen, weil ich es hasse, wenn man meine Schritte hört und sich Leute nach mir umdrehen.

I don't even wear shoes with heels because I hate making a noise when I walk and people looking at me.

Ich bin ein sehr introvertierter Mensch.

I'm a super-introverted person.

Schauspieler können eine ganz andere Leistung abrufen, wenn sie sich wohl fühlen.

Ich habe viele japanische Freunde. Ich bin in Vancouver aufgewachsen, wo ein großer Teil der Bevölkerung aus Japan stammt.

I have a lot of Japanese friends: I grew up in Vancouver, and there's this huge Japanese population over there.

In den türkischen Familien ist es zum Beispiel oft so, dass man auf jeden Fall immer zusammen zu Abend isst. Egal was man sonst so vorhat, das Abendessen isst man immer zusammen, um zu gucken, wer hat welche Probleme, wer ist in welchem Kopf drin, wie kann man helfen? Am Esstisch kannst du halt herausfinden, was deine Tochter oder dein Sohn gerade denken. Oder diese Art von Respekt, die man voreinander hat, das ist eine schöne Tradition.

Guten Morgen mein Schatz, du bist meine Inspiration, du bist meine Magie, du hast mein Herz gefangen Jetzt pass auf mein schönes Herz auf. Weil es nicht kaputt sein darf ..weil es auf die große und wahre Liebe von dir hofft. weil dieses kleine Herz, was du gefangen hast, dich sehr liebt .

Good morning my darling, you are my inspiration, you are my magic, you have caught my heart Now take care of my beautiful heart. Because it must not be broken .. Because it hopes for the great and true love of you. because this little heart, what you've caught loves you very much. I love you.

Einige politische Mächte in den USA versuchen unsere beiden Länder an die Schwelle eines neuen kalten Krieges zu führen.

It has come to our attention that some political forces in the US are taking China-US relations hostage and pushing our two countries to the brink of a new Cold War.

Die Welt hat sich verändert. Und deshalb müssen auch wir uns ändern.

For the world has changed, and we must change with it.

Diese Pandemie hat gezeigt, dass sehr viele politische Anführer keine Ahnung haben, was sie tun.

More than anything, this pandemic has fully, finally torn back the curtain on the idea that so many of the folks in charge know what they're doing.

Now that our money-bin is all the way filled, I don't think I even wanna describe how many hours it took to get to this point. It's embarassing - even by my standards.

Die Eintracht sorgt mit ihrer Leistung dafür, dass sich keine jubelnden Fanmassen versammeln. Vorbildlich!

Wir wollen nach dem 15. Juni eigentlich keine weltweite Reisewarnung mehr haben. Sondern wir wollen das ersetzen durch Reisehinweise.

Da gibt es keine Diskussion. Wenn Pau Gasol aufhört, wird seine Trikotnummer neben meiner unter'm Dach hängen.

There's no debate. Pau, when he retires, he will have his number in the rafters next to mine.

Es gibt vieles, was wir tun können. Wir könnten alle Handelsbeziehungen [mit China] kappen.

There are many things we could do. We could cut off the whole relationship [with China].

Trotzdem traue ich mich zu behaupten, dass unter den Gesichtspunkten des Virusschutzes der vielleicht manchmal unbequeme und lästige Mundschutz empfehlenswerter ist als der Aluhut.

Solange es Massenvernichtungswaffen gibt, vor allem Atomwaffen, ist die Gefahr imminent. Alle Länder sollten sich darauf einigen, diese Waffen zu zerstören. Um uns selbst und unseren Planeten zu retten.

As long as weapons of mass destruction exist, primarily nuclear weapons, the danger is colossal. All nations should declare... that nuclear weapons must be destroyed. This is to save ourselves and our planet.

Wenn deine Taten von gestern dir immer noch groß vorkommen, dann hast du heute vielleicht nicht genug getan.

If what you have done yesterday still looks big to you, you haven't done much today.

Jesus war der erste Sozialist, der erste, der ein besseres Leben für die Menschheit gesucht hat.

Jesus was the first socialist, the first to seek a better life for mankind.

Gefahren warten nur auf jene, die nicht auf das Leben reagieren,

Dangers await only those who do not react to life.

Es gibt eine Grenze zwischen Beleidigung und Satire. Mich zu kritisieren oder zu beleidigen ist das Eine, aber meine Community als Teil einer rechten Bewegung zu diffamieren, sprengt jeglich Grenzen. Da spricht wohl der Neid einer gescheiterten Karriere heraus.

Wenn wir von Anfang an alles herunter gefahren hätten, hätten wir Leben retten können. Aber dabei gab es eine Menge Gegenwehr.

Obviously, if we had, right from the very beginning, shut everything down, you could have saved lives. But there was a lot of pushback about shutting things down.