In den letzten zehn Tagen wurden schwarze Menschen in einem Supermarkt in Buffalo getötet. Asiatische Kirchengänger wurden in Süd-Kalifornien getötet. Und jetzt wurden gerade Kinder in der Schule ermordet. Wann tun wir endlich etwas dagegen?!
In the last ten days we've had elderly black people killed in a supermarket in Buffalo. We've had Asian churchgoers killed in southern California. And now we have children murdered at school. When are we gonna do something?!
WaffenlobbySteve Kerr, Mai 2022Ein Christ, der einem Atheist sagt, dass er in die Hölle kommt, ist in etwa so angsteinflößend wie ein Kind, das einem Erwachsenen sagt, dass er keine Geschenke vom Weihnachtsmann bekommt.
A Christian telling an atheist they're going to hell is as scary as a child telling an adult they're not getting any presents from Santa.
Atheismus, Weihnachtsmann, HölleRicky GervaisDenk dran, wenn du nicht sündigst, ist Jesus umsonst gestorben.
Remember, if you don't sin, then Jesus died for nothing.
SündeRicky GervaisDenk dran, wenn du tot bist, weißt du nicht, dass du tot bist. Es ist nur schmerzhaft für alle anderen. Das selbe gilt übrigens, wenn man dumm ist.
Remember, when you are dead, you do not know you are dead. It is only painful for others. The same applies when you are stupid.
DummheitRicky GervaisNur weil du dich durch etwas angegriffen fühlst, heißt das nicht, dass du Recht hast!
Just because you're offended, doesn't mean you're right!
Cancel CultureRicky GervaisDu wirst nicht in der Hölle schmoren. Aber sei doch trotzdem nett.
You won't burn in hell. But be nice anyway.
Hölle, Nett seinRicky GervaisDie Menschen verwechseln oft das Thema eines Witzes mit dem Ziel eines Witzes - und die beiden sind selten nur das gleiche.
People confuse the subject of the joke with the target of the joke, and they're very rarely the same.
HumorRicky GervaisNächstes mal wenn mir jemand sagt, dass er an Gott glaubt, sage ich, "Oh, an welchen? Zeus? Hades? Mars? Odin? Thor? Krishna? Vishnu? Ra?" Wenn er dann sagt, "Nur Gott. Ich glaube an den einen Gott", weise ich darauf hin, dass er fast so atheistisch ist, wie ich. Ich glaube nicht an 2870 Götter und er glaubt nicht an 2869.
Next time someone tells me they believe in God, I'll say, "Oh which one? Zeus? Hades? Jupiter? Mars? Odin? Thor? Krishna? Vishnu? Ra?" If they say, "Just God. I only believe in the one God", I'll point out that they are nearly as atheistic as me. I don't believe in 2,870 gods, and they don't believe in 2,869.
AtheismusRicky GervaisJemand hat mich mal gefragt, welche drei Dinge ich retten würde, wenn mein Haus brennen würde. Meine Katze, meinen Salamander und einen der Zwillinge.
Someone asked me what three things I would save if my house was on fire. I said my cat, my salamander and one of the twins.
Ricky GervaisMeinungen verändern keine Fakten. Aber Fakten sollten Meinungen verändern.
Opinions don't affect facts. But facts should affect opinions, and do if you're rational.
Meinungen, FaktenRicky GervaisWenn es einen Gott gibt, wieso hat er aus mir dann einen Atheisten gemacht?
If there is a God, why did he make me an atheist?
AtheismusRicky GervaisIm Gegensatz zu religiösen Menschen, behandle ich alle Religionen gleich.
Unlike religious people, I look at all religions equally.
ReligionRicky GervaisWieso ein Buch kaufen, wenn man sich in der Bibliothek anmelden kann?
Why buy a book when you can join a library?
Bibliotheken & BüchereienRicky GervaisGleichgeschlechtliche Ehe ist kein Privileg, sondern gleiches Recht. Ein Privileg wäre es, wenn Homosexuelle keine Steuern zahlen müssten. So wie Kirchen.
Same-sex marriage isn't a gay privilege, it's equal rights. Privilege would be something like gay people not paying taxes. Like churches don't.
Homosexualität & LGBTQ+Ricky GervaisMontage sind okay. Es ist dein Leben, das scheiße ist.
Mondays are fine. It's your life that sucks.
MontagRicky GervaisIch wurde noch nie von hasserfüllten Satanisten dafür beleidigt, dass ich nicht an ihren Teufel glaube. Nur von liebevollen Christen, dass ich nicht an ihren Gott glaube.
I've never been insulted by hateful Satanists for not believing in their devil. Only by loving Christians for not believing in their God.
ChristentumRicky GervaisEinem Depressiven zu sagen, er soll sich mal zusammen reißen, ist genauso hilfreich, wie einem Krebskranken zu sagen, dass er aufhören soll, Krebs zu haben.
Telling someone with depression to pull themselves together is about as useful as telling someone with cancer to just stop having cancer.
Depressionen, KrebsRicky GervaisEs ist wichtig, der Gesellschaft und sich selbst einen Spiegel vorzuhalten.
I think it's important to hold a mirror up to society and yourself.
SpiegelRicky GervaisI don't know if you guys have tried to get a 20-something dude from a dating app to wear a condom lately. But it's sort of like trying to convince a 5-year-old to put a jacket on over his Halloween costume. "Noo! You're gonna ruin it! You can't even see it!"
Taylor TomlinsonWissenschaft wird immer wieder bewiesen. Wenn wir irgendwas fiktives, irgendeine heilige Schrift zerstörten, würde es in tausend Jahren nicht zurück kommen. Wenn wir dagegen alle wissenschaftlichen Büchern zerstörten, wären sie in tausend Jahren alle wieder da, weil alle Tests wieder zum selben Resultat führen würden.
Science is constantly proved all the time. If we take something like any fiction, any holy book, and destroyed it, in a thousand years' time, that wouldn't come back just as it was. Whereas if we took every science book and every fact and destroyed them all, in a thousand years they'd all be back because all the tests would be the same result.
WissenschaftRicky GervaisIch liebe Milch! Ich trinke jeden Tag ein Glas Milch. Wer auch immer diese Milch-Werbespots mit den Milchbärten macht, ist mein Held.
I love milk so much! I make a point of drinking a glass of milk every day. So now anyone who did those milk ads with the milk mustaches, they're my heroes.
MilchNatalie PortmanIch habe vor allem Angst. Vielleicht sorgt das dafür, dass es so wirkt, als hätte man vor gar nichts Angst.
I'm afraid of everything. But maybe when you're afraid of everything, it sort of seems like you're scared of nothing.
Natalie PortmanIch bin Zwilling, ich ändere meine Meinung jeden Tag.
I'm a Gemini, so I change my mind every day.
Zwillinge ♊Natalie PortmanMein Güte, mit was man sich bei Tinder rumschlagen muss. Da muss man sich ja ganz weit runter bücken... im Geiste.
TinderJan Böhmermann, Mai 2022Mein Problem: Das Wort Affenpocken ist einfach viel zu lustig, um es ernst zu nehmen.
AffenpockenLutz van der Horst, Mai 2022Einzige Corona-Einschränkung im Herbst, die ich akzeptiere: Lockdown für alle Abgeordneten, die gegen die Impfpflicht gestimmt haben.
ImpfstoffeLutz van der Horst, April 2022Früher nannte man selbstgerechte Egoisten einfach selbstgerechte Egoisten. Heute nennen sie sich Querdenker und machen eine Bewegung draus.
QuerdenkerLutz van der Horst, April 2022Das Mehl ist so knapp - es wird schon mit Koks gestreckt.
Lutz van der Horst, März 2022Könnt ihr euch noch an 2019 erinnern… wo so Dinge nervenaufreibend waren wie das Finale von "Game of Thrones"?
2019, 2022Lutz van der Horst, März 2022Bei all dem Horror fällt es schwer das Positive zu entdecken. Aber Putin schafft das, was er nicht schaffen wollte: Europa rückt zusammen. Die Welt rückt zusammen. Egal wie dieser Krieg ausgeht: Putin hat ihn jetzt schon verloren.
Russland-Ukraine KriegLutz van der Horst, März 2022Eben in der Bahn:
"Hattest du auch schon Corona?"
"Nee"
"Hast du keine Freunde, oder was?!"
"Affenpocken, ernsthaft?"
"Nee."
"Aber das ist jetzt das neue Ding!"
"Nee."
"Wie, nee?"
"Einfach keinen Bock mehr. Ich probiere dieses mal das andere Lager."
"Du meinst..."
"Ja, ich bin Affenpocken-Leugner."
Eilmeldung! Gegen Affenpocken trägt man statt einer Maske, eine Banane auf dem Kopf.
PSA! Against monkeypox, you don't wear a mask, but a banana on your head.
AffenpockenUnbekanntSchon bald wird jeder irgendwen kennen, der von einem Leoparden gebissen wurde, der vorher einen infizierten Affen gef-ckt hat.
Soon everyone will know someone who knows someone who has f-cked an infected monkey.
AffenpockenUnbekanntMein Silvesterwunsch für 2022: Eine positive Schlagzeile aus Sachsen.
SachsenLutz van der Horst, Dezember 2021Kennt ihr diese nervigen Kinder, die immer Recht haben wollen, obwohl sie keine Ahnung haben und die sofort aggressiv werden, wenn man ihnen widerspricht? Das ist Alice Weidel.
AfDLutz van der Horst, Dezember 2021Was wir mit den Affenpocken gerade erleben ist nicht der Beginn einer neuen Pandemie.
What we're experiencing with Monkeypox at the moment is not the beginning of a new pandemic.
AffenpockenKarl Lauterbach, Mai 2022Wenn man nicht aufpasst, wird aus Netflix & Chill ganz schnell Disney+ & Children.
If you're not careful, Netflix & Chill can turn into Disney+ & Children pretty damn fast.
Lustige Sprüche, NetflixUnbekanntCristiano Ronaldo ist gut, aber Messi ist zehn mal besser.
Cristiano Ronaldo is good, but Messi is ten times better.
Klaas-Jan HuntelaarDie Fans in Deutschland sind sehr leidenschaftlich und die Bundesliga ist eine exzellente Liga.
The fans in Germany are very passionate and the Bundesliga is an excellent league.
Klaas-Jan HuntelaarMein Ziel ist es, Torschützenkönig in der Bundesliga zu werden und die Europa League zu gewinnen.
My goals are to be the Bundesliga top scorer and to win the Europa League.
Klaas-Jan HuntelaarDas ist für Mino Raiola. Es ist der erste Titel, den ich ohne ihn an meiner Seite gewinne. Ich war kurz davor, bei Napoli zu unterschreiben, als er mir sagte, dass ich der einzige bin, der Milan retten könnte. Deshalb widme ich ihm diesen Titel.
This is for Mino Raiola. It's the first title I have won without Mino by my side. I was close to signing for Napoli, then he told me that I was the only one who could save Milan. So I dedicate it to him.
A.C. MilanZlatan Ibrahimović, Mai 2022Es ist gut, als Stürmer für die Niederlande zu spielen; der Spielstil der Oranjes steht mir am besten.
It is good to be a striker for the Dutch team; the way the Oranje play suits me best.
Klaas-Jan HuntelaarIch hätte nie gedacht, dass mir Schwarz-Gelbe mal schreiben würden, dass es schön ist, dass wir wieder da sind. So war es aber.
FC Schalke 04Gerald Asamoah (als Teammanager bei FC Schalke 04), Mai 2022Wenn er bleiben würde, wäre das ein positives Signal für Schalke. Raul ist ein super Spieler und wir brauchen seine Qualität um erfolgreich zu sein.
If he stays, that would be a positive signal for Schalke. Raul is a super player and we need his high level of quality in order to be successful.
FC Schalke 04Klaas-Jan HuntelaarI feel happy here and want to stay in Milan for ten seasons and then retire at the age of 36.
A.C. MilanRobinho