Die schönsten Zitate und Sprüche

Grönland steht nicht zum Verkauf.

Greenland is not for sale.

Wenn du so weit gegangen bist, dass du glaubst, keinen Schritt weitergehen zu können, dann bist du halb so weit gegangen, wie du kannst.

Je mehr ich über Menschen wusste, so schien es, desto mehr wusste ich über die versteckte Magie in ihren Herzen.

It seemed the more I knew about people the more I knew about the strange magic hidden in their hearts.

Vielleicht wäre des beste Gott eine Frau, denn nur Frauen können wirklich vergeben.

Perhaps the best god would be like a woman, because only women really knew how to forgive.

Manchmal muss ein Mann weinen. Auch wenn er ein Mann ist.

Sometimes a man has to cry. Even if he is a man.

Ich bin an viele Orte gereist, aber ich habe keine Intention, New Mexico zu verlassen.

I have traveled to many places but have no desire to leave New Mexico.

Es gibt eine Zeit in den letzten Tagen des Sommers, in der die Reife des Herbsts beginnt, die Luft zu füllen.

There is a time in the last few days of summer when the ripeness of autumn fills the air.

Das schlimmste, was man als Schütze tun kann, ist zögern. Man muss immer daran glauben, dass der nächste Wurf sitzt.

I think the worst thing you can do as a shooter is to hesitate. You must keep believing the next one's going in.

Ich wünsche dir, dass deine neue Wohnung stets zu klein für alle deine Freunde ist.

I hope your apartment will always be too small to accommodate all your friends.

Mögen stets Lachen und Fröhlichkeit durch euer neues Haus ziehen. Glückwunsch zum Einzug!

Es heißt, dass das, was man in der ersten Nacht im neuen Heim träumt, in Erfüllung geht. Darum wünsche ich euch zum Einzug vor allem eins: schöne Träume!

Das Glück tritt gern in ein Haus ein, wo gute Laune herrscht.

Fortune likes to visit houses with happy people in them.

Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.

Hallo Attila Hildmann. Hallo Deutschland! Wir sind Anonymous und nicht die Antifa, aber wir sind dennoch antifaschistisch. Im Gegensatz zu dir haben wir aus dem menschenverachtenden Faschismus und den Geschehnissen des 2. Weltkriegs gelernt.

Wir haben so viele [Corona-]Fälle, weil wir so gut testen. Wenn wir nicht testen würden, hätten wir auch keine Fälle.

We have more [Corona-]cases because we do the greatest testing. If we didn't do testing, we'd have no cases.

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone

Liverpool FC ist ein toller Club und ihre Fans gehören zu den besten der Welt.

Liverpool FC is a great club, and the fans are amongst the best in the world.

Jürgen Klopp verstellt sich nicht und weiß ganz genau, wie er das Feuer in der Mannschaft entfacht. Gleichzeitig lockert er die Stimmung immer wieder auf, indem er hier und da auch mal einen Witz macht.

Dieser Club bedeutet den Menschen alles. Deshalb ist es unser Job, ihnen zu zeigen, dass er auch uns absolut alles bedeutet. Dabei geht es viel um Emotionen und die Leidenschaft, mit der wir unterstützt werden.
Was könnte es für eine bessere Botschaft geben als, "You'll never walk alone"? Es ist das schönste Lied der Welt. Jeder fühlt es, jeder liebt es. Jeder versteht die Botschaft. In den dunkelsten Momenten bist du nicht alleine. Ich liebe das.
Wir sind Liverpool und das heißt, wir müssen die Menschen unterhalten. Wir müssen unsere Liebe und unsere Leidenschaft für das Spiel zeigen. Bald werden wir alle wieder zusammen sein. Dieser Moment wird kommen. Bis dahin sagt es allen: wir sind Liverpool... die Champions von England.

This club means everything to the people. So, it's our job to show that it means absolutely everything for us as well. It's a lot about emotion, the intensity, how the supporters live.
Where did you ever hear a better message than "You'll never walk alone"? It's the most beautiful song in the world. Everybody feels it, everybody loves it. Everybody gets the message. In your darkest moments, you are not alone. I love that.
We are Liverpool and that means we have to entertain the people. We have to show all the desire, all the love for the game. We will all be together soon. There will be a moment for us. For now, tell the world: we are Liverpool... Champions of England.

Die Liebe lebt von liebenswürdigen Kleinigkeiten, und wer sich eines Frauenherzens dauernd versichern will, der muss immer neu darum werben.

Das Herz bleibt ein Kind.

The heart remains a child.

Es gibt Bücher, durch die man alles erfährt und doch zuletzt von der Sache nichts begreift.

Kinder sind die lebenden Nachrichten, die wir in eine andere Zeit schicken.

Children are the living messages we send to a time we will not see.

Wer Werbung macht, muss nicht wissen, was gut am Produkt ist, sondern was schlecht an den Käufern ist.

What the advertiser needs to know is not what is right about the product but what is wrong about the buyer.

Das geschriebene Wort überlebt, das gesprochene Wort verschwindet.

The written word endures, the spoken word disappears.

Amerikaner sind die am meisten unterhaltenen und vermutlich am schlechtesten informierten Menschen der westlichen Welt.

Americans are the best entertained and quite likely the least well-informed people in the Western world.

Fernsehen gefährdet die Urteilsbildung der Bürger. Der Zwang zur Bebilderung und Unterhaltung um jeden Preis führt zu einer Entleerung der Inhalte.

Es ist wichtig, dass wir uns zuweilen darauf besinnen, wie viel getan werden kann, ohne Computer einzusetzen.

Die populäre Literatur ist heute mehr denn je abhängig von den Wünschen des Publikums und nicht von der Kreativität des Künstlers.

Bleistift, Papier und Bücher sind das Schießpulver des Geistes.

Das Recht auf Arbeit ist ein Anspruch, den sich jede Demokratie zu eigen machen sollte.

The right to work is a slogan which should be accepted by every democracy.

Wenn ein Autor behauptet, sein Leserkreis habe sich verdoppelt, liegt der Verdacht nahe, dass der Mann geheiratet hat.

Die britischen Wähler wählen keinen Mann, der keinen Hut trägt.

The British electors will not vote for a man who does not wear a hat.

Wir finden in den Büchern immer nur uns selbst. Komisch, dass dann allemal die Freude groß ist und wir den Autor zum Genie erklären.

Wenn einem Autor der Atem ausgeht, werden die Sätze nicht kürzer, sondern länger.

Ein Autor von Format erholt sich schnell von einem Misserfolg. Aber selten übersteht ein mittelmäßiger Schriftsteller unbeschadet einen größeren Erfolg.

Der Bürokrat, der sich mit einem Computer gewappnet hat, ist der heimliche Gesetzgeber unserer Zeit und zugleich eines ihrer größten Übel.

Bei einem Schriftsteller muss man, wie bei einem Chirurgen, das Gefühl haben, in guten Händen zu sein, damit man sich im Vertrauen betäuben lassen kann.

Am wichtigsten ist es, so viel wie möglich zu lesen. Dadurch erlangt man ein Verständnis, was gutes Schreiben ausmacht und erweitert seinen Wortschatz.

The most important thing is to read as much as you can, like I did. It will give you an understanding of what makes good writing and it will enlarge your vocabulary.

Die besten Bücher sind die, von denen jeder meint, er habe sie selbst schreiben können.

Autoren sollten stehend an einem Pult schreiben. Dann würden ihnen ganz von selbst kurze Sätze einfallen.

Das Ziel des Schreibens ist es, andere sehen zu machen.

Wenige schreiben, wie ein Architekt baut, der zuvor einen Plan entworfen und bis ins einzelne durchdacht hat; vielmehr die meisten nur so, wie man Domino spielt.

Ich habe mir nie vorgenommen, zu schreiben. Ich habe damit angefangen,als ich mir nicht anders zu helfen wusste.

Man muss manchmal reden, damit das Schweigen nicht alles sagt.

Ich glaube, jeder hat seine Stille im Gepäck. Die meisten behalten sie ganz.

Gewalt, Vandalismus, schiere Brutalität - wie am Wochenende in Stuttgart gesehen - müssen mit aller Härte des Rechtsstaats verfolgt und bestraft werden.

Auch für die Verbraucher wird sich etwas ändern müssen. Dabei soll Fleisch kein Luxusprodukt für Reiche werden. Aber auch keine Alltags Ramschware.

Es hat den Anschein, als hätten wir eine Art sozialen Wendepunkt überschritten. Die Menschen beginnen, ihre Stimme zu finden, zu verstehen, dass sie tatsächlich etwas bewirken können.

Ohne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogen.

Without a moustache, a man isn't dressed well.