Zitate und Sprüche von Zhuangzi

Der Wert eines guten Abkommens beruht auf seiner Dauer.

Ein Weg bildet sich dadurch, dass er begangen wird.

A path is made by walking on it.

Geistige Größe kann alle körperlichen Gebrechen unsichtbar machen.

Über Vergangenes mach dir keine Sorgen, dem Kommenden wende dich zu.

Es ist derjenige am weitesten von der Wahrheit entfernt, der auf alles eine Antwort hat.

Auf der Welt gibt es nichts, was sich nicht verändert, nichts bleibt ewig so wie es einst war.

There's nothing in the world that doesn't change, nothing stays the way it was.

Mit einem Brunnenfrosch kann man nicht über den Ozean reden, er ist beschränkt auf sein Loch. Mit einem Fachmann kann man nicht über das Leben reden, er ist gebunden durch seine Lehre.

Wer keine schlechten Gedanken hat, begeht auch keine schlechten Taten.

Wissenswerter als das meiste Wissen wäre die Antwort eines Toten auf die Frage, ob es ihm leid tue, gelebt zu haben.

Wenn die Herrscher täglich betrügen, wie kann man da erwarten, dass die Untertanen nicht betrügen?

Wenn der Horizont nicht derselbe ist, sind es die Gedanken auch nicht.

Das Wirken der Natur zu erkennen, und zu erkennen, in welcher Beziehung das menschliche Wirken dazu stehen muss: das ist das Ziel.

Einen Fehler begehen und sich nicht bessern - das erst heißt einen Fehler begehen.

Making a mistake and not correcting it - that's the true mistake.

Nichts ist der Seele schädlicher als der Versuch, gegen Gefühle anzukämpfen, über die sie keine Herrschaft hat.

Der höchste Mensch gebraucht sein Herz wie einen Spiegel. Er geht den Dingen nicht nach und geht ihnen nicht entgegen; er spiegelt sie wider, aber hält sie nicht fest.

Jene, die ohne Grund sich zusammentun, trennen sich auch wieder ohne Grund.

Jedermann weiß, wie nützlich es ist, nützlich zu sein, aber niemand weiß, wie nützlich es ist, unnütz zu sein.

Bildung muss nicht unbedingt zu Weisheit führen.

Education does not necessarily make you wiser.

Der Mensch besieht sein Spiegelbild nicht im fließenden Wasser, sondern im stillen Wasser.

Gibst du einem Mann einen Fisch, nährt er sich einmal. Lehrst du ihn das Fischen, nährt er sich sein ganzes Leben.