Das kannst du besser, Ekko. Zurückspulen und noch ein Versuch.
You can do better, Ekko. Rewind and rematch.
Janna, es gibt dich wirklich! Dein Wind, meine Blitze... entfachen wir einen Sturm!
Janna, you do exist! Your wind, my lightning... let's make a storm!
League of Legends - zu Janna
Hübsche Lieder lösen keine Probleme, Seraphine. Man muss handeln.
Pretty songs don't fix problems, Seraphine. Actions do.
League of Legends - zu Seraphine
1Eine echte Ratte mit einer Armbrust? Die Wette hat Vater wohl gewonnen.
A real rat with a crossbow? Can't believe I owe my dad money.
League of Legends - zu Twitch
1Oma sagte immer, "Schrecke nie vor einem Kampf zurück." Sie war die beste.
Grandma said, "Never back down from a fight." Bless that woman.
Ekko, du musst nicht allein kämpfen. Wir Kinder aus Zaun halten zusammen!
Ekko, you don't have to fight alone. Us Zaun kids, we stick together!
Ganz schön viel Gerede. Dann zeig mal, was du kannst.
That's a lotta talk. Let's see if you can back it up.
Wenn du Müll mit Käsegeschmack willst - frag einfach.
If you want cheese-flavored trash - just ask.
League of Legends - zu Twitch
Das war'n erstmal genug tierförmige Waffen.
That's enough animal-shaped guns for now.
League of Legends - zu Jinx
Du hättest für Zaun kämpfen können. Aber du hast dich dagegen entschieden.
You could've fought for Zaun. But you chose not to.
League of Legends - zu Vi
Blitz, du hast mir geholfen auf den Glockenturm zu klettern. Mit deinem Arm ist nicht zu spaßen.
Blitz, you used to help me climb the clock tower. That arm of yours is no joke.
League of Legends - zu Blitzcrank
Hey, Jinx! Wie vielen Raketen muss ich dieses mal ausweichen?
Hoy, Jinx! How many rockets you making me dodge this time?
Professor, ich möchte deine Erfindungen nicht schon wieder in die Luft jagen.
Professor, don't make me blow up your inventions again.
League of Legends - zu Heimerdinger
Eine Waffe und eine Marke machen dich nicht zu einem Helden.
A gun and a badge don't make you a hero.
League of Legends - zu Caitlyn
1Zaun ist bei mir, in jedem Kampf. Auch dieses mal.
Zaun's with me every fight. This time's no different.
I guess mom was right. The bigger they are, the faster they fizzle.
Die sind wie die Chem-Barone. Große Klappe, nichts dahinter.
If the Chem-Barons couldn't keep me down, no one can.
Lightning in a gun, coming through!
That's my team you're messing with!
Let's make sure we go out with a boom!
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ich hab' schon gewonnen - ich mach's nur zum Spaß nochmal.
Won this fight already - doing it again for fun.
Schieß beim nächsten mal dorthin, wo ich sein werde!
Next time, shoot where I'm gonna' be!
It's not how much time you have, it's how you use it.
Zilean: "What do you call two time-travelling birds, Ekko?"
Ekko: "A para-ducks!"
Ekko: "A para-ducks!"
Pyke: "Should've stayed in Piltover, kid."
Ekko: "Tell me I'm from Piltover one more time."
Ekko: "Tell me I'm from Piltover one more time."
Falls es Grenzen gibt... hab' ich sie noch nicht gefunden.
If there are limits... I haven't found them yet.
Zeit heilt nicht alle Wunden.
Time doesn't heal all wounds.
What's in my violin case? Violence.
Jinx, die Schießwütige in League of Legends - Crime City Jinx
Ich hab das aus versehen absichtlich gemacht.
I accidentally did that on purpose.
Schwestern, nicht wahr? Man kann nicht mit ihnen, aber in den Geburtskanal zurück schieben geht auch nicht.
Sisters, right? You can't live with 'em, can't stuff 'em back in the ol' babymaker.
Jinx, die Schießwütige in Arcane - Staffel 1 Episode 4
1Ich heiße jetzt Jinx. Powder ist in den Brunnen gefallen.
It's Jinx now. Powder fell down a well.
Jinx, die Schießwütige in Arcane - Staffel 1 Episode 6
In einer Welt ohne Liebe ist der Tod bedeutungslos.
In a world without love, death means nothing.
Lange bevor Schwerter und Zauberei nötig sind, können Worte eine Seele retten.
Long before blades and sorcery are needed, words... can save a soul.
Rhaast: "Der Meister beschwert sich nicht beim Werkzeug."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Rhaast: "A craftsman never blames his tools."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Der einzig wahre Tod ist nie gelebt zu haben.
The only true death is to never live.
Kindred, die ewigen Jäger in League of Legends - Lamm
2Was riecht denn hier so? Oh, das bin ja ich.
What's that smell? Oh, it's me.
Liebe und Hass sind nur andere Wörter für Leidenschaft.
Hate and love are just two words for passion.
Wissen ist ein Paradox. Je mehr man letztendlich weiß, desto mehr versteht man das Ausmaß seiner eigenen Unwissenheit.
Knowledge is a paradox. The more one understands, the more one realizes the vastness of his ignorance.
Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 2 Episode 6
Ich liebe meine Waffen wie meine Argumente, hieb- und stichfest.
I like my weapons how I like my music, heavy and metal.
Meine Bestimmung? Weißt du, jetzt wo ich darüber nachdenke... wollte ich immer schon ein Bäcker werden.
My profession? You know, now that I think of it... I always wanted to be a baker.
Nur die Sieger schreiben Geschichte. Zeit für unser eigenes Kapitel.
Victors are the sole authors of history. Time to write our chapter.
Halte einen Mann lang genug klein und die Gosse wird sein Königreich.
Keep a man down long enough, and the gutter becomes his kingdom.
Hallo, ist hier irgendwo ein Arzt? Ich frage für meine Gegner.
Hey, is there a doctor on hand? Asking for my opponents.
Sorry Jungs, die flauschigen Handschellen liegen zuhause.
Sorry boys, I keep the fuzzy cuffs at home.
Nice glove, Ezreal, maybe you can use it to pick yourself up after the game.
Darius, die Hand von Noxus in League of Legends - Dunkmaster Darius
Es gibt keine Schatten ohne Licht, das sollte dir klar sein.
You know, you couldn't have shadows without light.
Der Schlüssel zur Unsterblichkeit? Nicht sterben!
The key to immortality? Not dying!
It's a Golden Nut. It's shiny and its price is totally justified. Don't overthink it, you need one! Purchase a Golden Nut today! (Warning: Ingestion is not recommended).
Satisfactory - Golden Nut