Das schönste Kleidungsstück, das eine Frau tragen kann, ist die Umarmung des Mannes, den sie liebt. Für alle, die dieses Glück nicht haben, bin ich da.
The most beautiful clothes that can dress a woman are the arms of the man she loves. But for those who haven't had the fortune of finding this happiness, I am there.
Frauen, UmarmungenYves Saint LaurentMit den Jahren habe ich gelernt, dass das wichtigste an einem Kleid, die Frau ist, die es trägt.
Over the years I have learned that what is important in a dress is the woman who is wearing it.
ModeYves Saint LaurentDas schönste Makeup ist Leidenschaft, aber Kosmetik ist einfacher zu kaufen.
The most beautiful makeup is passion, but cosmetics are easier to buy.
MakeupYves Saint LaurentGute Kleidung ist der Schlüssel zum Glück.
Good clothing is a passport for happiness.
Shoppen & Einkaufen, ModeYves Saint LaurentIch wünschte, ich hätte Blue Jeans erfunden. Sie sind ausdrucksstark, bescheiden, sexy, einfach: alles, was ich in meiner Mode haben will.
I wish I had invented blue jeans. They have expression, modesty, sex appeal, simplicity: all I hope for in my clothes.
JeansYves Saint LaurentMode verblasst, Stil bleibt für die Ewigkeit.
Fashions fade, style is eternal.
Style & StilYves Saint LaurentAls ich in den 1960ern aufgewachsen bin, hat die ganze Welt auf die Jugend geschaut. Überall wollten die Menschen ihre Ketten sprengen.
When I was young in the 1960s, all the world watched the youth. Everywhere was the sensation of wanting to break the chains.
60er JahreYves Saint LaurentIch habe mir selbst immer wieder gesagt, "Eines Tages wirst du berühmt sein".
I told myself repeatedly, "One day you will be famous".
Yves Saint LaurentMein Besuch in Marrakesh war ein großer Schock für mich. Diese Stadt hat mir gezeigt, was Farben sind.
A visit to Marrakesh was a great shock to me. This city taught me color.
MarrakeshYves Saint Laurent