We have no choice but to accept the one and only life we're given, no matter how cruel and heartless it might be.
So ist es. Dummheiten sind unser Schwachpunkt.
That's right. Our weakness is that we're utterly stupid.
Angel Beats! - Staffel 1 Episode 3
Let me tell you something. Humans don't even have the patience to wait even ten minutes for something!
In der Welt, in der wir früher mal gelebt haben, hat der Tod die Menschen willkürlich und ohne Unterschied getroffen. Deshalb gab es auch keinen Widerstand. Aber in dieser Welt ist das anders.
When we were still in the world of living, death was something that came indiscriminately and randomly. So, there was no way to fight it.
This is my life. I can't entrust it to someone, I can't steal a new one, I can't force it on others, I can't forget it or erase it. I can't stomp over it, laugh at it, or beautify it! I can't anything! I'd have to accept my one shot at life no matter how cruel, merciless, or unfair I thought it was! Sir, don't you understand? That is why I must fight. I must keep on fighting! Because I can never accept that kind of life!