Die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war.
The future ain’t what it used to be.
Wenn wir euch besiegt hätten, hättet ihr nicht gewonnen.
You wouldn't have won if we'd beaten you.
Geh immer auf Beerdigungen anderer Leute, sonst kommen sie nicht zu deiner.
Always go to other people's funerals, otherwise they won't come to yours.
Baseball ist 90% mentale Belastung, die andere Hälfte ist physisch.
Baseball is 90% mental and the other half is physical.
Wenn die Welt perfekt wäre, dann wäre sie es nicht.
If the world were perfect, it wouldn't be.
Ich habe Glück und bin echt froh bei den Yankees zu spielen.
I’m a lucky guy and I’m happy to be with the Yankees.
In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. In der Praxis schon.
In theory there is no difference between theory and practice. In practice there is.
Liebe ist die wichtigste Sache der Welt, aber Baseball ist auch ziemlich gut.
Love is the most important thing in the world, but baseball is pretty good, too.
Congratulations. I knew the record would stand until it was broken.
Man muss den Ball nicht hart treffen um einen Homerun zu schlagen. Das richtige Timing macht's.
You don't have to swing hard to hit a home run. If you got the timing, it'll go.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
So the guy who shot Gadhafi was wearing a Yankees cap. Did you see that? If he'd had a Boston Red Sox hat on he probably would have missed.
In dem Gebäude am Park Avenue wohnen zehn Leute, die die Yankees kaufen könnten, aber keiner davon wäre in der Lage, den Ball aus dem Yankee Stadium zu hitten.
In the building I live in on Park Avenue there are ten people who could buy the Yankees, but none of them could hit the ball out of Yankee Stadium.
Es gab ein paar Dinge, die ich unbedingt in New York machen sollte. Einen Pizza Pie essen, mir ein Tattoo stechen lassen und eine Yankees Kappe kaufen.
There were a couple of things I needed to do while I was in New York. One was to have a pizza pie, one was to get a tattoo and get a Yankees hat.
This is why you never go to New Jersey!
Eine neue Studie besagt, dass New Jersey die höchste Lebensqualität im ganzen Land bietet. Die Studie hat eine Fehlertoleranz von 100 Prozent.
The results of a new study are out this week saying that New Jersey is one of the most livable states in the country. The study has a margin of error of 100 percent.
Gerade wenn man denkt, dass es nicht schlimmer kommen kann, müssen wir nach Jersey.
Just when you thought things couldn't get any worse, we gotta go to Jersey.
I feel like if you're in Jersey, you have to be a Jersey Devils fan. Anybody born within the confines of the border of the state of New Jersey, I feel, should be a Jersey Devils fan.
New Jersey hat zwei Seiten - schreckliche Städte und wunderschöne Vororte. Ich lebe in einem Vorort, dem letzten Schlachtfeld des amerikanischen Traums, wo die Menschen heiraten, Kinder bekommen und versuchen, ein glückliches Leben zu führen.
The state of New Jersey is really two places - terrible cities and wonderful suburbs. I live in the suburbs, the final battleground of the American dream, where people get married and have kids and try to scratch out a happy life for themselves. It's very romantic in that way, but a bit naive. I like to play with that in my work.
Ethel: "One day the entire family will be reunited in the Garden of Eden."
"Oh, like heaven?"
Ethel: "No, it's in Missouri."
"Oh. Eden's got a lot of methheads."
"Oh, like heaven?"
Ethel: "No, it's in Missouri."
"Oh. Eden's got a lot of methheads."
Shameless - Staffel 2 Episode 5
Did you know only one US president has been born in Missouri?
It's true, man.
It's true, man.
Glück kann man nicht kaufen, aber einen Flug nach Missouri - und das ist quasi das selbe.
They say money can't buy happiness, but it can buy a flight to Missouri - and that's pretty much the same thing.
Baseball is more than a sport, it's what drives me.
Corey Seager - Mai 2021
Beim Baseball war ich ein Pitcher. Ich habe es gehasst, weil es dort keine Action gab.
In baseball, I was a pitcher, which I hated because there was no action there.
Das Triple ist der aufregendste Spielzug im Baseball. Durch Homeruns werden zwar viele Spiele gewonnen, aber ich habe nie verstanden, warum die Fans so scharf auf sie sind.
The triple is the most exciting play in baseball. Home runs win a lot of games, but I never understood why fans are so obsessed with them.
Die Zukunft ist einfach, weil sie nicht existiert; die Vergangenheit ist schmerzhaft, denn sie lebt für immer.
The future is easy because it doesn't exist; but the past is painful because it lives forever.
Man ist so lange nicht betrunken, solang man auf dem Boden liegen kann ohne sich festhalten zu müssen.
You're not drunk if you can lie on the floor without holding on.
Du bist nicht perfekt und unreparierbar beschädigt. Und du bist wunderbar.
You are imperfect, permanently and inevitably flawed. And you are beautiful.
Bruce, du magst im Inneren noch immer der großartige Junge von früher sein. Aber was man im Inneren ist, zählt nicht. Das was wir tun, zeigt wer wir sind.
Rachel in Batman - Begins
15Eines der wenigen Probleme mit dem Erfolg ist es, dass er einem nicht beibringt, mit Niederlagen umzugehen.
About the only problem with success is that it does not teach you how to deal with failure.
I didn't play the game right because I saw a reward at the end of the tunnel.
You win a championship, and you feel 7 feet tall.
Ich höre nie auf nach Dingen zu suchen, mit denen ich mich weiter entwickeln kann.
I never stop looking for things to try and make myself better.
Ich bin ein Gewinner, ich spiele um zu gewinnen, ich möchte, dass gute Dinge um mich herum passieren.
I'm a winner, I play to win, I want to make good things go on around me.
Ich liebe es wenn Menschen an mir zweifeln. Dadurch arbeite ich noch härter um ihnen zu zeigen, dass sie falsch liegen.
I love it when people doubt me. It makes me work harder to prove them wrong.
Pitching is 80% of the game and the other half is hitting and fielding.
Das Leben ist wertvoll und Zeit ist der Schlüssel zu allem. Lass uns jeden Moment nutzen und denen helfen, die bedürftiger sind als wir.
Life is precious and time is a key element. Let's make every moment count and help those who have a greater need than our own.
Ich habe meinen Jungs gezeigt, wo ich aufgewachsen bin. Habe ihnen das Ebbets Field gezeigt, wo die Dodgers früher gespielt haben. Sie gehen zu allen Dodgers Spielen und spielen selbst Little League ball.
I've taken my boys to the house I grew up in. Taken them to the site of Ebbets Field, where the Dodgers used to play. They go to all the Dodger games, and they play Little League ball.
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025