Nur die Sieger schreiben Geschichte. Zeit für unser eigenes Kapitel.
Victors are the sole authors of history. Time to write our chapter.
Wer ist dein Modeberater? Werd' ihn schnell los!
Angeblich weiß ich nicht, wann man eine Sache auf sich beruhen lässt. Als ob das eine Schwäche wäre.
They say I don't know when to quit. Like that's a weakness.
Haben die was verloren? Ach ja, ihr Leben.
They dropped something. Their guard.
Violence is my favorite form of negotiation.
Xayah: "Du bringst mich noch in's Grab."
Rakan: "Das geht in Ordnung."
Xayah: "Find' ich auch."
Rakan: "Das geht in Ordnung."
Xayah: "Find' ich auch."
Xayah: "I swear, you will be the death of me."
Rakan: "I'm fine with that."
Xayah: "Me too."
Rakan: "I'm fine with that."
Xayah: "Me too."
Rakan: "Wie gefalle ich dir heute?"
Xayah: "Besser als gestern, schlechter als morgen."
Xayah: "Besser als gestern, schlechter als morgen."
Rakan: "How do you like me today?"
Xayah: "More than yesterday, less than tomorrow."
Xayah: "More than yesterday, less than tomorrow."
Wir haben uns einander während einer wilden Kneipenschlägerei versprochen. Es hat nach Erbrochenem, Schweiß und Blut gestunken. Das war so romantisch!
We pledged ourselves to each other in the middle of a tavern brawl. The whole place reeked of vomit, sweat and blood. It was so romantic!
Rakan: "Warum sagst du nie ja?"
Xayah: "Weil... du dann nicht mehr fragen würdest."
Xayah: "Weil... du dann nicht mehr fragen würdest."
Rakan: "Why do you never say yes?"
Xayah: "'Cause then... I wouldn't get to hear you ask."
Xayah: "'Cause then... I wouldn't get to hear you ask."
Rakan: "Ich liebe dich."
Xayah: "Was wir haben ist mehr als irgend so ein Wort der Menschen."
Xayah: "Was wir haben ist mehr als irgend so ein Wort der Menschen."
Rakan: "You know I love you."
Xayah: "What we have is greater than some human word."
Xayah: "What we have is greater than some human word."
Rakan: "How can humans not hear the magic?"
Xayah: "They're too busy building things."
Rakan: "Why?"
Xayah: "Because... they're afraid."
Xayah: "They're too busy building things."
Rakan: "Why?"
Xayah: "Because... they're afraid."
Rakan: "Was würdest du tun, wenn ich sterbe?"
Xayah: "Ich würde... die Welt in Schutt und Asche legen und mir ein Schloss bauen, in dem ich bis an's Ende meiner Tage alleine lebe."
Xayah: "Ich würde... die Welt in Schutt und Asche legen und mir ein Schloss bauen, in dem ich bis an's Ende meiner Tage alleine lebe."
Rakan: "What would you do if I died?"
Xayah: "I would... burn this world to the ground and build a castle from the ashes, where I would live alone forever."
Xayah: "I would... burn this world to the ground and build a castle from the ashes, where I would live alone forever."
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Never trust a bartender with bad grammar.
Kyle Katarn in Star Wars Spiele - Jedi Knight II: Jedi Outcast
"Du hast doch gesagt, du trinkst nur zwei Bier und bist um zehn wieder da?"
"Ja, sorry, hab ich verwechselt."
"Ja, sorry, hab ich verwechselt."
In einer Welt ohne Liebe ist der Tod bedeutungslos.
In a world without love, death means nothing.
Love is not so easily dissuaded.
Viego, der Ruined King in League of Legends - Sentinels of Light
Lange bevor Schwerter und Zauberei nötig sind, können Worte eine Seele retten.
Long before blades and sorcery are needed, words... can save a soul.
Trage eine Maske lang genug, und du vergisst das Gesicht, das sich darunter verbirgt.
Wear a mask long enough, and you forget the face beneath.
Rhaast: "Der Meister beschwert sich nicht beim Werkzeug."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Kayn: "In diesem Fall mache ich eine Ausnahme."
Rhaast: "A craftsman never blames his tools."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Kayn: "I will make an exception in this case."
Rhaast: "With the Ora you wield, we could destroy everything!"
Kayn: "With all the stupid things you say, we could fill a library."
Kayn: "With all the stupid things you say, we could fill a library."
Kayn, der Schatten des Todes in League of Legends - Odyssey
Der einzig wahre Tod ist nie gelebt zu haben.
The only true death is to never live.
Kindred, die ewigen Jäger in League of Legends - Lamm
2Wolf: "Ich sehe Wasser!"
Lamm: "Das nennt man Tränen."
Lamm: "Das nennt man Tränen."
Wolf: "I see water!"
Lamb: "They are called tears."
Lamb: "They are called tears."
What's in my violin case? Violence.
Jinx, die Schießwütige in League of Legends - Crime City Jinx
Ich hab das aus versehen absichtlich gemacht.
I accidentally did that on purpose.
Was riecht denn hier so? Oh, das bin ja ich.
What's that smell? Oh, it's me.
Die Sonne ist nur für das gut, was sie mit der Milch macht.
The only thing the sun's good for is what it does to milk.
Twitch, die Seuchenratte in League of Legends - zu Leona
Liebe und Hass sind nur andere Wörter für Leidenschaft.
Hate and love are just two words for passion.
Jedes Lächeln wartet nur darauf, zur Grimasse zu werden.
Every smile is just a frown waiting to be turned upside down.
Wissen ist ein Paradox. Je mehr man letztendlich weiß, desto mehr versteht man das Ausmaß seiner eigenen Unwissenheit.
Knowledge is a paradox. The more one understands, the more one realizes the vastness of his ignorance.
Viktor, der Vorbote der Maschinen in Arcane - Staffel 2 Episode 6
Es ist traurige Gewissheit, dass die, die am hellsten strahlen, oft am schnellsten verglühen.
It's a sad truth that those who shine brightest often burn fastest.
Heimerdinger, der Verehrte Erfinder in Arcane - Staffel 1 Episode 6
1Ich liebe meine Waffen wie meine Argumente, hieb- und stichfest.
I like my weapons how I like my music, heavy and metal.
Narren fürchten den Tod, die Starken machen ihn sich zu nutze.
Fools fear death, the strong wield it.
Meine Bestimmung? Weißt du, jetzt wo ich darüber nachdenke... wollte ich immer schon ein Bäcker werden.
My profession? You know, now that I think of it... I always wanted to be a baker.
How many times must I die before I learn to live?
Halte einen Mann lang genug klein und die Gosse wird sein Königreich.
Keep a man down long enough, and the gutter becomes his kingdom.
Captains wollen tote Fische, Fische wollen tote Captains. Macht Sinn.
Captains told me to kill fish, fish told me to kill captains, makes sense.
Hallo, ist hier irgendwo ein Arzt? Ich frage für meine Gegner.
Hey, is there a doctor on hand? Asking for my opponents.
Uäh, irgendein Verlierer hat seine Zähne in meiner Faust vergessen.
Ugh, hey anyone know whose teeth are stuck in my knuckles?
Sorry Jungs, die flauschigen Handschellen liegen zuhause.
Sorry boys, I keep the fuzzy cuffs at home.
Verfehlen? Ich? Niemals!
Me, miss? Not by a long shot!
Nice glove, Ezreal, maybe you can use it to pick yourself up after the game.
Darius, die Hand von Noxus in League of Legends - Dunkmaster Darius
There's no I in team, but there is one in Darius.
Darius, die Hand von Noxus in League of Legends - Dunkmaster Darius
Es gibt keine Schatten ohne Licht, das sollte dir klar sein.
You know, you couldn't have shadows without light.
Home is where the spark is.
Der Schlüssel zur Unsterblichkeit? Nicht sterben!
The key to immortality? Not dying!
Ein wahrer Meister ist ein ewiger Schüler.
A true master is an eternal student.
It's a Golden Nut. It's shiny and its price is totally justified. Don't overthink it, you need one! Purchase a Golden Nut today! (Warning: Ingestion is not recommended).
Satisfactory - Golden Nut
League of Legends
Kneipensprüche
Viego, der Ruined King
Yone, der Unvergessene Krieger
Kayn, der Schatten des Todes
Kindred, die ewigen Jäger
Jinx, die Schießwütige
Twitch, die Seuchenratte
Evelynn, Umarmung der Qual
Arcane