Zitate und Sprüche über Wut, Ärger und Zorn

I wanted to do it. I wanted to take out all my anger at him. But... I couldn't. I don't know if it's because I'm too weak to do it, or if it's because I'm strong enough not to.

"It's no use fretting for what you can't get," croaked the raven. "Does being angry make any difference? Be sensible! What can you do about it?"

Wenn wir uns gestatten, uns von Wut verzehren zu lassen, leiden nur wir selbst darunter.

When we allow ourselves to be consumed with anger, the only victim is ourself.

Die Menschen sagen viel, wenn sie zornig sind. Ob wir zuhören oder nicht, bleibt uns überlassen.

People say a lot of things in anger. It is our choice whether or not to listen.

Wut ist wie ein scharfes Gewürz. Eine Prise hält dich wach, zu viel trübt einem die Sinne.

Anger is a potent spice. A pinch wakes you up, too much dulls your senses.

Der Zorn schafft eine Waffe.

Manchmal muss man wütend sein, um mit etwas fertig zu werden.

Sometimes, you have to get angry to get things done.

Man sagt, Elend zieht Elend an, aber das gilt wohl ebenso für Wut. Ich bin hier nicht die Einzige, die angepisst ist – alle um mich rum sind es auch. Man muss dafür nicht auf dem Beifahrersitz gesessen sein, als es passierte. Meine Wut ist ihre Wut, und ihre ist meine.

People say misery loves company, but I think it’s like that with anger too.

Wut ist die Erscheinung tieferer Probleme... wie Unsicherheit, Selbstbewusstsein und Einsamkeit.

Anger is a manifestation of a deeper issue... and that, for me, is based on insecurity, self-esteem and loneliness.

Wut ist wie eine Waffe, die man an der Klinge hält.

Temper is a weapon that we hold by the blade.

In jeder Minute, die du im Ärger verbringst, versäumst du 60 glückliche Sekunden deines Lebens.

Every minute that you're angry, you're losing 60 happy seconds of your life.

Wütend zu sein ist wie sich wegen der Fehler anderer an sich selbst zu rächen.

To be angry is to revenge the faults of others on ourselves.

Der erste Nachteil von Zorn ist, dass er deinen inneren Frieden zerstört. Der Zweite ist, dass er deine Sicht auf die Wirklichkeit verzerrt. Wenn du darüber nachdenkst, wirst du verstehen, dass Zorn und Wut uns nicht weiterhilft, sondern nur destruktiv auf uns wirkt. Somit können wir beginnen, uns von Wut und Zorn zu distanzieren, sollten diese Gefühle in uns aufkommen.

Du wirst nicht für deine Wut bestraft, sondern von deiner Wut.

You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.

Wut ist eine schreckliche Gabe.
Sie schneidet ebenso tief in die Hand, die sie führt, wie in ihr wahres Ziel.

Wut anzustauen, ist wie Gift zu trinken und zu erwarten dass es jemand anderen umbringt.

Sansa: "Sei nicht wütend. Manchmal treibt einen die Wut dazu, bedauerliche Dinge zu tun."
Arya: "Manchmal treibt einen Angst dazu, bedauerliche Dinge zu tun. Ich ziehe Wut vor."

Sansa: "You're angry. Sometimes anger makes people do unfortunate things."
Arya: "Sometimes fear makes them do unfortunate things. I'll go with anger."

Hass bedeutet, dass die Wut erblindet und sich ihr Ziel wahllos aussucht.
Das du nicht mehr unterscheiden kannst, zwischen gerecht und ungerecht.

Anger clouds judgment and it makes us do things that we end up regretting-things we can never take back.

Zu oft mit der Faust auf den Tisch schlagen bekommt der Faust schlechter als dem Tisch.

Die innere Größe eines Menschen erkennt man daran, worüber er sich ärgert.

Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.

An Ärger festzuhalten ist wie Gift zu trinken und erwarten, dass der andere dadurch stirbt.

Holding onto anger is like drinking poison and expecting the other person to die.

Man soll sich nicht über Dinge ärgern, denn das ist ihnen völlig egal.

Des Menschen Zorn tut nicht, was vor Gott recht ist.

Because human anger does not produce the righteousness that God desires.

Zorn. Furcht. Aggressivität. Die dunkle Seite der Macht sind sie. Besitz ergreifen sie leicht von dir.

Anger, fear, aggression. The dark side are they. Once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny.

Ärger is wie 'n Blumentopf. Von je höher der kommt desto mehr tut er dem weh, der ihn auf 'n Kopf bekommt!

An Ärger festhalten ist wie wenn du ein glühendes Stück Kohle festhältst mit der Absicht, es nach jemandem zu werfen - derjenige, der sich dabei verbrennt, bist du selbst.

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.

Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.

Kinder, ihr habt nicht nur die Wahl euren Zorn runter zu schlucken, oder ihn jemandem in den Hals zu stopfen, es gibt noch eine dritte Option: Ihr könnt den Zorn auch verrauchen lassen. Nur dann ist er wirklich weg und steht euch nie wieder im Weg.

Kids, you may think your only choices are to swallow your anger or throw it in someone's face, but there's a third option: You can just let it go, and only when you do that is it really gone and you can move forward.

Ärgert dich dein Auge, so reiß es aus, ärgert dich deine Hand, so hau sie ab, ärgert dich deine Zunge, so schneide sie ab, und ärgert dich deine Vernunft, so werde katholisch.

Wenn ich merke, dass ich nicht mehr richtig wütend sein kann,
nicht mehr richtig Angst kriegen kann,
nicht mehr richtig hoffen kann...
Dann werde ich richtig wütend,
dann kriege ich richtig Angst
... und dann hoffe ich wieder.