Zitate und Sprüche aus Workin' Moms

Die besten Serienzitate

Ich will nicht sterben, versteht mich nicht falsch. Eine Woche hirntot würde mir schon reichen. Ich brauche hirntoten Urlaub!

Not kill me. I'm not suicidal. Just leave me brain dead for like a week, you know? Like a brain dead vacation!

Frankie Coyne in Workin' Moms, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

"Nach dem Stillen, wäre es das beste, wenn sie die wieder einpacken."
"Ich habe gar nicht gestillt. Das diente der Erfrischung."

"After breastfeeding, I think it's best that you put yourselves away."
"I wasn't even breastfeeding. It just looked refreshing."

Anne Carlson in Workin' Moms, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Eine Auszeichnung werd' ich für die zwei nicht bekommen, aber sie halten durch. Ein wenig ausgelaugt sind sie schon, aber sie werfen noch nicht das Handtuch.

Look, they're not winning any blue ribbons, okay, but they stuck in there. You know, they may be a little deflated, but they're not throwing in the towel.

Kate Foster in Workin' Moms, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren 

Ich fühle mich wie eine stolze Zuchtschau-Hündin, deren Tage gezählt sind. Seht euch die Dinger an, wie schlaffe Schlangen!

I feel like a proud show dog that didn't understand her days were numbered. Like, look at these things; it's just like chicken skin.

Frankie Coyne in Workin' Moms, Staffel 1 Episode 1
 
Kommentieren