Zitate und Sprüche von Woodrow Wilson

Wenn du dir Feinde machen willst, dann versuche etwas zu verändern.

If you want to make enemies, try to change something.

Freundschaft ist der einzige Zement, der die Welt zusammen hält.

Friendship is the only cement that will ever hold the world together.

Dies ist ein Krieg, der alle Kriege beendet.

This is a war to end all wars.

Neutralität ist ein negatives Wort. Es drückt nicht die Gefühle Amerikas aus. Wir versuchen nicht, uns herauszuhalten; wir versuchen die Grundlagen zu erhalten, auf denen der Frieden aufbaut.

Neutrality is a negative word. It does not express what America ought to feel. We are not trying to keep out of trouble; we are trying to preserve the foundations on which peace may be rebuilt.

Amerika wurde nicht gegründet um Wohlstand zu erschaffen, sondern um eine Vision zu verwirklichen. Um Freiheit und Unabhängigkeit zwischen den Menschen zu finden.

America was established not to create wealth but to realize a vision, to realize an ideal - to discover and maintain liberty among men.

Wer gegen den Strom schwimmt, der kennt die Stärke des Flusses.

The man who is swimming against the stream knows the strength of it.

You are not here merely to make a living. You are here in order to enable the world to live more amply, with greater vision, with a finer spirit of hope and achievement. You are here to enrich the world, and you impoverish yourself if you forget the errand.

The world must be made safe for democracy. Its peace must be planted upon the tested foundations of political liberty.

The ear of the leader must ring with the voices of the people.

The only use of an obstacle is to be overcome. All that an obstacle does with brave men is, not to frighten them, but to challenge them.