Kannst du Leoparden liefern oder nicht? Dann gib sie her! Es ist ja nicht so, dass wir angreifen, falls sich da jemand Sorgen macht. Diese Leoparden werden nicht durch Russland fahren. Wir verteidigen uns.
Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, Januar 2023Sie suchen weiterhin nach den imaginären Nazis, vor denen sie angeblich unsere Leute schützen wollten und sie können noch immer keine Ukrainer finden, die sie mit Blumen empfangen.
They're still looking for imaginary Nazis to protect Ukrainians from and they still can't find anyone to welcome them with flowers.
Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, März 2022Zeigt, dass ihr an unserer Seite steht. Zeigt, dass ihr uns nicht alleine lasst. Zeigt, dass ihr echte Europäer seid und dann wird Leben über Tod - und Licht über Dunkelheit siegen.
Do prove that you are with us. Do prove that you will not let us go. Do prove that you are indeed Europeans and then life will win over death and light will win over darkness.
Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, März 2022Wir haben einen Geschmack von Freiheit bekommen und wir geben sie nicht wieder her.
We have tasted freedom and we will not give it up.
Ukraine, 2022, Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, Februar 2022Die Ukraine kämpft mit Waffen in ihren Händen gegen die Invasoren und verteidigt ihre Freiheit und die Zukunft Europas.
Ukraine is fighting the invader with weapons in hands, defending its freedom and European future.
Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, Februar 2022Die Wahrheit ist, dass dieser Angriff gestoppt werden muss, bevor es zu spät ist. Wenn die Führung Russlands sich nicht mit uns an einen Tisch setzen will, dann tut sie es vielleicht mit Ihnen. Wollen die Einwohner Russlands Krieg?
The truth is that this must be stopped before it is too late, and if the leadership of Russia does not want to sit down at a table for peace with us, then maybe it will sit down at a table with you. Do Russians want war?
Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, Februar 2022Man erzählt euch, dass man die Ukrainer befreien würde, aber die Menschen in der Ukraine sind frei.
You are told that this flame will liberate the people of Ukraine, but the Ukrainian people are free.
Ukraine, Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, Februar 2022Die internationalen Grenzen der Ukraine bleiben ungeachtet russischer Äußerungen bestehen. Wir werden niemandem etwas schenken.
The international borders of Ukraine do not change despite any Russian statements. We will not just give anything away.
Ukraine, 2022, Russland-Ukraine KriegWolodymyr Selenskyj, Februar 2022Mein ganzes Leben lang habe ich alles dafür getan, dass Ukrainer einen Grund zum Lachen haben. Jetzt werde ich alles dafür tun, dass Ukrainer zumindest keinen Grund zum Weinen mehr haben.
All my life I tried to do all I could so that Ukrainians laughed. That was my mission. Now I will do all I can so that Ukrainians at least do not cry any more.
UkraineWolodymyr Selenskyj, Mai 2019Wir alle sind Ukrainer: es gibt keine größeren oder kleineren, keine richtigen oder falschen Ukrainer. Von Uzhgorod nach Luhansk, von Chernigiv nach Simferopol, in Lviv, Kharkiv, Donetsk, Dnipro und Odesa - wir sind Ukrainer. Und wir müssen eins sein. Nur dann sind wir stark.
We are all Ukrainians: there are no bigger or lesser, or correct or incorrect Ukrainians. From Uzhgorod to Luhansk, from Chernigiv to Simferopol, in Lviv, Kharkiv, Donetsk, Dnipro and Odesa - we are Ukrainians. And we have to be one. After all, only then we are strong.
UkraineWolodymyr Selenskyj, Mai 2019Jeder von uns ist Präsident. Nicht nur die 73%, die für mich gestimmt haben, sondern 100% der Ukrainer. Das ist nicht nur meiner, sondern unser aller Sieg.
Each of us is the President. Not just the 73 percent who voted for me, but all 100 percent of Ukrainians. This is not just mine, this is our common victory.
UkraineWolodymyr Selenskyj, Mai 2019Our European country begins with each one of us. We have chosen a path to Europe.
UkraineWolodymyr Selenskyj, Mai 2019A showman can become a president but it is sad that a president became a showman.
Wolodymyr Selenskyj, April 2019