Die wilden Kerle brüllten ihr fürchterliches Brüllen und fletschten ihre fürchterlichen Zähne und rollten ihre fürchterlichen Augen und zeigten ihre fürchterlichen Krallen.
And the wild things roared their terrible roars and gnashed their terrible teeth and rolled their terrible eyes and showed their terrible claws.
Happiness is not always the best way to be happy.
Judith
4Geh bitte nicht fort - wir fressen dich auf-, wir haben dich so gern.
Please don't go. We'll eat you up. We love you so.
Then from far away across the world he smelled good things to eat, so he gave up being king of the wild things.
And Max, the king of all wild things, was lonely and wanted to be where someone loved him best of all.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
It is a dark, dark world. If you're going to be in a dark world, I can't think of any better one to be in. I still think I'm very lucky to be in it.
I just don't think I'm that interesting. I don't think what I have to say is that interesting. To hear me go blah, blah, blah, blah, blah. I mean, who... cares?
Ich finde es schwer, mich zu entspannen. Ich wohne in New York.
I find it hard to relax. I live in New York.
Good writing will bring you to places you don't even expect sometimes.
Ich bin Schauspieler... ich mache meinen Job und gehe nach Hause. Wieso interessiert ihr euch für mich? Ihr fragt doch auch keinen LKW Fahrer nach seinem Job.
I'm an actor... I do a job and I go home. Why are you interested in me? You don't ask a truck driver about his job.
Kinder leben in ihrer Fantasie und der Realität gleichermaßen - und bewegen sich auf eine Weise dazwischen hin und her, wie wir es nicht mehr können.
Children do live in fantasy and reality; they move back and forth very easily in a way we no longer remember how to do.
Ein kleiner Junge schickte mir mal eine bezaubernde Karte mit einer kleinen Zeichnung darauf. Ich liebte sie. Ich beantworte alle Briefe, die Kinder mir schicken - manchmal sehr hastig - aber für diese nahm ich mir Zeit. Ich schickte ihm eine Karte und malte ein Bild eines Wilden Kerls darauf. Ich schrieb, 'Lieber Jim: Ich liebe deine Karte.' Dann habe ich einen Brief von seiner Mutter zurückbekommen, sie schrieb, 'Jim mochte deine Karte so sehr, dass er sie gegessen hat.' Das war für mich eines der größten Komplimente, das ich je bekommen habe. Es war ihm egal, dass es eine originale Zeichnung von Maurice Sendak war. Er sah es, er mochte es, er aß es.
Once a little boy sent me a charming card with a little drawing on it. I loved it. I answer all my children's letters -- sometimes very hastily -- but this one I lingered over. I sent him a card and I drew a picture of a Wild Thing on it. I wrote, 'Dear Jim: I loved your card." Then I got a letter back from his mother and she said, 'Jim loved your card so much he ate it." That to me was one of the highest compliments I've ever received. He didn't care that it was an original Maurice Sendak drawing or anything. He saw it, he loved it, he ate it.
Es gibt wichtigeres im Leben als Alles zu besitzen.
There must be more to life than having everything.
There is no such thing as fantasy unrelated to reality.
Ich weine viel, weil ich Menschen vermisse. Sie sterben und ich kann es nicht verhindern. Sie verlassen mich und ich liebe sie nur noch mehr.
I cry a lot because I miss people. They die and I can't stop them. They leave me and I love them more.
Man kann nicht für Kinder schreiben. Sie sind zu kompliziert. Man kann nur Bücher schreiben die interessant für sie sind.
You cannot write for children. They're much too complicated. You can only write books that are of interest to them.
Es sollte mehr ernsthafte Bücher für Kinder geben. Es ist erniedrigend für ein Kind, wenn man so schreibt wie für einen Idioten. Ich glaube, man kann alles für Kinder schreiben, viel freier als für Erwachsene, denen man zu viele Lügen erzählen muss.
Als ich 5 Jahre alt war, hat meine Mutter mir immer gesagt, dass Glück der Schlüssel zum Leben ist.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.
Als ich zur Schule ging, fragten sie mich was ich werden will wenn ich groß bin.
Ich schrieb "glücklich". Sie sagten mir, dass ich die Aufgabe nicht verstanden habe, aber ich sagte ihnen, dass sie das Leben nicht verstanden haben.
When I was 5 years old, my mother always told me that happiness was the key to life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up.
I wrote down "happy". They told me I didn't understand the assignment, and I told them they didn't understand life.
Lass dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar.
Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.
People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.
Der Regenbogenfisch verteilte seine Schuppen links und rechts. Und er wurde dabei immer vergnügter.
The Rainbow Fish shared his scales left and right. And the more he gave away, the more delighted he became.
Und mit mir ist es nun einmal so, dass mir das Leben nichts mehr wert ist, wenn du nicht bei mir bist.
Knallen muss es tüchtig und lustig will ich's haben, sonst mach ich nicht mit.
"Jawohl", sagte der kleine Bär, "ich bin stark wie ein Bär und du bist stark wie ein Tiger. Das reicht."
Aber ich mag keine fünf bis zehn neue Kartoffeln. Und Mohrrüben auch nicht. Können wir nicht lieber Fleischklößchen pflanzen?
Sven Nordqvist in Pettersson und Findus - Aufruhr im Gemüsebeet
3Wenn wir ganz und gar aufgehört haben Kinder zu sein, dann sind wir schon tot.
Es war einmal ein Junge. Er war ungefähr vierzehn Jahre alt, blond und groß gewachsen. Besonders tüchtig war er nicht, am liebsten schlief oder aß er, und sein größtes Vergnügen war, irgendetwas anzustellen.
Once there was a boy. He was, let us say, something like fourteen years old; long and loose jointed and towheaded. He wasn't good for much, that boy. His chief delight was to eat and sleep, and after that he liked best to make mischief.
Selma Lagerlöf in Nils Holgersson - Die wunderbare Reise des Nils Holgersson mit den Wildgänsen
Und als an einem schönen Sonntagmorgen die Sonne aufging, hell und warm, da schlüpfte aus dem Ei - knack - eine kleine hungrige Raupe.
One Sunday morning the warm sun came up and - pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
Wie kann ein Erwachsener seine Jugend nur so vollkommen vergessen, dass er eines Tages überhaupt nicht mehr weiß, wie traurig und unglücklich Kinder bisweilen sein können. Es ist nämlich gleichgültig, ob man wegen einer zerbrochenen Puppe weint oder weil man, später einmal, einen Freund verliert.
Wenn ein kleiner Junge ein Stück Holz unterm Ofen hervorholt und zu dem Holz 'Hü!' sagt, dann ist es ein Pferd, ein richtiges lebendiges Pferd. Und wenn der große Bruder sich kopfschüttelnd das Holz betrachtet und zu dem kleinen Jungen sagt: 'Das ist ja gar kein Pferd, sondern du bist ein Esel', so ändert das nicht das Geringste daran. Und mit meiner Zeitungsnotiz war es ähnlich. Die anderen Leute dachten: Na ja, das ist eben eine Notiz von zwanzig Zeilen. Ich aber murmelte 'Hokuspokus!', und da war's ein Buch.
Die Stadt war so groß. Und Emil war so klein. Und kein Mensch wollte wissen, warum er kein Geld hatte und warum er nicht wusste, wo er austeigen sollte. Vier Millionen Menschen lebten in Berlin und keener interessierte sich für Emil Tischbein. Niemand will von den Sorgen und Freuden genug zu tun. Und wenn man sagt: 'Das tut mir aber wirklich leid', so meint man meistens gar nichts weiter als: 'Mensch, lass mich bloß in Ruhe!'
Was würde warden? Emil schlukte schwer. Und er fühlte sich sehr, sehr allein.
Was würde warden? Emil schlukte schwer. Und er fühlte sich sehr, sehr allein.
Unfug denkt man sich nicht aus, Unfug wird's von ganz allein. Aber dass es Unfug war, weiß man erst hinterher.
Astrid Lindgren in Michel aus Lönneberga - Als Klein-Ida auch mal Unfug machen wollte
4Walk until the darkness is a memory, and you become the sun on the next traveler's horizon.
Kobe Bryant in Training Camp
1
James Gandolfini
Kinderbücher
Glück
Pippi Langstrumpf
Winnie Puuh
Der Regenbogenfisch
Ronja Räubertochter
Karlsson vom Dach
Janosch