Die besten Zitate und Sprüche über Wissenschaft

Die Wissenschaft zeigt uns, was da draußen geschieht. Aber nicht, was in uns drinnen passiert.

Dass ich erkenne, was die Welt
Im Innersten zusammenhält.

Es gibt nur eine bewusstseinserweiternde Droge, die mir Spaß macht und die nennt sich Wissenschaft!

Wissenschaft ohne Religion ist langweilig. Religion ohne Wissenschaft ist blind.

Science without religion is lame. Religion without science is blind.

Das Schönste, was wir erleben können, ist das Geheimnisvolle. Es ist das Grundgefühl, das an der Wiege von wahrer Kunst und Wissenschaft steht. Wer es nicht kennt und sich nicht mehr wundern, nicht mehr staunen kann, der ist so gut wie tot und seine Augen erloschen.

The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science. Whoever does not know it and can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.

Wissenschaft ist nur dann erwünscht, wenn sie uns in den Kram passt. Wird es unbequem, ignoriert unsere Spezies sie nur allzu gerne.

Der traurigste Aspekt des Lebens derzeit ist, dass die Wissenschaft schneller Wissen sammelt, als die Gesellschaft Weisheit.

The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.

Wir wissen immer noch nicht ein tausendstel eines Prozents von dem, was die Natur für uns bereit hält.

We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.

Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.

Since the mathematicians have invaded the theory of relativity, I do not understand it myself anymore.

Es zeichnet einen gebildeten Geist aus, sich mit jenem Grad an Genauigkeit zufrieden zu geben, den die Natur der Dinge zulässt.

Das, wobei unsere Berechnungen versagen, nennen wir Zufall.

Der erste Schluck aus dem Glas der Naturwissenschaften verwandelt dich in einen Atheisten, doch am Boden des Glases wartet Gott auf dich.

The first gulp from the glass of natural sciences will turn you into an atheist, but at the bottom of the glass God is waiting for you.

Faith and science, I have learned, are two sides of the same coin, separated by an expanse so small, but wide enough that one side can't see the other. They don't know they are connected.

Sollen sich auch alle schämen, die gedankenlos sich der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen, und nicht mehr davon geistig erfasst haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.

Alle Kinder sind geborene Wissenschaftler, bis wir es ihnen austreiben. Nur ein paar wenige sickern mit intakter Neugier und Begeisterung für die Wissenschaft durch das System.

Every kid starts out as a natural-born scientist, and then we beat it out of them. A few trickle through the system with their wonder and enthusiasm for science intact.

Der Physiker erklärt die Geheimnisse der Natur nicht, er führt sie auf tieferliegende Geheimnisse zurück.

Die Wissenschaft, richtig verstanden, heilt den Menschen von seinem Stolz; sie zeigt ihm seine Grenzen.

Viele alte Rätsel sind inzwischen von der Wissenschaft gelöst worden. Einst war es ein großes Rätsel, wie wohl die Rückseite des Mondes aussieht. Man konnte die Lösung nicht durch Diskussion ermitteln, hier war die Antwort der Phantasie eines Einzelnen überlassen. Aber heute wissen wir genau, wie die Rückseite des Mondes aussieht. Wir können nicht länger 'glauben', dass im Mond ein Mann wohnt oder dass der Mond aus Käse besteht.

Ohne ordentliche Experimente, wage ich keine Schlüsse.

Without proper experiments I conclude nothing.

Wissenschaftler zu sein, heißt naiv zu sein.

To be a scientist is to be naive.

Waleri Legassow: "Trotz aller Dummheit, aller Lügen, verspüren sie einen Zwang. Sie wurden mit einem Problem betraut und sie geben nicht auf, bis sie eine Lösung haben werden. So sind sie."
Ulana Khomyuk: "Eine Verrückte also."
Waleri Legassow: "Eine Wissenschaftlerlin."

Waleri Legassow: "Despite the stupidity, the lies, you're compelled. The problem has been assigned and you'll stop at nothing until you find an answer. Because that is who you are."
Ulana Khomyuk: "A lunatic then."
Waleri Legassow: "A scientist."

Akademischer Erfolg basiert auf Forschung und Publikationen.

Academic success depends on research and publications.

Viele Menschen sehen die Wissenschaft als ein Gegenbeweis von Gott. Ich glaube, dass wir durch die Wissenschaft langsam die Geheimnisse Gottes aufdecken.

People think of science as rolling back the mystery of God. I look at science as slowly creeping toward the mystery of God.

Die Deutschen, und sie nicht allein, besitzen die Gabe, die Wissenschaften unzugänglich zu machen.

The Germans and many others have the gift to make science inaccessible.

Alle Wahrheiten sind einfach zu verstehen, sobald sie entdeckt wurden; die Schwierigkeit ist sie zu entdecken.

All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.

Wissenschaftler sind wie Kinder, die nie erwachsen geworden sind.

An adult scientist is a kid who never grew up.

Kein Physiker betreibt Forschung mit dem Ziel, einen Preis zu gewinnen. Es ist die Freude etwas neues zu entdecken, das niemand zuvor wusste.

No one undertakes research in physics with the intention of winning a prize. It is the joy of discovering something no one knew before.

Wissenschaft ist nicht nur ein Schüler der Vernunft, sondern auch der Romantik und Leidenschaft.

Science is not only a disciple of reason but, also, one of romance and passion.

Wissenschaft kannst du in Wahrheit nur dann betreiben, wenn du dir bewußt bist, daß jede zugrundeliegende Denkweise und jede angewendete Methode der Betrachtung den betrachteten Gegenstand um so stärker verfälscht, je absoluter (also unkritischer) du solche Voraussetzungen hinnimmst. Und wenn du deine Denkweise und deine Methoden für die einzig tauglichen zur Wahrheitsfindung erachtest, wirst du nur noch Absurdes produzieren und merkst es womöglich nicht einmal.

Du. Forscher im Laboratorium. Wenn sie dir morgen befehlen, du sollst einen neuen Tod erfinden gegen das alte Leben, dann gibt es nur eins: Sag nein!

Die WIssenschaft verdankt der Dampfmaschine mehr als die Dampfmaschine der Wissenschaft.

Wissenschaft ist viel mehr eine Art zu denken als eine Ansammlung von Wissen.

Science is a way of thinking much more than it is a body of knowledge.

Manchmal ist die Wissenschaft eher Kunst als Wissenschaft.

Sometimes science is more art than science.

Je komplexer das Leben auf der Erde wird, desto nötiger brauchst du eine wissenschaftliche und rationale Sichtweise und desto weniger kannst du mit gutem Willen und Gefühl ausrichten.

The more complex the world situation becomes, the more scientific and rational analysis you have to have, the less you can do with simple good will and sentiment.

Gute Wissenschaft ist gute Beobachtung.

Good science is good observation.

Eine gute wissenschaftliche Theorie sollte einer Bardame erklärbar sein.

Bücher müssen der Wissenschaft folgen, und nicht die Wissenschaft den Büchern.

Books must follow sciences, and not sciences books.

Früher war die Naturwissenschaft ein Mittel zur Abwendung von Naturkatastrophen. Heute zur Anwendung.

Wenn die wissenschaftliche Macht die moralische Macht überholt, haben wir schließlich ferngelenkte Raketen und irregeleitete Menschen.

Our scientific power has outrun our spiritual power. We have guided missiles and misguided men.

Die Grenzen des Möglichen lassen sich nur dadurch bestimmen, dass man sich ein wenig über sie hinaus ins Unmögliche wagt.

Sollen sich auch alle schämen, die gedankenlos sich der Wunder der Wissenschaft und Technik bedienen, und nicht mehr davon geistig erfasst haben als die Kuh von der Botanik der Pflanzen, die sie mit Wohlbehagen frisst.

Die Wissenschaft fängt eigentlich erst da an interessant zu werden, wo sie aufhört.

Science isn't about "why", it's about "why not".

Wissenschaft ist nicht alles, aber sie ist wunderschön.

Science is not everything, but science is very beautiful.

When you are unable to understand a reasearcher's actions, most cases can be attributed to curiosity.

Wissenschaft wird immer wieder bewiesen. Wenn wir irgendwas fiktives, irgendeine heilige Schrift zerstörten, würde es in tausend Jahren nicht zurück kommen. Wenn wir dagegen alle wissenschaftlichen Büchern zerstörten, wären sie in tausend Jahren alle wieder da, weil alle Tests wieder zum selben Resultat führen würden.

Science is constantly proved all the time. If we take something like any fiction, any holy book, and destroyed it, in a thousand years' time, that wouldn't come back just as it was. Whereas if we took every science book and every fact and destroyed them all, in a thousand years they'd all be back because all the tests would be the same result.

Wissenschaft, mein Freund, besteht aus Fehlern. Fehlern, die gemacht werden müssen, um der Wahrheit Schritt für Schritt näher zu kommen.

Science, my lad, is made up of mistakes, but they are mistakes which it is useful to make, because they lead little by little to the truth.

Wissenschaftler streben nach Entdeckungen. Nach Wegen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.

Scientists seek discoveries. Ways to make the world a better place.

Wir haben so viel Ungeklärtes auf dieser Welt; damit das so bleibt, haben wir die Wissenschaft.

Wir leben auf einer Insel, die von Unwissenheit umgeben ist. Während unsere Insel des Wissens wächst, wächst auch die Küstenlinie unserer Unwissenheit.

We live on an island surrounded by a sea of ignorance. As our island of knowledge grows, so does the shore of our ignorance.