Winnie Puuh - Die schönsten Zitate und Sprüche

Menschen sagen "nichts ist unmöglich", aber ich mache jeden Tag nichts.

People say "nothing is impossible", but I do nothing every day.

Ich komme immer irgendwo an, indem ich von dort los gehe, wo ich gerade war.

I always get to where I'm going by walking away from where I've been.

Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst, denn wenn ich das denke, werde ich nie gehen.

Promise me you'll never forget me because if I thought you would, I'd never leave.

Ein Tag ohne einen Freund ist wie ein Topf, ohne einen einzigen Tropfen Honig darin.

Du kannst nicht immer in der Ecke des Waldes bleiben und darauf warten, dass andere zu dir kommen. Du musst auch manchmal zu ihnen gehen.

You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.

Manchmal sind es die kleinsten Dinge, welche den meisten Platz in deinem Herzen einnehmen.

"Sometimes," said Pooh, "the smallest things take up the most room in your heart."

Die Dinge, die mich anders machen, sind die Dinge, die mich ausmachen.

The things that make me different are the things that make me.

Du bist tapferer als du glaubst, stärker als es scheint und klüger als du denkst.

You are braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

"Wie buchstabiert man 'Liebe' Pooh?" – "Man buchstabiert sie nicht… Man fühlt sie."

"How do you spell 'love'?" - "You don't spell it... you feel it."

Ferkel merkte, obwohl er nur ein kleines Herz hat, kann es trotzdem eine ziemlich große Menge an Dankbarkeit in sich tragen.

"What day is it?"
"It's today," squeaked Piglet.
"My favorite day," said Pooh.

Dig a little deeper. Think of something that we've never thought of before.

Wenn Du hundert Jahre alt wirst, will ich hundert minus einen Tag leben, dann muss ich nie ohne dich sein.

If you live to be hundred, I hope i live to be hundred minus one day. So I never have to live without you.

Ever have one of those days where you just can’t win, Eeyore?

Wherever they go, and whatever happens to them on the way, in that enchanted place on top of the forest a little bear will always be waiting.

Together they had many unusual adventures, and they all happened right here in the Hundred Acre Wood.

Oh d-d-d-dear, I musn’t f-f-f-fear!

Dummer alter Bär!

Silly old bear!

One fine day Winnie the Pooh happened to spy one of his favorite things, a honey bee, that flew to the top of a very tall tree...

But the most wonderful thing about Tiggers is I’m the only one!

I’m just a little black rain cloud, hovering under the honey tree.

When it comes to lending a hand, it’s really the thought that counts.

With your best pals around, you're never in it alone.

We will have a contest to find a new tail for Eeyore!

Could be worse. Not sure how, but it could be.

The most wonderful thing about Tiggers, is Tiggers are wonderful things!

How about something nice, like a warm hug.

You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.

Sometimes the smallest things take up the most room in your heart.

Winnie: "A note I found at Christopher Robin's, with strange words I cannot read."
Piglet: "But, Pooh, you can't read most words."
Winnie: "Yes, but especially not the strange ones."

Honey is an excellent motivator.

It's best not to look down.

Good friends always see your best side.

A good deed can bring a smile to any face.

There’s nothing like a giant pot of honey to sweeten up a day.

When you’re with friends, the adventure is the destination.

Honey is sweet, but friendship is sweeter.

As soon as I saw you, I knew an adventure was going to happen.

Could be worse. Not sure how, but it could be.

It's a dangerous path I bounce, but I bounce it alone.

And Pooh? Promise you won't forget me? Ever?

If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart, I'll stay there forever.

Tiggers don't climb trees... they bounce 'em!

It's the thought that counts.

Deep in the Hundred Acre Wood, where Christopher Robin plays,
you'll find the enchanted neighborhood of Christopher's childhood days.