Zitate und Sprüche von Willy Brandt

Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.

The best way of predicting the future is shaping it.

Berlin wird leben und die Mauer wird fallen!

Berlin will live and the Wall will fall!

Wir wollen mehr Demokratie wagen.

Wenn der Zug der deutschen Einheit rollt, dann kommt es darauf an, dass wenn's irgend geht dabei niemand unter die Räder kommt.

When the train of German Unity starts rolling, we better make sure no one's run over.

Deutsche Sozialdemokraten dürfen Kränkungen der Freiheit nie und nimmer hinnehmen. Im Zweifel für die Freiheit!

Knappe Mehrheiten sind kein Hindernis für eine wirksame Politik.

Mut kann nur der haben, der auch Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.

Die Zukunft wird nicht gemeistert von denen, die am Vergangenen kleben.

Wir sind keine Erwählten, wir sind Gewählte. Deshalb suchen wir das Gespräch mit allen, die sich um diese Demokratie bemühen.

Demokratie darf nicht so weit gehen, dass in der Familie darüber abgestimmt wird, wer der Vater ist!

Zu oft mit der Faust auf den Tisch schlagen bekommt der Faust schlechter als dem Tisch.

Jetzt wächst zusammen, was zusammengehört.

Now, what belongs together, will grow together.