Ein Vogel steigt niemals zu hoch, so lange er seine eigenen Flügel benutzt.
No bird soars too high, if he soars with his own wings.
Jene, die ihre Sehnsucht zu zügeln wissen, können das nur, weil ihre Sehnsucht schwach genug ist, beherrscht zu werden.
Those who restrain desire do so because theirs is weak enough to be restrained.
Um die Welt in einem Sandkorn zu sehn
Und den Himmel in einer wilden Blume,
Halte die Unendlichkeit auf deiner flachen Hand
Und die Stunde rückt in die Ewigkeit.
Und den Himmel in einer wilden Blume,
Halte die Unendlichkeit auf deiner flachen Hand
Und die Stunde rückt in die Ewigkeit.
To see a World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
And a Heaven in a Wild Flower,
Hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.
Auguries of Innocence
3Eine Wahrheit, die mit böser Absicht erzählt wird, schlägt alle Lügen, die man erfinden kann.
Der erste Gedanke ist der gute in der Kunst - in anderen Dingen ist es der zweite.
Lerne beim Säen, lehre beim Ernten, genieße im Winter.
In seed time learn, in harvest teach, in winter enjoy.
Um die Welt in einem Sandkorn zu sehen, um den Himmel in einer wilden Blume, halte die Unendlichkeit in deiner flachen Hand, und die Stunde rückt in die Ewigkeit!
To see your world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand, an eternity in an hour.
Wo Mitgefühl, Liebe und Erbarmen verweilen, da verweilt auch Gott.
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
Denke am Morgen. Handle am Mittag. Iss am Abend. Schlaf in der Nacht.
Think in the morning. Act in the noon. Eat in the evening. Sleep in the night.
I am in you and you in me, mutual in divine love.
Die Erschaffung einer kleinen Blume ist das Werk von Jahrtausenden.
Schlaf, Schlaf, schöne Helle,
Träumend in den Freuden der Nacht,
Schlaf, schlaf in deinem Schlaf,
Kleine Sorgen sitzen und weinen.
Süßes Baby, in deinem Gesicht,
Kann ich sanftes Begehren spüren,
Geheime Freuden und geheimes Lächeln,
Kleine, feine, kindliche Listen.
Als ich deine sanften Arme fühle,
Ein Lächeln wie vom Morgen stiehlt sich,
Über deine Wange und über eine Brust,
Wo dein kleines Herz ist.
Oh die schlauen Listen,die schleichen,
In dein kleines schlafendes Herz,
Und wenn dein kleines Herz erwacht,
Dann ist's vorbei, dass Grau'n der Nacht.
Träumend in den Freuden der Nacht,
Schlaf, schlaf in deinem Schlaf,
Kleine Sorgen sitzen und weinen.
Süßes Baby, in deinem Gesicht,
Kann ich sanftes Begehren spüren,
Geheime Freuden und geheimes Lächeln,
Kleine, feine, kindliche Listen.
Als ich deine sanften Arme fühle,
Ein Lächeln wie vom Morgen stiehlt sich,
Über deine Wange und über eine Brust,
Wo dein kleines Herz ist.
Oh die schlauen Listen,die schleichen,
In dein kleines schlafendes Herz,
Und wenn dein kleines Herz erwacht,
Dann ist's vorbei, dass Grau'n der Nacht.
Große Dinge geschehen, wenn Menschen und Berge sich treffen.
Great things are done when men and mountains meet.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Es ist merkwürdig wie wenig beachtet man in London leben und sterben kann.
It is strange with how little notice, good, bad, or indifferent, a man may live and die in London.
Wenn du neugierig bist, ist London ein wunderbarer Ort.
If you're curious, London's an amazing place.
I've often thought a blind man could find his way through London simply by gauging the changes in innuendo: mild through Trafalgar Square, less veiled towards the river.
Louis Bayard - Mr. Timothy
Ich habe nichts gegen Orlando, auch wenn es natürlich deutlich wahrscheinlicher ist, dort erschossen zu werden, als in London.
I have nothing against Orlando, though you are, of course, far more likely to get shot or robbed there than in London.
Ich vermisse London nicht sonderlich. Die Stadt ist riesig, immer voll und es ist schwierig, herum zu kommen. Taxis sind extrem teuer.
I don't miss London much. I find it crowded, vast and difficult to get around. Cabs are incredibly expensive.
London. The beating heart of England.
England ist meine Heimat. London ist meine Heimat. In New York fühlt es sich so an, als würde ich ein Jahr lang in einer unvertrauten Umgebung leben. Es ist eine sehr schöne, um darin ein Jahr zu verbringen, aber am Ende werde ich auf jeden Fall wieder nach Hause gehen.
England is my home. London is my home. New York feels like, if I have to spend a year living in an unfamiliar city, this is a pretty lovely one to spend a year in, but I will be going home at the end of it, certainly.
Wenn es skrupellos und egoistisch ist, an sich selbst zu glauben und seine Träume zu verfolgen, dann ja, dann bin ich definitiv skrupellos und egoistisch.
If believing in yourself and going after what you want in life and realising your worth is ruthless and selfish, then I'm definitely ruthless and selfish.
Good, better, best. Never let it rest. Until your good is better and your better is the best.
Viel mehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, Harry, die zeigen, wer wir wirklich sind.
It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Anders sein ist keine schlechte Sache. Es bedeutet, dass du mutig genug bist, du selbst zu sein.
Being different isn't a bad thing. It means you're brave enough to be yourself.
Selbst ein gefangener Vogel versucht irgendwann die Tür seines Käfigs zu öffnen. Er gibt die Hoffnung auf Freiheit nie auf.
Und die Vögel, sie zwitschern immer noch das alte Lied
Ein zahmer singt von Freiheit, ein wilder Vogel fliegt
Ein zahmer singt von Freiheit, ein wilder Vogel fliegt
OK Kid - Ich kann Alles, Album: Silber
5Am Ende geht einer doch immer dahin, wohin es ihn zieht.
Ich trage dich bei mir, gleichgültig, wo auf der Welt ich mich befinde. Selbst wenn ich den Planeten wechsle, du wirst immer da sein.
Wie soll man den Faden des alten Lebens wieder aufnehmen? Wie soll es weitergehen, wenn du in deinem Herzen zu verstehen beginnst, dass es kein Zurück gibt? Es gibt Sachen, die selbst die Zeit nicht heilen kann. Mancher Schmerz sitzt zu tief und lässt einen nicht mehr los.
How do you pick up the threads of an old life? How do you go on, when in your heart you begin to understand... there is no going back? There are some things that time cannot mend. Some hurts that go too deep, that have taken hold.
Die Menschen haben keine Zeit mehr, irgend etwas kennenzulernen. Sie kaufen sich alles fertig in den Geschäften. Aber da es keine Kaufläden für Freunde gibt, haben die Leute keine Freunde mehr.
Not all lies are bad, just as the truth is not always good.
New Moon Luna in Epic Seven
Lügen sind tröstlich. Die Wahrheit ist schmerzhaft.
Lies are comforting. Truth is painful.
Das habe ich nie vergessen: Dass man liebt, um die Kälte zu vergessen und den Winter zu vertreiben.
Fast jeder Mensch bekommt Frühlingsgefühle wenn der Winter vorbei ist.
Nearly everybody gets twitterpated in the springtime.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Mitgefühl ist keine Schwäche. Es ist ein Geschenk, das man annehmen muss.
Compassion is not a weakness. It is a gift to be embraced.
Sebastian Fairmont in First Kill - Staffel 1 Episode 2
Es gibt Augenblicke, da machen mitfühlende Worte eine Situation nur noch schlimmer.
Die Nacht verändert viele Gedanken.
Night changes many thoguhts.
Man kann zwar kein neues Leben beginnen, aber jeden Morgen einen neuen Tag.
You can't start over with a new life, but every morning you can start over with a new day.
Egal wie dunkel die Nacht, der Morgen kommt immer und unsere Reise beginnt von neuem.
No matter how dark the night, morning always comes, and our journey begins anew.
Final Fantasy - X
7Unglück ist gesund zum Frühstück, zu Mittag gleichgültig, aber tödlich beim Abendessen.
Erquicklich ist die Mittagsruh,
Nur kommt man oftmals nicht dazu.
Nur kommt man oftmals nicht dazu.
Ein Morgen voller Peinlichkeit ist besser als ein Abend voller Einsamkeit.
Wenn das Abendlicht in genau dieser Farbe ist,
Dann ist dein Loch in der Luft wo du standest
Hörst du mich wo du bist
Bleib genau da, bald komm ich nach
Also wart auf mich
Dann ist dein Loch in der Luft wo du standest
Hörst du mich wo du bist
Bleib genau da, bald komm ich nach
Also wart auf mich
Prinz Pi - Laura, Album: Rebell Ohne Grund
7Es begann als ein gemeinsamer Wunsch, die Wildnis zu schützen und entwickelte sich zu einer weltweiten Bewegung, um diese Gebiete für nachfolgende Generationen zu erhalten. Es sind Orte, an denen man dem Alltag entfliehen kann und sie sind Inspiration für unsere Kinder. Sie sind Zufluchtsorte für bedrohte Tierarten und Quelle für Wissenschaft und Forschung.
What began as a common desire to secure wilderness for people to enjoy, has become a worldwide movement to preserve these areas for future generations. They're a place to escape the burdens of everyday life and an inspiration for our children. They're a haven for endangered species and a hotbed for scientific research.
Our Great National Parks - Staffel 1 Episode 1
Die kreative Macht der Natur ist dem menschlichen Instinkt zur Zerstörung weit überlegen.
Nature's creative power is far beyond man's instinct of destruction.
Jeder Mensch ist ein besonderer Gedanke Gottes, nicht bloß die Menschheit im allgemeinen.
Wer es fertig bringt zwei Halme wachsen zu lassen, wo bisher nur einer wächst, der ist größer als der größte Feldherr.
London
Schriftsteller & Dichter
Ehrgeiz
Charakter
Vögel
Sehnsucht
Zeit
Winter
Liebe