Der erste Schluck aus dem Glas der Naturwissenschaften verwandelt dich in einen Atheisten, doch am Boden des Glases wartet Gott auf dich.
The first gulp from the glass of natural sciences will turn you into an atheist, but at the bottom of the glass God is waiting for you.
Wenn wir Atombomben entwickeln würden, brächten wir eine schreckliche Veränderung in die Welt. Wer könnte ahnen, was dann passiert?
If we made atomic bombs, we would bring about a terrible change in the world. Who knows what would happen from this?
Was wir beobachten ist nicht die Natur selbst, sondern die Natur, die unserer Fragestellung ausgesetzt ist.
What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.
In der Geschichte des Menschen war es typischerweise immer so, dass die besten Entwicklungen da stattfinden, wo zwei verschiedene Denkweisen zusammen treffen.
It is probably true quite generally that in the history of human thinking the most fruitful developments frequently take place at those points where two different lines of thought meet.
Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.
Die Ideen sind nicht verantwortlich für das, was die Menschen aus ihnen machen.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ein wesentlicher Unterschied zwischen München und Berlin ist, dass wenn sich bei uns mehrere tausend Menschen in lächerlichen Klamotten vollkommen besoffen vollkotzen, nennen wir das nicht "Oktoberfest", sondern "Dienstag".
Ich freue mich, hier zu sein. München ist eine wunderschöne Stadt.
In München sind Lederhose und Laptop eine Symbiose eingegangen.
Roman Herzog - 1998
Die Münchner verstehen es, sich öffentlich auf den Straßen zu amüsieren.
Der Bayer hat einen gemächlichen, gemütlichen Puls. Man kann dabei sehr alt werden.
Erich Kästner - über Münchner
Wenn es Ihnen in München nicht gefällt, dann weiß ich nicht, wo es Ihnen in Deutschland gefallen soll.
Angela Merkel - am 16. Juli 2009, zu Dmitry Medvedev
Von München aus sehen Sie die Alpen, oder? Ich erinnere mich kaum, schon mal eine so schöne Verbindung von Bergen, Seen und einer Stadt gesehen zu haben wie in München.
Fahren Sie gar nicht erst woanders hin, ich sage Ihnen, es geht nichts über München. Alles andere in Deutschland ist Zeitverschwendung.
Die Wissenschaft zeigt uns, was da draußen geschieht. Aber nicht, was in uns drinnen passiert.
Es gibt nur eine bewusstseinserweiternde Droge, die mir Spaß macht und die nennt sich Wissenschaft!
Sheldon Cooper in The Big Bang Theory - Staffel 5 Episode 23
9Wissenschaft ohne Religion ist langweilig. Religion ohne Wissenschaft ist blind.
Science without religion is lame. Religion without science is blind.
No, I don't believe in God, but I respect the fact that you do. Everyone has to have something to believe in.
Ich hatte nur noch wenig Zeit. Die wollte ich nicht mit Gott vertrödeln.
I had only a little time left and I didn't want to waste it on God.
Der Mensch erfand die Atombombe, doch keine Maus der Welt würde eine Mausefalle konstruieren.
Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap.
Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen.
I do not know how the Third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth - rocks!
Sobald du merkst, dass du dich im Kreis drehst, ist es Zeit aus der Reihe zu tanzen.
Man muss nicht immer da anknüpfen, wo man den Faden verloren hat, sondern auch mal etwas Neues einfädeln.
Denken ist ein beständig auf seine Widerspruchslosigkeit geprüftes stilles Sprechen.
Das Denken an sich gilt nicht mehr als Tugend, sondern als Zeitverschwendung. Es wird von spezialisierten Experten erledigt, und seit das so ist, erkennen wir die Philosophie in ihrer ganzen Nutzlosigkeit.
Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited.
Menschliches Verhalten kommt aus drei verschiedenen Quellen: Sehnsucht, Gefühle und Wissen.
Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge.
Ideen sind wie Kinder: Die eigenen liebt man am meisten.
Sometimes all a girl really needed was a very bad idea.
Jennifer Lynn Barnes in The Inheritance Games - The Hawthorne Legacy
Nichts geschieht zweimal auf dieselbe Weise.
Things never happen the same way twice.
Ist es nicht verrückt wie sich Tag für Tag nichts verändert, doch wenn man zurück schaut ist trotzdem alles anders...
Isn't it funny how day by day nothing changes, but when you look back everything is different...
Jeder Stern, den du am Himmel siehst, könnte jemandes Sonne sein.
Every Star that you see in the Sky might be a sun to someone.
Fantasie trägt uns in ungeahnte Welten. Ohne sie gehen wir nirgendwo hin.
Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere.
Der Optimist glaubt, dass unsere die beste mögliche Welt ist. Der Pessimist weiß es.
The optimist thinks that this is the best of all possible worlds. The pessimist knows it.
Der größte Feind des Wissens ist nicht Unwissenheit, es ist die Illusion, wissend zu sein.
The greatest enemy of knowledge is not ignorance, it is the illusion of knowledge.
Wir können sehen, wie eine Tasse vom Tisch fällt und in Scherben geht, aber wir werden niemals sehen, wie sich eine Tasse zusammenfügt und auf den Tisch zurückspringt. Diese Zunahme der Unordnung oder Entrophie unterscheidet die Vergangenheit von der Zukunft und verleiht der Zeit auf diese Weise eine Richtung.
Physiker sind die Art und Weise der Atome, sich selbst zu betrachten.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
Ein Experte ist jemand, der alle Fehler gemacht hat, die man in einem bestimmten Gebiet machen kann.
An expert is a man who has made all the mistakes which can be made, in a narrow field.
Der Weg des Fortschritts ist niemals schnell und niemals einfach.
I was taught that the way of progress was neither swift nor easy.
Ideen können nur nützen, wenn sie in vielen Köpfen lebendig werden.
Ideas can only be useful when they come to life in many minds.
Die Natur muss gefühlt werden.
Nature has to be felt.
Ich habe nicht die geringste Angst vor dem Sterben.
I am not the least afraid to die.
Charles Darwin - letzte Worte - 19. April 1882
3Nicht die stärksten Spezies werden überleben, sondern jene, die sich Veränderungen am besten anpassen können.
Sag deinem Sohn, er soll aufhören, seinen Kopf mit Wissenschaft zu füllen - sein Herz mit Liebe zu füllen ist genug!
Tell your son to stop trying to fill your head with science - for to fill your heart with love is enough!
Religion ist die Kultur des Glaubens, Wissenschaft ist die Kultur des Zweifelns.
Religion is a culture of faith; science is a culture of doubt.
Wenn auch die Fähigkeit zu täuschen ein Zeichen von Scharfsinn und Macht zu sein scheint, so beweist doch die Absicht zu täuschen ohne Zweifel Bosheit oder Schwäche.
Das Lesen von guten Büchern ist wie eine Unterhaltung mit den besten Menschen vergangener Jahre.