Zitate und Sprüche von Werner Heisenberg

Der erste Schluck aus dem Glas der Naturwissenschaften verwandelt dich in einen Atheisten, doch am Boden des Glases wartet Gott auf dich.

The first gulp from the glass of natural sciences will turn you into an atheist, but at the bottom of the glass God is waiting for you.

Wenn wir Atombomben entwickeln würden, brächten wir eine schreckliche Veränderung in die Welt. Wer könnte ahnen, was dann passiert?

If we made atomic bombs, we would bring about a terrible change in the world. Who knows what would happen from this?

Was wir beobachten ist nicht die Natur selbst, sondern die Natur, die unserer Fragestellung ausgesetzt ist.

What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

In der Geschichte des Menschen war es typischerweise immer so, dass die besten Entwicklungen da stattfinden, wo zwei verschiedene Denkweisen zusammen treffen.

It is probably true quite generally that in the history of human thinking the most fruitful developments frequently take place at those points where two different lines of thought meet.

Nur wenige wissen, wie viel man wissen muss, um zu wissen, wie wenig man weiß.

Die Ideen sind nicht verantwortlich für das, was die Menschen aus ihnen machen.