Hope could be a wonderful thing. But hope could crush you anew every single day. Hope could be the cruelest thing in the world.
"She looks really happy."
"Everyone looks happy on Facebook."
"I know, right? What's up with that?"
"Everyone looks happy on Facebook."
"I know, right? What's up with that?"
Deine Geburt hat mein Leben verändert. Ich hab mir dein kleines Gesicht angesehen und es kam mir so vor, als ob alles vorher bedeutungslos war.
When you were born, you changed my life. I looked into your little face, and it was like everything that had gone before didn't matter anymore.
Megan Pierce - Staffel 1 Episode 1
Michael: "Ich bin oft hier gewesen vor ein paar Jahren."
Rudy: "Sie sind sehr grau geworden."
Michael: "Sagt der Glatzkopf."
Rudy: "Die Glatze ist Absicht. Die rasiere ich."
Rudy: "Sie sind sehr grau geworden."
Michael: "Sagt der Glatzkopf."
Rudy: "Die Glatze ist Absicht. Die rasiere ich."
Michael: "I used to come in here a lot some years ago."
Rudy: "You've gone very gray."
Michael: "Says the bald man."
Rudy: "This is choice bald. I shave it."
Rudy: "You've gone very gray."
Michael: "Says the bald man."
Rudy: "This is choice bald. I shave it."
Staffel 1 Episode 1
Bist du jetzt Liebessklave von 'nem Orangutan?
You look like an orangutan made you its love slave.
Fester - Staffel 1 Episode 1
Megan: "Ich zeig' dir, wie man sowas malt, wenn du willst."
Dave: "Willst du ihm zehn Prosecco eintrichtern?"
Dave: "Willst du ihm zehn Prosecco eintrichtern?"
Megan: "I'll teach you how to paint one if you like."
Dave: "You gonna make him drink ten proseccos?"
Dave: "You gonna make him drink ten proseccos?"
Staffel 1 Episode 1
Erin Cartwright: "Überall siehst du Zusammenhänge."
Michael Broome: "Ich seh' Zusammenhänge wo Zusammenhänge sind, deshalb bin ich 'n guter Bulle."
Michael Broome: "Ich seh' Zusammenhänge wo Zusammenhänge sind, deshalb bin ich 'n guter Bulle."
Erin Cartwright: "You see connections everywhere."
Michael Broome: "I see connections where there are connections. It's called being a good cop."
Michael Broome: "I see connections where there are connections. It's called being a good cop."
Staffel 1 Episode 1
Megan: "Wie seh' ich aus?"
Dave: "Zu gut um mit 'nem Haufen Frauen auszugehen."
Dave: "Zu gut um mit 'nem Haufen Frauen auszugehen."
Megan: "How do I look?"
Dave: "Too good to be going out with a bunch of women."
Dave: "Too good to be going out with a bunch of women."
Staffel 1 Episode 1
It was obvious and a bit of cliché, but we don't really age in a straight line. We age in a circle, curving back to childhood, but in all the wrong ways.
You look like several large orangutans made you their love slave.
Some people, no matter how easy the path they are given on the walk of life, will find a way to mess it all up. Ray Levine was one of those people.
Some people are drawn to trouble. Some people, no matter how easy the path they are given on the walk of life, will find a way to mess it all up.
A voice flat enough to fit under a door crack.
