Die besten Zitate und Sprüche über die Welt

Ich finde es verkehrt, die Welt in Segmente aufzuteilen; wir sind eine Welt.

I do not like carving the world into segments; we are one world.

Die Welt ist voller magischer Dinge die nur darauf warten, dass unsere Sinne schärfer werden.

The world is full of magical things patiently waiting for our wits to grow sharper.

Who are we? We find that we live on an insignificant planet of a humdrum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are far more galaxies than people.

Du siehst die Welt nicht so wie sie ist, du siehst die Welt so wie du bist.

You don't see the world the way it is, you see the world the way you are.

The sky had never seemed so sky; the world had never seemed so world.

Die Welt hatte Zähne, und sie konnte damit zubeißen, wann immer sie wollte.

The world had teeth and it could bite you with them anytime it wanted.

Ich stelle mir die ganze Welt als eine große Maschine vor. Maschinen werden nie mit Ersatzteilen geliefert - sie kommen immer mit genau den Teilen, die sie brauchen.

Gewinne nicht die Welt und verliere deine Seele! Weisheit ist besser als Silber und Gold.

Don't gain the world and lose your soul, wisdom is better than silver or gold.

Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.

Ernest Hemingway hat mal geschrieben: 'Die Welt ist so schön, und wert, dass man um sie kämpft.' Dem zweiten Teil stimme ich zu.

Ernest Hemingway once wrote: 'The world is a fine place, and worth fighting for.' I agree with the second part.

Die Welt ist so schön und wert, dass man um sie kämpft.

Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als Realität.

Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum.

Es dürfte keine Steuern geben, kein Zahnweh, keine Schützengräben,
dann wäre auf dieser Welt das Leben vielleicht noch schöner als wie eben!

Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.

Alle teilen die Welt immer in Gut und Böse ein. Alle zählen sie sich selbst immer zu den Guten. Wenn das so ist - Ist dann Böse gut, oder Gut böse?

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.

Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.

The world is like a book. Those who don't travel read only one page.

Hätte man bei der Erschaffung der Welt eine Kommission eingesetzt, dann wäre sie heute noch nicht fertig.

Die Welt hat genug für jedermanns Bedürfnisse, aber nicht für jedermanns Gier.

There is a sufficiency in the world for man's need but not for man's greed.

Die meisten von uns haben die Wahl, aus dieser Welt entweder einen Palast oder ein Gefängnis zu machen.

Frei will ich sein im Denken und im Dichten; 
Im Handeln schränkt die Welt genug uns ein.

Die Welt wäre ohne Menschen noch sinnloser als mit, da nicht mal mehr jemand existieren würde, der über Sinn nachdenken könnte.

Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.

Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.

Es sind Träumer, die die Welt verändern!

Diese Männer begehrten nichts von dem, was anderen das Herz schneller schlagen ließ: Reichtümer, Macht, Ruhm... Nein, den Schwarzen Prinzen interessierte das alles nicht. Gerechtigkeit ließ sein Herz schneller schlagen. Mitleid. Liebe. Als hätte ihn das Leben nicht ebenso schlecht behandelt wie die anderen! Tritte und Schläge, Schmerzen und Hunger. Er hatte all das doch im Übermaß genossen. Woraus war das Mitleid gewachsen, das ihn trieb? Woher kam die Wärme seines dummen Herzens, das Lachen auf seinem dunklen Gesicht? Er sah die Welt einfach nicht so, wie sie war, das war die Erklärung, weder die Welt noch die Menschen, mit denen er so viel Mitgefühl hatte. Denn sah man sie so, wie sie waren, was sollte einem dann noch antreiben, für sie zu kämpfen oder gar zu sterben?