Die besten Zitate und Sprüche über Weinen & Tränen

Du nimmst die Tränen und machst damit den Pinsel nass, den du dann für den Tuschkasten brauchst, damit du dir ein Lächeln aufmalen kannst.

Es ist so geheimnisvoll das Land der Tränen!

It is such a mysterious place, the land of tears!

Und jetzt sind die Tränen da. Sie laufen mir übers Gesicht und in den Mund.
Verlust schmeckt immer wie Salz.

Auf Schreien folgt Liebe. Auf Weinen folgt ein Gefühl, das traurig und süchtig zugleich macht!

Weinen bedeutet keine Schwäche.
Weinen bedeutet, dass man im Moment mehr fühlt, als das Herz ertragen kann.

Vielleicht sind die Emotionen so stark, dass der Körper sie nicht bewältigen kann, und dann weinen wir!

Aber was ihr Angst machte, das waren ihre Augen. Früher hatten sie eine dunkle moosige Farbe, doch jetzt waren sie mattgrün, so blass, dass es schon fast keine Farbe mehr war. Trixie fragte sich, ob man die Pigmente wegweinen konnte.

Ich gehe gern durch den Regen, damit mich niemand weinen sehen kann.

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

Bevor man einander wirklich vertraut wird, muss man miteinander gelacht und geweint haben!

Ich werde meine Tränen verbergen, genau wie meinen Schmerz. Aber wirst du deine Liebe verbergen können?

Denn wir leiden unter Schmerzen, Armut und Einsamkeit
Und mit Tränen zeigt der Mensch, das er nicht weiter weiß

Weinen ist kein Zeichen der Schwäche. Es reinigt die Seele und bewahrt sie davor, zu Eis zu gefrieren, um dann bei einem Sturz zu zerbrechen.

Gott wird alle ihre Tränen abwischen.

And God will wipe away every tear from their eyes.

Kein Mensch verdient deine Tränen, und die, die sie verdienen, werden dich nie zum Weinen bringen.

Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.

Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen.

Doch das Weinen tröstet mich, es erinnert mich daran, dass ich sogar hier, in dieser Zelle, immer noch ein Mensch bin.

Ich wein' dir keine Träne nach, doch manchmal ist das Leben hart
Weil die Sonne nie wieder mehr nach dem Regen kam

Das sind die Starken, die unter Tränen lachen, eigene Sorgen verbergen und andere glücklich machen.

Ich habe einmal eine Geschichte gehört, von einem Jungen, der immer geweint hat. Und ich weiß nicht mehr wie diese Geschichte ging..warum er geweint hat oder warum er damit aufgehört hat. Aber das, worauf ich hinaus will ist: Der Junge hat geweint und egal wie lang es gedauert hat, er hat damit aufgehört. Und jetzt weinst du.
Verstehst du was ich meine?

Liebeskummer ist die körpereigene Medizin zur Stärkung unseres Herzens, die wir mittels unserer Tränen tröpfchenweise dosieren.

Als du auf die Welt kamst lächelten alle, nur du weintest;
lebe so, dass wenn du stirbst, alle weinen, nur du lächelst.

Wenn man weint bedeutet das nicht,
dass man schwach ist und aufgibt.
Wenn man weint bedeutet das,
dass man im Moment mehr fühlt,
als das Herz ertragen kann.

Lachen, Weinen, Lust und Schmerz sind Geschwisterkinder.

Sie dreht den Schlüssel um, lehnt sich von innen gegen die Tür, schließt die Augen und weint. Lautlos. Sie weint immer lautlos.
Sie kann schreien, dass die Wände wackeln. Grell, schrill, in der Schule fürchten allle, wie sie schreit. Aber weinen, das ist immer ohne Ton. Sie kann weinen, dass nichtmal Jasmin, die neben ihr sitzt etwas mitbekommt.
Sie kann weinen ohne Tränen, stundenlang, und niemand hat eine Ahnung.

In allen Tränen flackert ein Funken Hoffnung.

In all tears, there's a spark of hope.

freundschaft.
reden.-
und die gewissheit haben, dass einer da ist, der nicht nur hinhört, sondern zuhört.
schweigen.-
und die gewissheit haben, dass einer da ist, der auch die stille ertragen kann.
weinen.-
und die gewissheit habe, dass einer da ist, der nicht nur abwartet, sondern bleibt.
lachen.-
und die gewissheit haben, dass einer da ist, der nicht nur mitlacht, sondern mitfühlt.

Tränen sind Deine besten Freunde. Sie kommen, wenn andere Dich verlassen haben.

Es ist okay zu weinen. Weinen ist eine natürliche Reaktion auf Schmerz.

It's alright to cry. Crying is the natural response to pain.

It's harder to make someone laugh than it is to make them cry.

Don't ever discount the wonder of your tears. They can be healing waters and a stream of joy. Sometimes they are the best words the heart can speak.

Der Himmel weiß, dass wir uns niemals unserer Tränen schämen müssen, denn sie sind der Regen auf den blind machenden Staub der Erde, der über unserem harten Herzen liegt.

Heaven knows we need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.

Gefühle können gesteuert werden, aber Tränen lügen nie.

Salzwasser ist das Heilmittel für alles: Schweiß, Tränen, oder das Meer.

The cure for anything is salt water: sweat, tears, or the sea.

Weinen hilft mir das Tempo zu drosseln und mich in die Probleme des Lebens hinein zu steigern.

Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.

Tränen kommen von Herzen und nicht vom Verstand.

Tears come from the heart and not from the brain.

Manchmal muss ein Mann weinen. Auch wenn er ein Mann ist.

Sometimes a man has to cry. Even if he is a man.

Weinen reinigt uns. Ob Glück oder Trauer, es gibt einen Grund für Tränen.

Crying is cleansing. There's a reason for tears, happiness or sadness.

Ich tanze im Regen, damit niemand mich weinen sieht.

Tränen sind der Sommerregen der Seele.

Tears are the summer showers to the soul.

Lachen und Weinen sind oft die Reaktion auf Frustration und Erschöpfung. Ich ziehe es vor zu lachen, da gibt es hinterher weniger aufzuwischen.

Laughter and tears are both responses to frustration and exhaustion. I myself prefer to laugh, since there is less cleaning up to do afterward.

Jede Träne erzählt eine Geschichte.

Wer lachen kann, dort wo er hätte heulen können, bekommt wieder Lust zum Leben.

He who laughs when he could have cried has a happy life.

Eine Träne zu trocknen ist ehrenvoller als Ströme von Blut zu vergießen.

Manchmal schleichen sich Erinnerungen aus meinen Augen heraus und laufen an den Wangen herunter.

Sometimes, memories sneak out of my eyes and roll down my cheeks.

I'm a man. Men don't cry. I'm just… leaking from my eyeballs.

Tränen sind Worte, die aufgeschrieben werden müssen.

Tears are words that need to be written.

We are taught never to shed tears. For to shed tears means that the body has been defeated by emotion.

Tränen sind Lotion für die Augen. Die Augen sehen besser, wenn sie mit ihnen ausgewaschen sind.

Tears are nature's lotion for the eyes. The eyes see better for being washed by them.

Nur wer geweint hat, kann schöne Augen haben.

If you haven't cried, your eyes can't be beautiful.

Ich will nicht sagen, weinet nicht. Denn nicht alle Tränen sind von Übel.

I will not say: do not weep; for not all tears are an evil.