Eine weite Reise erwartet dich, Go'el. Meine Welt mag verloren sein, aber das ist nun deine Welt. Nimm von ihr was du brauchst, erschaffe eine Heimat für die Orks und lass nicht zu, dass dir jemand im Wege steht. Du bist der Sohn von Durotan und Draka, einer undurchbrochenen Linie von Häuptlingen. Unser Volk braucht einen Anführer - mehr als je zuvor!
You will travel far, my little Go'el. My world may be lost, but this is your world now. Take what you need from it, make a home for the Orcs and let no one stand in your way. You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains. And our people need a leader now, more than ever.
Durotan
Eins vergiss niemals: aus dem Licht kommt Dunkelheit und aus der Dunkelheit Licht.
Always remember, from light comes darkness and from darkness light.
Alodi
Das ist ein neues Zeitalter, die Zeit der Horde. Sei gefürchtet, oder du wirst verzehrt!
This is a new dawn, the time of the Horde. Be feared or be fuel!
Du hast zugelassen, dass die Kleinzähne deine Krieger abschlachten. Die Horde kann nichts anfangen mit Schwäche!
You have allowed the small-teeth to kill your warriors. The Horde has no use for weakness!
Du denkst, du bist furchterregend? Ork Kinder haben Haustiere, die furchterregender sind.
You think you are fearsome? Orc children have pets more fearsome than you.
Garona
Hör auf sie mit roher Gewalt zu bekämpfen. Sie sind stärker, du musst schlauer sein!
Don't try and take 'em on with brute force. They're stronger. Be smarter!
Anduin Lothar
Ich existiere um dieses Reich zu beschützen, das ist meine Bestimmung. Ich bin der Wächter.
I exist to protect this realm, my Lord, it is my very purpose. I am the Guardian.
Anduin Lothar: "Wächter, was ist das Fel?"
Medivh: "Eine Magie, die ihresgleichen sucht. Sie wird genährt durch das Leben selbst. Sie verseucht ihre Nutzer, verdreht alles, was sie anrührt. Sie verspricht große Macht, aber verlangt dafür einen grausamen Preis."
Medivh: "Eine Magie, die ihresgleichen sucht. Sie wird genährt durch das Leben selbst. Sie verseucht ihre Nutzer, verdreht alles, was sie anrührt. Sie verspricht große Macht, aber verlangt dafür einen grausamen Preis."
Anduin Lothar: "Guardian, what is the Fel?"
Medivh: "A magic unlike any other. It feeds on life itself. It polutes the user, twisting everything it touches. It promises great power, but it exacts a terrible price."
Medivh: "A magic unlike any other. It feeds on life itself. It polutes the user, twisting everything it touches. It promises great power, but it exacts a terrible price."
So lange man sich erinnern konnte, herrschte Krieg zwischen den Orks und den Menschen. Doch es gab auch eine Zeit, in der wir nicht mehr wussten, wer unser Feind war. Oder was diese grüne Teufelsmagie, das Fel, uns angetan hatte.
There has been a war between orcs and humans for as long as can be remembered. But there was once a time when we did not even know who our enemy was. Or what that evil green magic, the Fel, had done to us.
Durotan
1Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Does anyone know when these spikes grew out of my back? You would think I would remember something like that.
Those with power must wield it without fear. And if that power allows you to cast fear upon others, well that's a nice bonus.
I once was the head of a secretive council that controlled the Orcish Horde from the shadows. I called it... the Shadow Council. Shut up, naming things is hard!
Man wird eurer gedenken, dem König, der alles geopfert hat. Für gar nichts.
You will be remembered as the king who sacrificed his life for nothing.
Gul'dan in World of Warcraft - Legion
Back then "daemon" had an "a" in it. Like I intended! It looks more mystical that way.
Ihr weigert Euch immer noch, Euch meinem Willen zu unterwerfen? Niemand entkommt dem Tod, alter Narr. Und im Tod... werden mir alle dienen.
Still you refuse to bend your knee? None can escape death, you old fool. And in death… all will serve me.
Gul'dan in Hearthstone - Knights of the Frozen Throne
Destiny is at hand, young sorceress. The time to choose has come. For the fate of all who live, humanity must join forces with the Horde.
Medivh in Warcraft III - Reign of Chaos
1Ihr seid eingeladen! Auf das beste aller Feste auf der Gästeliste eingetragen!
If you think the party's great now, just wait 'til he invites the orcs over!
Medivh in Hearthstone - One Night in Karazhan
Atiesh, Greatstaff of the Guardian, is a unique and powerful artifact passed down from Guardian to apprentice for generations. Pay no attention to that druid holding another one. Or that priest. Or Khadgar. In fact, never pay attention to Khadgar.
The spell is called "polymorph" because with a little practice, you can technically transform someone into any animal. Most mages are simply too sheepish to give it a try.
No, you don't need to stay awhile and listen. You must have me confused with someone else.
The Kirin Tor will tell you that mastering the magical arts is like learning the rules of a game. Fools. True power is taken by those brave enough to break boundaries. I am Medivh, the Last Guardian. If magic is a game, then it is one I play to win.
You're telling me Khadgar flew in as a raven and transformed in front of the king to deliver a dire warning? That's my boy... - or he was, until I turned him into an old man, that is.
Uther: "Ich hoffe, dass die Hölle ein spezielles Plätzchen für Euch reserviert hat, Arthas."
Arthas: "Das erfahren wir vielleicht nie, Uther. Ich habe vor, ewig zu leben."
Arthas: "Das erfahren wir vielleicht nie, Uther. Ich habe vor, ewig zu leben."
Uther: "I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas."
Arthas: "We may never know, Uther. I intend to live forever."
Arthas: "We may never know, Uther. I intend to live forever."
Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos
1Was einem niemand über einen Frostthron erzählt, ist wie schnell man daran fest friert.
The thing no one tells you about sitting on a Frozen Throne, is how much of your flesh ends up stuck to it.
Sylvanas: "Isn't it obvious, Warchief? I serve the Horde."
Garrosh: "Watch your clever mouth, b*tch!"
Garrosh: "Watch your clever mouth, b*tch!"
Garrosh Hellscream in World of Warcraft - Cataclysm
Ich habe kein Licht. Nicht, nach allem was ich sah... nach allem was ich tat.
I have no Light. Not after what I've seen. Not after what I've done.
Anduin Wrynn in World of Warcraft - The War Within
Anduin: "Es war nicht ich, der diesen Krieg wollte."
Sylvanas: "Wenn es euch passt, brüllt Ihr 'Frieden', kleiner Löwe. Aber ihr habt schnell Blut geleckt."
Sylvanas: "Wenn es euch passt, brüllt Ihr 'Frieden', kleiner Löwe. Aber ihr habt schnell Blut geleckt."
Anduin: "Only one of us wanted this war."
Sylvanas: "You call for peace when it suits you, little lion. But you're quick enough to kill."
Sylvanas: "You call for peace when it suits you, little lion. But you're quick enough to kill."
Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Battle for Azeroth
2It is perilous to confuse what you are made to do with what you choose to do.
Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands
1Zehntausend Jahre in Gefangenschaft. Verbannt aus meiner eigenen Heimat. Und nun wagt ihr es, mein Reich zu betreten. Ihr wisst nicht, was euch erwartet!
Imprisoned for ten thousand years. Banished from my own homeland. And now, you dare enter my realm. You are not prepared!
Illidan Stormrage in World of Warcraft - The Burning Crusade
1I hate to admit it, but you were... hm, kind of... prepared.
I got my tiger used from Siegfried and Roy.
Priestess of the Moon (Night Elf) in Warcraft III Einheitenantworten
I wish my bow was socketed.
Shandris (Night Elf) in Warcraft III Einheitenantworten
Each day that passes, the future flows into the present which blurs into the past.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
Gemeinsam wurden wir die Aspekte, Anführer der Drachenschwärme und Beschützer von Azeroth.
Together, we became the Aspects, leaders of the dragonflights, the protectors of Azeroth.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
Wenn der Stolz uns zögern lässt, Liebste, dann haben wir vielleicht schon lange genug gelebt.
If pride gives us pause, my love, then perhaps we have lived long enough already.
Malfurion Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos
2Krieger - die Stunde des Sieges ist da. Kommt, ihr Tauren! Erhebt euch, ihr Oger! Heute seid ihr vereint mit der Horde. Lok-Tar Ogar!
Warriors - the hour of victory has arrived. Come, you tauren! Rise up, you ogres! Today, you stand united with the Horde. Lok-Tar Ogar!
Rexxar in Warcraft III - The Frozen Throne
1Lasst sie kommen. Sie werden die Macht der Horde zu spüren bekommen!
Let them come. They'll find the Horde to be more than they bargained for!
Thrall in Warcraft III - The Frozen Throne
1The beginning of wisdom is the statement 'I do not know.' The person who cannot make that statement is one who will never learn anything. And I have prided myself on my ability to learn.
Thrall in Warcraft III - Cycle of Hatred
1Ich hoffe, meine Freunde erinnern sich daran, wer ich war. Nicht, wozu Ihr mich gemacht habt.
I only hope my friends will remember me as I was. Not what you made me to be.
Anduin Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands
1If I've no trust in myself, how can I expect my kingdom to trust me? To put their faith in me... when mine has faltered.
Anduin Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands
Devos: "Bedenkt was er getan hat und übt Rache."
Uther: "Nicht Rache... Gerechtigkeit!"
Uther: "Nicht Rache... Gerechtigkeit!"
Devos: "Remember what he did and take your vengeance."
Uther: "Not vengeance.... justice!"
Uther: "Not vengeance.... justice!"
Uther Lightbringer in World of Warcraft - Shadowlands
1By the way, a little bronze dragon told me about what you blood elves planned to do to my grave. I'm not thrilled about it.
People keep saying they're outraged at another infamous black dragon for burning an entire city full of innocent people to ash. One city. Amateur.
Look, with the number of whelps I've sired, I think I've earned the right to make a dad joke or two.
Within these groves, and by the light of Elune, I found something I feared lost. Hope.
Tyrande Whisperwind in World of Warcraft - Shadowlands
1Only the goddess may forbid me anything.
Schon einmal haben wir vereint gekämpft, in der Schlacht um den Hyjal. Dieser Weltenbaum steht jetzt noch, denn Horde und Allianz standen zusammen.
Once before, you and I stood side by side on the slopes of Mount Hyjal. That World Tree did not fall because the Horde and the Alliance worked together.
Jaina Proudmoore in World of Warcraft - Battle for Azeroth
1Denkt immer daran, Macht ist ein zweischneidiges Schwert. Auf der einen Seite Licht, auf der anderen Dunkelheit. Sie ruft euch in eurer verzweifeltsten Stunde. Wenn der Sieg jedes Opfer wert scheint. Doch diese Gabe hat ihren Preis und viele sind nur zu gern bereit, ihn zu zahlen. Die Gerechten und die Schwachen schrecken davor zurück... Doch sie verstehen nicht, Macht allein ist nicht zu fürchten. Zu fürchten sind die, die über sie gebieten.
Always remember that power is a double-edged blade. One side light, the other dark. It calls to you when you are most desperate. When victory seems worth any sacrifice. There is a price to be paid for such a gift. And many eagerly accept the bargain. The righteous and the meek may recoil at its cost... But they have no vision! Power alone is not to be feared. Fear instead those who wield it!
Jaina Proudmoore in Hearthstone - Knights of the Frozen Throne
1Ohne die Führung ihres Meisters, wird die ruhelose Geißel eine noch größere Bedrohung für diese Welt werden. Sie muss kontrolliert werden. Es muss immer einen Lichkönig geben.
Without its masters command the restless Scourge will become an even greater threat to this world. Control must be maintained. There must always be a Lich King.
Terenas Menethil in World of Warcraft - Wrath of the Lich King
Warcraft
Gul'dan
Medivh
Arthas Menethil
World of Warcraft
Sylvanas Windrunner
Illidan Stormrage
Warcraft III Einheitenantworten
Nozdormu
Warcraft III