Zitat von Walter White (Staffel 4 Episode 6)

Zitat von Walter White (Staffel 4 Episode 6)

Du hast ganz klar keinen Schimmer, mit wem du es zu tun hast. Deshalb will ich es verraten. Ich bin nicht in Gefahr Skyler. Ich bin die Gefahr. Einer öffnet die Haustür und wird erschossen und du meinst, das wäre ich?! Nein, ich bin derjenige, der bei ihnen klopft!

You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me?! No! I am the one who knocks!

Walter White in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 6

6

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Inzwischen ist mir klar geworden, dass diese Angst das schlimmste ist. Sie ist der wahre Feind. Also steh auf, geh' hinaus in's richtige Leben und hau dieser verdammten Angst voll eins in die Fresse!

What I came to realize is that fear, that's the worst enemy. So, get up, get out in the real world and you kick that bastard as hard as you can right in the teeth!

Walter White in Breaking Bad - Staffel 2 Episode 8

3

Hör auf dich immer auf die finstere Vergangenheit zu konzentrieren. Vergangen ist vergangen. Es lässt sich nicht ändern, was wir getan haben.

You need to stop focusing on the darkness behind you. The past is the past, nothing can change what we've done.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 9

3

Vergangenheit Reue

Wenn wir tun, was wir aus guten Gründen tun, dann brauchen wir uns keine Sorgen zu machen. Und es gibt keinen besseren Grund... als die Familie.

When we do what we do for good reasons, then we’ve got nothing to worry about. And there’s no better reason... than family.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 2

3

You think I came all this way, just to let something as silly as lung-cancer take me down? Not a chance!

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 12

1

Wenn du nicht weißt, wer ich bin... dann ist es vermutlich am besten für dich, wenn du dich zurück hältst.

If you don’t know who I am... then maybe your best course would be to tread lightly.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 9

1

Saul: "Er hat mich mit seinem tote-Makrele-Blick angesehen. Er hat's Ernst gemeint."
Walter: "Mike hat mir gedroht. Er hat Jesse gedroht. Vermutlich hat er heute vor dem Frühstück schon jemandem gedroht. Er macht das nun mal. Kommen Sie, zeigen Sie mal Mut!"

Saul: "'Cause he gave me the dead mackerel eyes. He meant it."
Walter: "Saul, Mike threatened me. He threatened Jesse. He probably threatened someone before breakfast this morning. It's what he does. Come on, grow a pair!"

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 3

1

Skyler, ich lebe schon seit einem Jahr damit, dass mein Leben bedroht ist. Und deshalb habe ich gewisse Entscheidungen getroffen. Allein ich muss die Konsequenzen dieser Entscheidungen tragen, sonst niemand. Und diese Konsequenzen, die kommen. Das Unvermeidbare lässt sich nicht mehr hinauszögern.

Skyler, I have lived under the threat of death for a year now, and because of that, I've made choices. I alone should suffer the consequences of those choices, no one else. And those consequences... they're coming. No more prolonging the inevitable.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 12

1

Jesse, du hast mich gefragt, ob ich im Meth Geschäft, oder im Geld Geschäft wäre. Weder noch. Ich bin im Imperien Geschäft.

Jesse, you asked me if I was in the meth business or the money business. Neither. I'm in the empire business.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 6

Saul: "Ich hätte mich da voll reinknien können."
Walter: "Sie wären wirklich der letzte Anwalt, zu dem ich deswegen gegangen wäre."

Saul: "I could've sunk my teeth into this."
Walter: "You'd have been the last lawyer I'd have gone to."

Walter White in Better Call Saul - Staffel 6 Episode 13

Quantenmechanik, darüber diskutieren wir hier? Bleiben Sie bei Ihren Leisten! Sie reden hier gar nicht von einer Zeitmaschine, die sowohl praktisch als auch theoretisch eine Unmöglichkeit ist. Sie reden hier über mögliche Reue. Wenn Sie also fragen möchten, was ich im Leben bereue, dann fragen sie doch ganz direkt, was ich im Leben bereue und lassen Sie bitte diesen Zeitmaschinen-Schwachsinn außen vor!

Quantum mechanics? We're discussing that now? Stay in your lane! You are not talking about a time machine, which is both a real and theoretical impossibility. You are talking about regrets. So if you want to ask about regrets, just ask about regrets and leave all this time-traveling nonsense out of it!

Walter White in Better Call Saul - Staffel 6 Episode 13

Wir sind fertig, wenn ich sage, dass wir fertig sind!

We're done when I say we're done!

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 1

Verzeihung, ich hab wohl Halluzinationen. Haben Sie tatsächlich gerade das Wort "ethisch" in einem Satz benutzt? Saul, Sie sind nicht Clarence Darrow. Sie sind ein mieser kleiner Winkeladvokat.

I'm sorry. I must be hearing things. Did you actually just use the word "ethically" in a sentence? You're not Clarence Darrow, Saul. You're a two-bit bus-bench lawyer.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 1

Clarence Darrow

Ist das eigentlich genetisch bei dir? Ist das angeboren? Hat deine Mutter dich auf den Kopf fallen lassen, als du noch ein Baby warst?

Is this just a genetic thing with you? Is it congenital? Did your mother drop you on your head when you were a baby?

Walter White in Breaking Bad - Staffel 2 Episode 9

Marijuana rauchen, fettige Chips fressen und masturbieren heißt für meine Begriffe noch nicht "Pläne haben".

Smoking marijuana, eating Cheetos and masturbating do not constitute "plans" in my book.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 2 Episode 9

Selbstbefriedigung

Aus diesem Grund möchte ich im Augenblick nur eins - und zwar, dass du mir bitteschön nicht auf den Sack gehst. Wäre das möglich? Würdest du das für mich tun, Schatz?

So right now, what I need is for you to climb down out of my a-s. Can you do that? Will you do that for me, honey?

Walter White in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 2

Walter Jr.: "Und, wie ist das, wenn man steinalt ist?"
Walter: "Wie ist es, wenn man ein Klugscheißer ist?"

Walter Jr.: "So how does it feel to be old?"
Walter: "How does it feel to be a smart-a-s?"

Walter White in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 1

Mein Name ist Walter Hartwell White. Ich wohne in der Negra Arroyo Lane 308 in 87104 Albuquerque, New Mexico. An alle Einsatzkräfte, dies ist kein Schuldeingeständnis. Ich richte mich jetzt an meine Familie. Skyler, du bist die Liebe meines Lebens. Ich hoffe, du weißt das. Walter Jr., du bist bald erwachsen. Es wird gewisse Dinge geben - Dinge, die du demnächst über mich erfahren wirst in ein paar Tagen. Aber du sollst wissen, dass ich dabei immer nur an dich gedacht habe, ganz egal, wie's aussieht.

My name is Walter Hartwell White. I live at 308 Negra Arroyo Lane, Albuquerque, New Mexico. 87104. To all law-enforcement entities, this is not an admission of guilt. I am speaking to my family now. Skyler, you are the love of my life. I hope you know that. Walter Jr., you're my big man. There are going to be some things - things that you'll come to learn about me in the next few days. I just want you to know that, no matter how it may look, I only had you in my heart.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 1

Walter: "Wie viel Meth hast du denn bloß verkauft?"
Jesse: "Knapp 30 Gramm."
Walter: "Ursprünglich hatten wir aber 16 mal so viel. Was hast du mit dem Rest gemacht? Geraucht?"

Walter: "How much meth did you sell?"
Jesse: "Nearly an ounce."
Walter: "Last time I checked there were 16 ounces to a pound. What did you do with the rest? Smoke it?"

Walter White in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 6

Ich bin so gut wie tot und betreibe eine Waschanlage. Und, bei Gott, ich schwöre dir, das ist alles was ich mache.

I'm a dying man who runs a car-wash. My right hand to God... that is all that I am.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 9

Wir sind fertig, wenn ich sage, dass wir fertig sind!

We're Done When I Say We're Done!

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 1

Look, Skylar, I just haven't quite been myself lately. I haven't been myself lately, but I love you. Nothing about that has changed, and nothing ever will. So right now, what I need is for you to climb down out of my a-s. Can you do that? Will you do that for me, honey? Will you please, just once, get off my a-s. You know, I'd appreciate it. I really would.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 2

Walt: "Castor beans."
Jesse: "So, what are we going to do with them? Are we just gonna grow a magic beanstalk? Huh? Climb it and escape?"
Walt: "We are going to process them into ricin."
Jesse: "Rice ’n Beans?"
Walt: "Ricin. It’s an extremely effective poison."

Walter White in Breaking Bad - Staffel 2 Episode 1

Erster Tagesordnungspunkt ist, wir müssen einen neuen Platz zum Kochen finden. Bevor jemand was sagt - keine Wohnmobile.

First order of business is to find a new place to cook. Before anyone says it - no more RV's.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 2

Skyler you've read the statistics sheet, these doctors talking about surviving, one year, two years, like it's the only thing that matters. But what good is it to survive if I'm too sick to work, to enjoy a meal, to make love? For what time I have left, I want to live in my own house, I want to sleep in my own bed. I don't want to choke down 40 or 50 pills every single day, and lose my hair, lie around, too tired to get up, and so nauseated that I can't even move my head. You cleaning up after me. Me - some dead man, some artificially alive, just marking time... no. And that's how you would remember me. That's the worst part. So... that is my thought process, Skyler... I'm sorry, it's just I choose not to do it.

Walter White in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 5

Gott, sie Zwei! Ich kann ihnen sagen: Falls ich je Analpolypen bekomme, weiß ich wie ich sie nenne.

Christ, you two! All I can say is if I ever get anal polyps, I'll know what to name them.

Saul Goodman in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 13

4

Lustige Beleidigungen

Ich will dir mal was sagen: Am dunkelsten ist es immer kurz vor Sonnenaufgang.

Take it from me, buddy: It's darkest just before the dawn.

Hank Schrader in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 5

2

Hoffnung Sonnenaufgang

Also, Sie wissen ja wie man so sagt, "es war mir ein Vergnügen"? Das war es nicht.

Well, you know how they say, "It's been a pleasure"? It hasn't.

Mike Ehrmantraut in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 1

2

Vielleicht ist das ne ganz einfache Rechnung? Einfach Mathe? Man addiert einen positiven Deppen zu einem negativen Deppen und kriegt null Deppen.

What if this is like math? Or algebra? You know, you add a plus douchebag to a minus douchebag, then you get, like, zero douchebags.

Jesse Pinkman in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 8

2

Sechsundachtzig Jahre. Aber bei guter Führung... wer weiß?

Eighty-six years. But with good behavior... who knows?

Saul Goodman in Better Call Saul - Staffel 6 Episode 13

Ich war weder dabei, als das Meth gekocht - noch als es verkauft wurde. Ich habe keinen der Morde mit angesehen, aber ich wusste ganz genau, was da passierte. Ich habe aus freien Stücken da mitgemacht. Ich war für ihn unverzichtbar. Ich hab Walter White vor dem Gefängnis bewahrt. Ich habe sein Geld gewaschen, hab für ihn gelogen, mich mit ihm verschworen und dabei Millionen verdient.

I wasn't there when the meth was cooked. I wasn't there when it was sold. I didn't witness any of the murders, but I damn well knew what was happening. I was more than a willing participant. I was indispensable. I kept Walter White out of Jail. I laundered his money. I lied for him. I conspired with him and I made millions.

Saul Goodman in Better Call Saul - Staffel 6 Episode 13

Jesse: "Sagen Sie diesem Arschloch, wenn er lernen will, wie man mein Produkt herstellt, dann läuft das nur auf meine Art. Auf die richtige Art."
Mexikanischer Koch: "Ich verstehe, was Sie gesagt haben."
Jesse: "Dann verstehen Sie ja was Arschloch bedeutet. Und jetzt schaffen Sie meine Phenylessigsäure ran, Sie Arschloch."

Jesse: "Tell this a-shole if he wants to learn how to make my product, he's got to do it my way, the right way."
Mexican Cook: "I speak English."
Jesse: "So you understand what a-shole means. Now, go get me my phenylacetic acid, a-shole."

Jesse Pinkman in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 10

2

Was für einen Sinn hat es, kriminell zu sein, wenn man Verantwortung hat?

What's the point of being an outlaw when you got responsibilities?

Jesse Pinkman in Breaking Bad - Staffel 3 Episode 9

2

Was hast du gemacht? Dem Friseur ein Foto von 'nem Hundearsch gezeigt und gesagt, "so will ich's auch"?

What did you do? Show your barber a picture of a dog's ass and said, "I'll take that"?

Hank Schrader in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 7

1

Wo haben Sie Ihren Jura-Abschluss gemacht? Am selben Clown-College, wo Sie diesen Aufzug her haben?

Where'd you get your law degree, Goodman? The same clown college you got that suit?

Hank Schrader in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 6

Wir alle fällen unsere Entscheidungen und diese Entscheidungen führen uns auf eine Straße. Manchmal erscheinen diese Entscheidungen unbedeutend, doch sie führen uns auf die Straße. Sie überlegen runter zu fahren, aber fahren letztendlich wieder drauf.

We all make our choices and those choices they put us on a road. And sometimes those choices seem small but they put you on the road. You think about getting off but eventually, you're back on it.

Mike Ehrmantraut in Better Call Saul - Staffel 5 Episode 9

1

Mit einer Pistole am Kopf klingt jeder wie Meryl Streep.

Everyone sounds like Meryl Streep with a gun to their head.

Mike Ehrmantraut in Breaking Bad - Staffel 5 Episode 5

1

Sie sind jetzt ein wohlhabender Mann. Und man muss lernen, reich zu sein. Mit arm kommt jeder irgendwie zurecht.

You are a wealthy man now. One must learn to be rich. To be poor, anyone can manage

Gustavo Fring in Breaking Bad - Staffel 3 Episode 11

1

Reichtum & Wohlstand

Walter: "Ich habe eine ganze Reihe von schlechten Entscheidungen getroffen und ich darf nicht noch eine treffen."
Gus: "Warum haben Sie diese Entscheidungen getroffen?"
Walter: "Zum Wohl meiner Familie."
Gus: "Dann waren es keine schlechten Entscheidungen. Ein Mann sorgt für seine Familie."

Walter: "I have made a series of very bad decisions and I cannot make another one."
Gus: "Why did you make these decisions?"
Walter: "For the good of my family."
Gus: "Then they weren't bad decisions. A man provides for his family."

Gustavo Fring in Breaking Bad - Staffel 3 Episode 5

Respekt muss man vermitteln, damit man ihn kriegt.

Respect, ése, you gotta give it to get it.

Tuco Salamanca in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 7

Das Crystal, das dein Partner mir gebracht hat, hat sich schneller verkauft, als eine 10 Dollar Nutte in Tijuana.

That crystal that your partner brought me... it sold faster than ten-dollar ass in TJ.

Tuco Salamanca in Breaking Bad - Staffel 1 Episode 6

Aw, das war so süß, dass ich glaube, dass mir ein bisschen was hochgekommen ist.

Aw, that was so sweet, I think I threw up in my mouth a bit.

Jane Margolis in Breaking Bad - Staffel 3 Episode 11

Wieso sollten wir denn überhaupt was häufiger als einmal tun? Sollte ich bloß diese eine Zigarette rauchen? Vielleicht sollten wir nur ein einziges mal Sex haben, wenn es immer das gleiche ist. Sollten wir nur einen Sonnenuntergang sehen? Oder vielleicht nur einen einzigen Tag leben? Denn es ist doch jedes mal was neues. Jedes mal ist eine neue Erfahrung.

Why should we do anything more than once? Should I just smoke this one cigarette? Maybe we should only have sex once, if it's the same thing. Should we just watch one sunset? Or live just one day? It's new every time. Each time is a different experience.

Jane Margolis in Breaking Bad - Staffel 3 Episode 11

Es war die Hand Gottes. Gottes wege sind unergründlich.

It was an act of God. Ain't no account for no act of God.

Huell in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 11

Remembering you that way wouldn't be so bad. The bad way would be to remember you the way... the way you've been this whole last year. At least last night you were... you were real

Walter White, Jr in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 10

Jemand muss unsere Familie vor dem Mann beschützen, der unbedingt unsere Familie beschützen will.

Someone needs to protect this family from the man who protects this family.

Skyler White in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 6

Wenn dein Mann sich bei KFC getroffen hätte, würdest du auch nicht annehmen, er hätte sich mit Colonel Sanders getroffen.

If your guys had his meeting at KFC you wouldn't immediately assume he's sitting down with Colonel Sanders.

Steven Gomez in Breaking Bad - Staffel 4 Episode 7

Colonel Sanders KFC

Verwandte Seiten

Walter White

Breaking Bad

Saul Goodman

Jesse Pinkman

Hank Schrader

Mike Ehrmantraut

Gustavo Fring

Tuco Salamanca

Jane Margolis