Was wir an Weihnachten feiern, ist alles andere als eine Idylle. Die Krippe, die wir längst in unsere warmen Stuben geholt haben, stand bekanntlich im Stall. Niemand war da, der der schwangeren Frau und dem jungen Mann aus Nazareth in Galiläa menschenwürdige Bleibe zu geben bereit war. Kaum war das Kind zur Welt gekommen, mußte die junge Familie fliehen, weil Herodes, der machtbesessene Herrscher, dem Kind Jesus nach dem Leben trachtete. Flüchtlinge waren sie, politisch Verfolgte, Asylsuchende.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Denn es ist gut, zuweilen Kind zu sein, und vorzüglich zu Weihnachten, da der Urheber dieses Festes selbst noch ein Kind war.
For it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child Himself.
Ich will Weihnachten in meinem Herzen ehren, ich will versuchen, es zu feiern. Ich will in der Vergangenheit, in der Gegenwart und in der Zukunft leben.
I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future.
Es gibt nichts traurigeres auf dieser Welt, als am Weihnachtsmorgen aufzuwachen und festzustellen, dass man kein Kind mehr ist.
There's nothing sadder in this world than to awake Christmas morning and not be a child.
Je älter man wird, desto kürzer wird die Wunschliste zu Weihnachten, weil man die Dinge, die man haben will, nicht kaufen kann.
I think as you grow older your christmas list gets shorter, because the things you want can't be bought.
Die besinnlichen Tage zwischen Weihnachten und Neujahr haben schon manchen um die Besinnung gebracht.
Ich liebe Weihnachten wirklich. Die Straßen, die Läden, überall glitzert es! Alles ist glänzend und schön. Jeder sieht wirklich glücklich aus. Die Welt wird überschwemmt mit Freude.
Kate: "Wir müssen noch Strümpfe aufhängen und den Punsch anrühren, sonst wird es kein richtiges Weihnachten!"
Claire: "Schätzchen, Weihnachten bedeutet viel mehr als das."
Claire: "Schätzchen, Weihnachten bedeutet viel mehr als das."
Kate: "We have to hang the stockings and make the eggnog. It just won't be Christmas without it!"
Claire: "Oh, honey, there is more to Christmas than all that stuff."
Claire: "Oh, honey, there is more to Christmas than all that stuff."
Claire Pierce in The Christmas Chronicles
1Zu Weihnachten empfinden wir besonders stark, wie eng wir in der Familie zusammengehören und was wir ihr verdanken.
A Plätzchen a day keeps the Weihnachtsstress away.
Es stimmt, Weihnachten ist eine Menge Arbeit, besonders für Mütter. Aber wenn man auf all die Weihnachtsfeste seines Lebens zurück blickt, merkt man, dass man Familientraditionen und immerwährende Erinnerungen geschaffen hat. Diese Erinnerungen, ob gut oder schlecht, helfen die Familie zusammen zu halten.
It's true, Christmas can feel like a lot of work, particularly for mothers. But when you look back on all the Christmases in your life, you'll find you've created family traditions and lasting memories. Those memories, good and bad, are really what helps to keep a family together over the long haul.
Es ist schon das siebte Mal, dass meine Schwiegermutter an Weihnachten zu uns kommt. Diesmal lassen wir sie rein.
Weihnachtsmann sucht blonden Engel mit großen Christbaumkugeln für nicht ganz stille Nächte. Christbaumständer vorhanden. Mache alles nur mit Zipfelmütze.
Weihnachtsfazit: Würde ich in einem Lebkuchenhaus wohnen, wäre ich nach einer Stunde und zwölf Minuten obdachlos.
What I learned from Christmas this year: If I lived in a gingerbread house, it'd take an hour and twelve minutes for me to become homeless.
So langsam könnten die Supermärkte mal die Lebkuchen rausrücken!
An Weihnachten geht es nicht darum, wer die meisten Geschenke bekommt. An Weihnachten geht es einzig und allein darum, eine derart ungeheuerliche Menge Essen in seinen Körper zu verfrachten, dass Gott sein Antlitz beschämt abwendet.
El Hotzo - Dezember 2022
Belsnickel: "Du interessierst dich sowieso bloß für deinen dämlichen Feiertag."
Santa: "Dieser dämliche Feiertag schenkt Milliarden von Menschen Freude, Liebe und Glück."
Santa: "Dieser dämliche Feiertag schenkt Milliarden von Menschen Freude, Liebe und Glück."
Belsnickel: "The only thing you ever cared about was your stupid holiday."
Santa: "That stupid holiday makes billions of people feel love and happiness."
Santa: "That stupid holiday makes billions of people feel love and happiness."
Santa Claus in The Christmas Chronicles
Weihnachtszeit als Kind ist eine magische Zeit voller Wunder und Freude, Weihnachtszeit als Erwachsener sind vier Wochen lang Panikattacken und Daydrinking.
El Hotzo - November 2022
Ob über oder unter Null, ob's regnet oder schneit -
Besonders schön und wundervoll sei eure Weihnachtszeit!
Besonders schön und wundervoll sei eure Weihnachtszeit!
Für alle, die wegen der Feiertage putzen wie irre: Es kommt das Christkind, nicht das Gesundheitsamt!
"Wein-Nachten?", fragte das Sams. "Ist das eine Nacht, in der man Wein trinkt, oder eine, wo alle weinen?"
"Ich falle auf deine dummen Fragen nicht mehr herein", sagte Herr Taschenbier. "Du weißt genau, dass es Weih-Nachten heißt. Eine geweihte Nacht!"
"Eine Nacht mit Geweih", sagte das Sams. "Ungefähr so wie ein Hirsch?"
"Ich falle auf deine dummen Fragen nicht mehr herein", sagte Herr Taschenbier. "Du weißt genau, dass es Weih-Nachten heißt. Eine geweihte Nacht!"
"Eine Nacht mit Geweih", sagte das Sams. "Ungefähr so wie ein Hirsch?"
Die schönste Zeit im Jahr
Kann Weihnachten nur sein
Denn Wünsche werden wahr
Und niemand bleibt allein
Kann Weihnachten nur sein
Denn Wünsche werden wahr
Und niemand bleibt allein
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
When everyone comes home
With all this Christmas cheer
It's hard to be alone
Hero Girl in Der Polarexpress
Die Sache an Weihnachten ist, dass es egal ist, wie du gelaunt bist oder wie dein Jahr war - es ist ein neuer Start.
The thing about Christmas is that it almost doesn't matter what mood you're in or what kind of a year you've had - it's a fresh start.
Und dann kam dem Grinch 'ne ganz neue Idee:
"Ist Weihnachten doch nicht nur Essen und Schenken?
Ist Weihnachten... doch noch mehr?" musste er denken.
"Ist Weihnachten doch nicht nur Essen und Schenken?
Ist Weihnachten... doch noch mehr?" musste er denken.
Then the Grinch thought of something he hadn't before
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store
What if Christmas... perhaps... means a little bit more!
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store
What if Christmas... perhaps... means a little bit more!
An Weihnachten erkennen wir, wie die Welt sein könnte, wenn man nur wollte.
Giovanni Zarrella - Dezember 2021
Manchmal geschieht an Weihnachten, gerade wenn man alle Hoffnung aufgegeben hat, auf einmal etwas magisches.
Sometimes during Christmas, just when you think all hope is lost, something magical happens.
Jake Doyle in Weihnachtsjagd: Das Fest der Spiele
Mögest du niemals zu alt sein, um am Weihnachtsabend den Himmel abzusuchen.
May you never be too grown up to search the skies on Christmas Eve.
Weihnachten ist, wenn die besten Geschenke am Tisch sitzen und nicht unter dem Baum liegen.
The best presents sit at the table, not under the Christmas tree.
Weihnachten wird immer so lange dauern, wie wir Herz an Herz und Hand in Hand stehen.
Christmas Day will always be
Just as long as we have we.
Welcome, Christmas, while we stand
Heart to heart and hand in hand.
Just as long as we have we.
Welcome, Christmas, while we stand
Heart to heart and hand in hand.
Die wirkliche Bedeutung von Weihnachten - diesen schönen Feiertagen am Ende des Jahres - es geht dabei nicht um Geschenke oder Truthahn - so sehr ich diese Dinge auch mag - es geht um Hoffnung.
The deeper meaning of Christmas - this amazing festival at the turn of the year - it's not about presents or turkey or Brandy butter - much though I like all of them - it's about hope.
Boris Johnson - Weihnachtsansprache 2020
Advent und Weihnachten ist wie ein Schlüsselloch, durch das auf unseren dunklen Erdenweg ein Schein aus der Heimat fällt.
Weihnachten bemisst sich offenkundig dieses Jahr nicht in dem Wert von Konsum und Geschenken. Vielleicht sollten wir jetzt mal reflektieren, dass das tollste Geschenk Gesundheit und Gemeinsamkeit ist.
Markus Söder - Dezember 2020
Ich habe letzten Samstag schon alle Süßigkeiten und Lebkuchen für die komplette Weihnachtszeit gekauft. Das war gut, mache ich nächsten Samstag gleich nochmal.
Wer glaubt, wir könnten einfach drei, vier Jahre so weiter machen, wie bisher, der wird sein blaues Wunder, leider im Sinne des Wortes, bei der nächsten Wahl erleben.
Jens Spahn - Februar 2025
Mr. President, Ukraine did not "start" this war. Russia launched an unprovoked and brutal invasion claiming hundreds of thousands of lives. The Road to Peace must be built on the Truth.
Mike Pence - Februar 2025
Schach ist ein ständiger Kampf zwischen meinem Verlangen, nicht zu verlieren und meinem Verlangen, nicht zu denken.
Ich würd an Hans Stelle jetzt den Fame nutzen und einen riesigen Outdoor-Schachklub aufmachen, wo jeder willkommen ist so wie er ist und spielen kann so wie er will. Das Niemannsland.
Jan Gustafsson - September 2022
Nach zwei Zügen aufzugeben kenn ich sonst nur vom Kiffen.
Jan Gustafsson - September 2022
Ich such ein Geburtstagsgeschenk für meine Tochter, vielleicht könnt ihr helfen:
Wie heißt dieses Barbie-Spielset, bei dem im Garten gegrillt wird? Kann es leider nirgends finden. Barbie Q?
Wie heißt dieses Barbie-Spielset, bei dem im Garten gegrillt wird? Kann es leider nirgends finden. Barbie Q?
Jan Gustafsson - Juni 2022
Achtung, wichtige Regeländerung!
"Springer am Rand bringt Kummer und Schand" heißt jetzt
"Am Rand steht ein Pferd, das ist gar nichts wert".
"Springer am Rand bringt Kummer und Schand" heißt jetzt
"Am Rand steht ein Pferd, das ist gar nichts wert".
Jan Gustafsson - Mai 2022
Hab grad Dunkirk geguckt. War ok, aber hatte gedacht das ist ein Basketballfilm mit William Shatner.
Jan Gustafsson - Mai 2021
Wenn ihr mich fragt, ob ich 2021 neue Serien mit Superschurken sehen will, sag ich jo, gerne.
Wenn ihr mich fragt, ob ich nicht noch lieber einen alten Superschurken wiedersehen will, sag ich Jo Gerner.
Wenn ihr mich fragt, ob ich nicht noch lieber einen alten Superschurken wiedersehen will, sag ich Jo Gerner.
Jan Gustafsson - Januar 2021
Weil ich es ständig gefragt werd:
- Ja, ich hab mir ein Lastenrad gekauft.
- Nein, es ist nicht geleast.
In english:
Last, but not least.
- Ja, ich hab mir ein Lastenrad gekauft.
- Nein, es ist nicht geleast.
In english:
Last, but not least.
Jan Gustafsson - Dezember 2020
Ich steig jetzt schon auf G-Star um, keinen Bock nur noch schwarze Jeans zu tragen wenn bei Diesel die Farbverbote kommen.
Jan Gustafsson - Dezember 2020
In Hamburg ist der Herbst schlimmer als bei Stromberg.
Jan Gustafsson - September 2020
Los Angeles finde ich faszinierend. Besonders mag ich die Autos.
L.A. is amazing for me. I especially like the amazing cars.
Bis du der Beste in "etwas" bist, musst du an "allem" arbeiten.
Until you're the best at something, you've always got to work on everything.
Ich will jedes Spiel gewinnen. Ich hasse verlieren.
I want to win every game I play because I hate losing.
If I had to choose between my wife & keeping Luka on the Mavs, catch me at my lawyer's office prepping for a divorce.
Mark Cuban - 2020