Zitate und Sprüche von Walt Disney

Alle Träume können wahr werden - wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen.

All our dreams can come true - if we have the courage to pursue them.

Wenn du es träumen kannst, kannst du es auch tun!

If you can dream it, you can do it!

Vielleicht nicht im wirklichen Leben, aber in der Fantasie.
Denn das tun wir Geschichtenerzähler: Wir stellen die Ordnung wieder her mit Fantasie, wir flößen Hoffnung ein, wieder und wieder und wieder...

Wenn du die Möglichkeit hättest, dein Schicksal zu ändern, würdest du es tun?

If you had the chance to change your fate, would you?

Wenn Du durch die Hölle gehst, höre nicht auf zu laufen.

Um loszulegen muss man aufhören zu Reden und anfangen zu Handeln.

The way to get started is to quit talking and begin doing.

Du wirst es niemals wissen, bis du es versucht hast.

You'll never know until you try.

Ich mache keine Filme nur für Kinder. Ich mache sie für das Kind in jedem von uns, sei es sechs oder sechzig Jahre alt.

I do not make films primarily for children. I make them for the child in all of us, whether we be six or sixty.

Je mehr du dich selbst magst, desto weniger bist du wie alle anderen, und das macht dich besonders.

The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.

Ich halte nichts davon, Sachverhalte für Kinder zu verharmlosen, sei es im richtigen Leben oder im Film. Auch meine eigenen Kinder habe ich nicht wie Mimosen behandelt, und ich denke, niemand sollte dies tun. Kinder sind Menschen, und sie sollten sich anstrengen müssen, um Dinge zu lernen, Dinge zu verstehen, genau so wie Erwachsene sich anstrengen müssen, wenn sie sich mental weiterentwickeln wollen. Das Leben besteht aus Licht- und Schattenseiten. Und wir wären unehrlich, unaufrichtig und verniedlichend, wenn wir so tun, als gäbe es diese Schattenseiten nicht. Viele Dinge sind gut, und diese sind die stärksten Dinge, aber es gibt auch böse Dinge, und wir tun unseren Kindern keinen Gefallen, wenn wir sie vor der Realität abschirmen. Das wichtige ist, unsere Kinder zu lehren, dass das Gute immer über das Böse triumphieren kann. Und genau das ist es, was ich mit meinen Filmen versuche.

I don't believe in playing down to children, either in life or in motion pictures. I didn't treat my own youngsters like fragile flowers, and I think no parent should. Children are people, and they should have to reach to learn about things, to understand things, just as adults have to reach if they want to grow in mental stature. Life is composed of lights and shadows, and we would be untruthful, insincere, and saccharine if we tried to pretend there were no shadows. Most things are good, and they are the strongest things; but there are evil things too, and you are not doing a child a favor by trying to shield him from reality. The important thing is to teach a child that good can always triumph over evil, and that is what our pictures attempt to do.

You don't always need dialogue to tell a story.

Warum etwas sagen, wenn man es singen kann?

Why say it when you can sing it?

Fast jeder Mensch bekommt Frühlingsgefühle wenn der Winter vorbei ist.

Nearly everybody gets twitterpated in the springtime.

Ein Mensch sollte sich seine Ziele so früh wie möglich stecken und all seine Kraft und sein Talent dafür einsetzen, sie zu erreichen.

A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there.

Denkt immer daran: Mit einer Maus fing alles an.

I only hope that we never lose sight of one thing -- that it was all started by a mouse.

Disneyland ist nicht nur für Kinder. Wann hört ein Mensch auf ein Kind zu sein? Schwindet das Kind jemals endgültig in einem Erwachsenen?

Disneyland isn't designed just for children. When does a person stop being a child? Can you say that a child is ever entirely eliminated from an adult?

Märchen sind für Jeden.

Fairy tales are for everyone.

Disneyland wird niemals ganz fertig sein. Solange es Fantasie in der Welt gibt, wird Disneyland ewig fortgesetzt.

Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world.

Es macht Spaß, das Unmögliche zu tun.

We keep moving forward, opening new doors... because we're curious and curiosity keeps leading us down new paths.

Bücher bergen mehr Schätze als jede Piratenbeute auf einer Schatzinsel... und das Beste daran ist, dass man diese Reichtümer an jedem Tag im Leben aufs neue genießen kann.

There is more treasure in books than in all the pirates' loot on Treasure Island and at the bottom of the Spanish Main... and best of all, you can enjoy these riches every day of your life.

Like Alice stepping through the Looking Glass, to step through the portals of Disneyland will be like entering another world.

If you think your family's different, wait 'til you meet the family of the future.

Mickey Mouse is, to me, a symbol of independence. He was a means to an end. He popped out of my mind onto a drawing pad twenty years ago on a train ride from Manhattan to Hollywood at a time when business fortunes of my brother Roy and myself were at lowest ebb and disaster seemed right around the corner. Born of necessity, the little fellow literally freed us of immediate worry.

There's no reason not to wish upon a star.

Ich ziehe es vor, Leute mit Spaß zu unterhalten, in der Hoffnung, dass sie lernen, statt ihnen etwas beibringen zu wollen, in der Hoffnung, dass es ihnen Spaß macht.

Ich liebe Mickey Mouse mehr als jede Frau die ich jemals kennen gelernt habe.

Girls bored me - they still do. I love Mickey Mouse more than any woman I've ever known.

Lachen ist Amerikas wichtigster Export.

Laughter is America's most important export.