Zitate von W. C. Fields (William Claude Dukenfield)

Zitate von W. C. Fields (William Claude Dukenfield)

W. C. Fields (geboren als William Claude Dukenfield; * 29. Januar 1880 in Philadelphia, Pennsylvania; † 25. Dezember 1946 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker, Drehbuchautor und Jongleur.

Ich bin frei von Vorurteilen. Ich hasse jeden gleich.
I am free of all prejudice. I hate everyone equally.
1
Damals, während der Prohibition, musste ich tagelang von nichts leben als Essen und Wasser.
Once, during Prohibition, I was forced to live for days on nothing but food and water.
Beginne jeden Tag mit einem Lächeln.
Start every day off with a smile and get it over with.
Ein reicher Mann ist auch nur ein armer Mann mit Geld.
A rich man is nothing but a poor man with money.
Habe immer ein Fläschchen Whiskey dabei, falls du von einer Schlange gebissen wirst - und denk außerdem daran, eine kleine Schlange mitzunehmen.
Always carry a flagon of whiskey in case of snakebite and furthermore always carry a small snake.
Ich koche mit Wein, manchmal füge ich auch welchen zum Essen hinzu.
I cook with wine, sometimes I even add it to the food.
1