Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir egal.
Frankly, my dear, I don't give a damn.
Vom Winde verweht, von Rhett ButlerVergeude die Zeit nicht, sie ist der Grundstoff des Lebens.
Do not squander time. That is the stuff life is made of.
Leben, ZeitVom Winde verwehtEs ist ein schönes Gefühl, zu dem zu gehören was du liebst.
Vom Winde verwehtI'd cut up my heart for you to wear if you wanted it.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtYou should be kissed by someone who knows how.
Vom Winde verweht, von Rhett ButlerDas meiste Elend in der Welt kommt von den Kriegen, und wenn sie vorüber sind, weiß keiner mehr, warum sie geführt wurden.
KriegVom Winde verweht"Noch einen Tanz und mein guter Ruf ist für immer dahin."
"Wenn Sie Mut haben, kommen Sie auch ohne guten Ruf aus."
Burdens are for shoulders strong enough to carry them.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtAfter all... tomorrow is another day!
Vom Winde verweht, von Scarlett O'HaraScarlett O'Hara: "Sir, Sie sind kein Gentleman."
Rhett Butler: "Und Sie, Miss, sind keine Lady."
Scarlett O'Hara: "Sir, you are no gentleman."
Rhett Butler: "And you, Miss, are no lady."
Hardships make or break people.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtLife's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtI'm very drunk and I intend on getting still drunker before this evening is over.
Vom Winde verweht, von Rhett ButlerIt was better to know the worst than to wonder.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtDeath, taxes and childbirth! There's never any convenient time for any of them.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtThis is one night you're not turning me out.
Vom Winde verweht, von Rhett ButlerYou're so brutal to those who love you, Scarlett. You take their love and hold it over their heads like a whip.
Margaret Mitchell in Vom Winde verwehtBei Gott, ich werde nie mehr hungern!
As God is my witness, I'll never be hungry again!
Vom Winde verweht, von Scarlett O'Hara