Ich habe euch nie vertraut. Nicht mal in unserer dunkelsten Stunde hätte ich geglaubt, dass ihr unsere Rettung sein würdet. Aber die Geister gewährten mir Klarsicht. Eine Vision, ein geflüsterter Name. Viele werden es nie verstehen. Aber ihr müsst aus dem Schatten treten und führen. Ihr seid jetzt Kriegshäuptling.
I have never trusted you, Sylvanas. Nor would I have ever imagined in our darkest time that you would be da one to save us. Da spirits have granted me clarity, a vision, dey whisper a name. Many will not undastand. But you must step out of da shadows and lead. You must be Warchief.
World of Warcraft - Legion
This Horde be our family! We don't always see eye-to-eye. We come to blows before. But when we work together - ah - there's nothing this Horde can't do.
World of Warcraft - Warlords of Draenor
Die Horde braucht ihren wahren Kriegshäuptling, jetzt mehr denn je.
The Horde needs its true Warchief now, more than ever.
World of Warcraft - Mists of Pandaria
Schattenjäger sind wie Schattenpriester, nur mit mehr Voodoo.
Vol'jin is a shadow hunter, which is like a shadow priest except more voodoo.
Hearthstone - Goblins vs Gnomes
Ich bin Vol'jin. Voll der Anführer des Darkspear-Stammes.
I be Vol'jin, leader of the Darkspear tribe.
Warcraft III - The Frozen Throne
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Sylvanas: "Isn't it obvious, Warchief? I serve the Horde."
Garrosh: "Watch your clever mouth, b*tch!"
Garrosh: "Watch your clever mouth, b*tch!"
Garrosh Hellscream in World of Warcraft - Cataclysm
Ich habe kein Licht. Nicht, nach allem was ich sah... nach allem was ich tat.
I have no Light. Not after what I've seen. Not after what I've done.
Anduin Wrynn in World of Warcraft - The War Within
Etwas, jemand, ruft aus dem Herzen der Welt heraus. Wie eine Stimme aus einem Traum. Etwas Dunkles nähert sich, Anduin. Die Welt braucht dein Licht erneut.
Something, someone, is calling out from the heart of the world. Like a voice from a dream. Something dark is coming, Anduin. The world needs your Light again.
Thrall in World of Warcraft - The War Within
Du brauchtest Zeit. Wir hielten Abstand. Aber die Zeit allein heilt nicht.
You needed time. We stayed away. But time by itself heals nothing.
Thrall in World of Warcraft - The War Within
Stand proud in the Horde. Know that all of you were so much more than arrows in my quiver.
Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Dragonflight
It is not that we are not sad for his passing. But in celebrating life, he shall remain with us forever. What better way to strengthen the bonds of the family that remains, than celebrating all who came before?
World of Warcraft - Dragonflight
Each day that passes, the future flows into the present which blurs into the past.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
We have been scattered for far too long. Isolated. But a dragonflight is more than an oath we make - we are family. And it's time I brought my family home.
Kalecgos in World of Warcraft - Dragonflight
Tend to what matters most to your flight, and I will save what matters most to mine.
Furorion / Wrathion in World of Warcraft - Dragonflight
Geht zu ihnen. Auf der Reise findet Ihr vielleicht auch eine neue Bestimmung.
Go to them. Along the way, you may discover a new destiny of your own.
Furorion / Wrathion in World of Warcraft - Dragonflight
Dann scheint es, als müssten die Sterblichen wohl auch diesem Aufruf folgen und diesem Sturm die Stirn bieten.
Then it seems the mortal races, too, must answer the call and face the storms ahead.
Khadgar in World of Warcraft - Dragonflight
Ihr könnt Euch nur weiterentwickeln, wenn Ihr Euch der Vergangenheit stellt!
You can only become more than you are if you confront your past!
Emberthal in World of Warcraft - Dragonflight
Schwarz die Nacht, das Feuer glimmt. Eure Mühen umsonst, das Schicksal gewinnt.
The sky is dark, the fire burns, you drive in vain as fate's wheel turns!
Der kopflose Reiter in Hearthstone - Halloween Tavern Brawl 2017
4Wissen ist Macht, und ich weiß ganz schön viel.
Knowledge is power and I know a lot.
Streiter von Dalaran in Hearthstone
2Sie bleibt bis zum Ende des DVD-Audiokommentars in ihrer Rolle.
She doesn't drop character until after the DVD commentary.
Maestra der Maskerade in Hearthstone - Vereint in Sturmwind
1Rend hält sich für den wahren Kriegshäuptling der Horde. Er fügt im Wikipedia-Artikel "Kriegshäuptling der Horde" unermüdlich immer wieder sein Bild ein.
Rend believes he is the True Warchief of the Horde and he keeps editing the wikipedia page for "Warchief of the Horde" to include his picture.
Rend Blackhand in Hearthstone - Blackrock Mountain
1Mit magischen Edelsteinen nach seinen Gegnern zu werfen kann keine besonders kosteneffiziente Taktik sein.
Ok C'Thun, repeat after me: "Your mother was a hamster."
Zwielichtgeomantin in Hearthstone
1Wenn der Stolz uns zögern lässt, Liebste, dann haben wir vielleicht schon lange genug gelebt.
If pride gives us pause, my love, then perhaps we have lived long enough already.
Malfurion Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos
2Destiny is at hand, young sorceress. The time to choose has come. For the fate of all who live, humanity must join forces with the Horde.
Medivh in Warcraft III - Reign of Chaos
1Krieger - die Stunde des Sieges ist da. Kommt, ihr Tauren! Erhebt euch, ihr Oger! Heute seid ihr vereint mit der Horde. Lok-Tar Ogar!
Warriors - the hour of victory has arrived. Come, you tauren! Rise up, you ogres! Today, you stand united with the Horde. Lok-Tar Ogar!
Rexxar in Warcraft III - The Frozen Throne
1Uther: "Ich hoffe, dass die Hölle ein spezielles Plätzchen für Euch reserviert hat, Arthas."
Arthas: "Das erfahren wir vielleicht nie, Uther. Ich habe vor, ewig zu leben."
Arthas: "Das erfahren wir vielleicht nie, Uther. Ich habe vor, ewig zu leben."
Uther: "I dearly hope that there's a special place in hell waiting for you, Arthas."
Arthas: "We may never know, Uther. I intend to live forever."
Arthas: "We may never know, Uther. I intend to live forever."
Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos
1Lasst sie kommen. Sie werden die Macht der Horde zu spüren bekommen!
Let them come. They'll find the Horde to be more than they bargained for!
Thrall in Warcraft III - The Frozen Throne
1Was einem niemand über einen Frostthron erzählt, ist wie schnell man daran fest friert.
The thing no one tells you about sitting on a Frozen Throne, is how much of your flesh ends up stuck to it.
Na toll, Frostgram hat schon wieder Hunger. Hat jemand etwas, was ich als Imbiss gegen die Klinge reiben könnte? Ein Waisenkind oder so?
Anduin: "Es war nicht ich, der diesen Krieg wollte."
Sylvanas: "Wenn es euch passt, brüllt Ihr 'Frieden', kleiner Löwe. Aber ihr habt schnell Blut geleckt."
Sylvanas: "Wenn es euch passt, brüllt Ihr 'Frieden', kleiner Löwe. Aber ihr habt schnell Blut geleckt."
Anduin: "Only one of us wanted this war."
Sylvanas: "You call for peace when it suits you, little lion. But you're quick enough to kill."
Sylvanas: "You call for peace when it suits you, little lion. But you're quick enough to kill."
Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Battle for Azeroth
2It is perilous to confuse what you are made to do with what you choose to do.
Sylvanas Windrunner in World of Warcraft - Shadowlands
1Zehntausend Jahre in Gefangenschaft. Verbannt aus meiner eigenen Heimat. Und nun wagt ihr es, mein Reich zu betreten. Ihr wisst nicht, was euch erwartet!
Imprisoned for ten thousand years. Banished from my own homeland. And now, you dare enter my realm. You are not prepared!
Illidan Stormrage in World of Warcraft - The Burning Crusade
1I hate to admit it, but you were... hm, kind of... prepared.
I got my tiger used from Siegfried and Roy.
Priestess of the Moon (Night Elf) in Warcraft III Einheitenantworten
I wish my bow was socketed.
Shandris (Night Elf) in Warcraft III Einheitenantworten
Gemeinsam wurden wir die Aspekte, Anführer der Drachenschwärme und Beschützer von Azeroth.
Together, we became the Aspects, leaders of the dragonflights, the protectors of Azeroth.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
Vor Tausenden von Jahren, da war unsere Welt noch jung. Als Azeroth noch die Heimat unserer Vorfahren war, primitive Bestien, geleitet von primitiven Instinkten. Doch in einigen von ihnen wurde der Funke der Intelligenz entfacht und sie dachten, sprachen und fühlten viel tiefer als der Rest.
Many thousands of years ago, when our world was... young, Azeroth was home to the ancestors of dragons - primitive beasts ruled by primal instincts. Yet there were a few in whom the spark of intelligence was lit, who thought, spoke and felt more deeply than the rest.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
The beginning of wisdom is the statement 'I do not know.' The person who cannot make that statement is one who will never learn anything. And I have prided myself on my ability to learn.
Thrall in Warcraft III - Cycle of Hatred
1Ah, I miss real-time strategy. The isometric perspective, the epic large-scale battles! Can't say I miss all this poking though.
Ich hoffe, meine Freunde erinnern sich daran, wer ich war. Nicht, wozu Ihr mich gemacht habt.
I only hope my friends will remember me as I was. Not what you made me to be.
Anduin Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands
1If I've no trust in myself, how can I expect my kingdom to trust me? To put their faith in me... when mine has faltered.
Anduin Wrynn in World of Warcraft - Shadowlands
Devos: "Bedenkt was er getan hat und übt Rache."
Uther: "Nicht Rache... Gerechtigkeit!"
Uther: "Nicht Rache... Gerechtigkeit!"
Devos: "Remember what he did and take your vengeance."
Uther: "Not vengeance.... justice!"
Uther: "Not vengeance.... justice!"
Uther Lightbringer in World of Warcraft - Shadowlands
1By the way, a little bronze dragon told me about what you blood elves planned to do to my grave. I'm not thrilled about it.
People keep saying they're outraged at another infamous black dragon for burning an entire city full of innocent people to ash. One city. Amateur.
Look, with the number of whelps I've sired, I think I've earned the right to make a dad joke or two.
Eine weite Reise erwartet dich, Go'el. Meine Welt mag verloren sein, aber das ist nun deine Welt. Nimm von ihr was du brauchst, erschaffe eine Heimat für die Orks und lass nicht zu, dass dir jemand im Wege steht. Du bist der Sohn von Durotan und Draka, einer undurchbrochenen Linie von Häuptlingen. Unser Volk braucht einen Anführer - mehr als je zuvor!
You will travel far, my little Go'el. My world may be lost, but this is your world now. Take what you need from it, make a home for the Orcs and let no one stand in your way. You are the son of Durotan and Draka, an unbroken line of chieftains. And our people need a leader now, more than ever.
Durotan in Warcraft: The Beginning
Eins vergiss niemals: aus dem Licht kommt Dunkelheit und aus der Dunkelheit Licht.
Always remember, from light comes darkness and from darkness light.
Alodi in Warcraft: The Beginning
Within these groves, and by the light of Elune, I found something I feared lost. Hope.
Tyrande Whisperwind in World of Warcraft - Shadowlands
1Only the goddess may forbid me anything.
Schon einmal haben wir vereint gekämpft, in der Schlacht um den Hyjal. Dieser Weltenbaum steht jetzt noch, denn Horde und Allianz standen zusammen.
Once before, you and I stood side by side on the slopes of Mount Hyjal. That World Tree did not fall because the Horde and the Alliance worked together.
Jaina Proudmoore in World of Warcraft - Battle for Azeroth
1