Zitate und Sprüche von Vita Sackville-West

Ich vermisse dich mehr als ich geglaubt habe; und ich war vorbereitet dich sehr zu vermissen.

I miss you even more than I could have believed; and I was prepared to miss you a good deal.

Damit die Tage nicht leer vorüber ziehen, ist es wichtig zu schreiben.

It is necessary to write, if the days are not to slip emptily by.

Nichts verschafft einem so schnell Achtung, wie wenn man seine Mitmenschen wissen lässt, dass man ihnen gewachsen ist.

Nothing earns respect so quickly as letting your fellows see that you are a match for them.

Junge Leute zwingen uns, vorwärts auf ein Leben voll Mühe und Anstrengung zu blicken. Alte Leute erlauben uns, rückwärts auf ein Leben zu schauen, dessen Mühen endgültig vorüber sind.

Young people compel one to look forward on a life full of effort. Old people permit one to look backward on a life whose effort is over and done with.

Vergiss im Winter nicht die Bienen, nur weil sie schlafen!

Forget not bees in winter, though they sleep!