Zitate und Sprüche von Viserys Targaryen

Jeder, der es wagt, die Geburt von Prinzessin Rhaenyras Söhnen infrage zu stellen, dem soll die Zunge entfernt werden.

Anyone whose tongue dares to question the birth of Princess Rhaenyra's sons should have it removed.

Die Wahrheit ist nicht von Belang, Rhaenyra. Nur die Wahrnehmung.

The truth does not matter, Rhaenyra. Only perception.

Otto: "Wie denkt Ihr über Lord Jasons Antrag?"
Viserys: "Der Mann ist stolzer als ein Pfau."

Otto: "What do you make of Lord Jason's proposal?"
Viserys: "That man's pride has pride."

Ich habe Rhaenyra keineswegs aus einer Laune heraus zu meiner Erbin ernannt. Und alle Lords im Reich würden gut daran tun, das nicht zu vergessen.

I did not decide to name Rhaenyra my heir on a whim. All the lord of the kingdom would do well to remember that.

Viserys: "Jason Lannister ist eine exzellente Partie."
Rhaenyra: "Er ist arrogant und selbstgefällig."
Viserys: "Da habt ihr ja schon mal etwas gemeinsam."

Viserys: "Jason Lannister is an excellent match."
Rhaenyra: "He's arrogant and self-serious."
Viserys: "I thought you might have that in common."

Die Abwesenheit deiner Mutter ist eine Wunde, die nie heilen wird. Seit sie fort ist, hat der Rote Bergfried eine Wärme verloren, die wohl nicht zurückkehren wird.

Your mother's absence is a wound that will never heal. Without her, the Red Keep has lost a warmth that I dare say it will never recover.

Ich würde eher dem Schwarzen Schrecken persönlich entgegen treten, als meiner 15-jährigen Tochter.

There are times when I would rather face the Black Dread himself than mine own daughter of 15.

Ich bin ein wahrhaft großer Targaryen König. Machtlos gegenüber meiner eigenen 17-jährigen Tochter.

A truly great Targaryen King I am. Powerless over mine own daughter of seven-and-ten.

Wenn wir nicht auf die Geschichte achten, machen sie das selbe mit uns.

If we don't mind our own histories, it will do the same to us.

Ich, Viserys Targaryen, erster seines Namens, König der Andalen und der Rhoynar und der ersten Menschen, Herr der Sieben Königslande und Beschützer des Reiches, erkläre hiermit Rhaenyra Targaryen zur Prinzessin von Drachenstein und Erbin des Eisernen Throns.

I, Viserys Targaryen, first of his name, King of the Andals, and the Rhoynar, and the First Men, Lord of the Seven Kingdoms, and protector of the Realm, do hereby name Rhaenyra Targaryen, Princess of Dragonstone and heir to the Iron Throne.

Eines Drachen Sattel ist eine Sache, aber der Eiserne Thron ist der gefährlichste Sitz im ganzen Reich.

A dragon's saddle is one thing, but the Iron Throne is the most dangerous seat in the realm.

Genau wie Daenys das Ende Valyrias vorhersah, so sah Aegon das Ende der Welt der Menschen vorher. Es soll anbrechen mit einem schrecklichen Winter, der aus dem fernen Norden herbei weht. Aegon sah völlige Finsternis mit diesen Winden kommen. Und was immer darin weilt, wird die Welt der Lebenden vernichten. Wenn dieser große Winter kommt, Rhaenyra, muss sich ganz Westeros dagegen erheben. Aegon nannte seinen Traum "Das Lied von Eis und Feuer".

Just as Daenys foresaw the end of Valyria, Aegon foresaw the end of the world of men. 'Tis to begin with a terrible winter gusting out of the distant north. Aegon saw absolute darkness riding on those winds. And whatever dwells within will destroy the world of the living. When this Great Winter comes, Rhaenyra, all of Westeros must stand against it. Aegon called his dream "The Song of Ice and Fire".

Meine teure Gemahlin, lass nicht zu, dass dein Temperament dein Urteilsvermögen leitet.

My dear wife, do not allow your temper to guide your judgment.

Der Gedanke, dass wir die Drachen beherrschen, ist eine Illusion. Sie sind eine Macht, von der der Mensch die Finger hätte lassen sollen.

The idea that we control the dragons is an illusion. They're a power man should never have trifled with.

Der Traum... war klarer als eine Erinnerung. Ich hörte den Klang donnernder Hufen, zersplitternder Schilde und klingender Schwerter. Und ich setze meine Erben auf den Eisernen Thron. Und alle Drachen brüllten vereint.

The dream... it was clearer than a memory. And I heard the sound of thundering hooves, splintering shields and ringing swords. And I placed my heir upon the Iron Throne, and all the dragons roared as one.

Ich werde mich nicht zwingen lassen, zwischen meinem Bruder und meiner Tochter zu entscheiden.

I will not be made to choose between my brother and my daughter.