Ob euer Gott Odin ist oder Christus, bedeutet mir nichts. Nur euer Mut bedeutet mir etwas! Und nur eure Ehre! Dieses Blut ist nicht mein Blut. Es ist unser Blut, es ist Wikingerblut!
That your God is Odin or Christ means nothing to me. Only your honor does! Only your courage does! This blood, it's not my blood. It is our blood, it is Viking blood!
Harald Sigurdsson - Staffel 1 Episode 1
Wenn Unkraut wächst inmitten der Gärste, gibt es nur einen Weg, das Feld zu reinigen.
When the cockle grows amongst the barley, there is only one way to purify the field.
König Æthelred II - Staffel 1 Episode 1
Ihr seid hier für eure Familien! Ihr seid hier für eure Ehre! Ihr seid außerdem hier weil ihr Wikinger seid!
You are here for your families! You are here for your honor! You are here because you are Vikings!
Olaf Haraldsson - Staffel 1 Episode 1
Rache ist das Motiv der Haiden.
Revenge is the motive of the heathen.
Olaf Haraldsson - Staffel 1 Episode 1
Harald: "Ich bin beeindruckt."
Freydis: "Dann bist du leicht zu beeindrucken."
Harald: "Ich weiß nicht. Meine Ansprüche sind recht hoch."
Freydis: "Wie die meinen."
Freydis: "Dann bist du leicht zu beeindrucken."
Harald: "Ich weiß nicht. Meine Ansprüche sind recht hoch."
Freydis: "Wie die meinen."
Harald: "I'm impressed."
Freydis: "Then you are easily impressed."
Harald: "Not true. My standards are quite high."
Freydis: "So are mine."
Freydis: "Then you are easily impressed."
Harald: "Not true. My standards are quite high."
Freydis: "So are mine."
Freydis Eriksdotter - Staffel 1 Episode 1
Deine christliche Mission solltest du vielleicht nicht ganz so eng fassen, Halbbruder. Das könnte möglicherweise dir und deinem Heiland mehr dienen letzten Endes.
I urge you to take a broader view of your Christian mission, half-brother. It may better serve you and your Savior in the long run.
Harald Sigurdsson - Staffel 1 Episode 1
King Canute: "Was hat dieser Grönländer?"
Harald Sigurdsson: "Vielleicht seinen Mut."
King Canute: "Das ist nicht der Grund, weshalb wir hier sind."
Harald Sigurdsson: "Für ihn schon."
Harald Sigurdsson: "Vielleicht seinen Mut."
King Canute: "Das ist nicht der Grund, weshalb wir hier sind."
Harald Sigurdsson: "Für ihn schon."
King Canute: "What do you see in this Greenlander?"
Harald Sigurdsson: "Maybe his courage."
King Canute: "Courage is not rare here."
Harald Sigurdsson: "His is."
Harald Sigurdsson: "Maybe his courage."
King Canute: "Courage is not rare here."
Harald Sigurdsson: "His is."
Harald Sigurdsson - Staffel 1
Nach einer langen Reise auf einem kleinen Boot hören sich viele Dinge gut an.
After a long voyage on a small boat, a lot of things would sound good.
Freydis Eriksdotter - Staffel 1 Episode 1
Jarl Haakon: "Du bist weit weg von Zuhause, Freydis."
Freydis Eriksdotter: "Ich bin auf einer Mission um meine Vorsehung zu erfahren."
Freydis Eriksdotter: "Ich bin auf einer Mission um meine Vorsehung zu erfahren."
Jarl Haakon: "You're a long way from home, Freydis."
Freydis Eriksdotter: "I'm on a mission to learn my destiny."
Freydis Eriksdotter: "I'm on a mission to learn my destiny."
Freydis Eriksdotter - Staffel 1
Godwin: "Die Wikinger bereiten sich auf eine Invasion vor. Welche Absichten verfolgst du dann?"
Königin Ælfgifu: "Kämpfen."
Königin Ælfgifu: "Kämpfen."
Godwin: "Vikings are preparing for an invasion. What do you intend to do?"
Queen Ælfgifu: "Fight."
Queen Ælfgifu: "Fight."
Staffel 1
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Ein Krieger entblößt sein Herz nicht, solange ihm keine Axt die Brust öffnet.
Warriors don't show their heart until the axe reveals it.
Wer braucht denn einen Grund für Verrat? Man muss immer auf das schlimmste gefasst sein. Denn auf die Weise wird man im Leben nicht so oft enttäuscht.
Ich weiß, das ist schwer für dich hinzunehmen, aber Traurigkeit gibt es viel öfter als Glück. Wer hat dir gesagt, dass Du glücklich sein musst?
Ragnar Loðbrók in Vikings - Staffel 2 Episode 1
2Du darfst den Tod nicht fürchten. Wenn er kommt, umarme ihn als würdest du bei einer schönen Frau liegen.
Ragnar Loðbrók in Vikings - Staffel 2 Episode 5
1Unser Leben ist vom Schicksal bestimmt, damit müssen wir uns alle abfinden.
Aethelwulf in Vikings - Staffel 1 Episode 7
1Es ist eine Sache eine Waffe zu benutzen, aber eine andere zu töten.
It is one thing to use a weapon, but another to kill.
Ragnar Loðbrók in Vikings - Staffel 2 Episode 2
Warum sollte jemand Pirat werden wollen? Weil es nichts Besseres gibt. Du spürst den Wind im Rücken. Die salzige Seeluft. Eine treue Crew an deiner Seite.
Why would anyone want to be a pirate? It's the best thing there is. Wind in your back. The salty sea air. Loyal crew by your side.
Monkey D. Ruffy in One Piece - Netflix Live Action
Wir sind nicht frei in dem, was wir tun, weil wir nicht frei sind in dem, was wir wollen.
Du brauchst sehr viel mehr Mut für die Liebe, als für den Krieg.
It takes much more courage to be in love than it does for war.
Helsinki in Haus des Geldes - Staffel 4 Episode 5
8Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.
Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.
Ciri in The Witcher - III - Wild Hunt
10Ats Ayittey: "Excuse me but this is the quiet carriage."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."
Stefan Tovell: "Shut the f*ck up then."
Top Boy - Staffel 3 Episode 7
"Hey, stehst du auf böse Jungs?"
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."
"Ja klar. Sag bescheid, wenn du einen siehst."
"Hey. Do you like bad boys?"
"Sure do. Let me know if you find one."
"Sure do. Let me know if you find one."
Billie Connelly in Sex/Life - Staffel 1 Episode 1
Marcus: "Mein Motorrad. Es ist weg. Sie hat es."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."
Max: "Dann ist das schwerer Autoklau. Oder Bikeklau."
Marcus: "My bike. It's gone. She took it."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."
Max: "So that's like Grand Theft Auto. Or Grand Theft Bike."
Maxine Baker in Ginny & Georgia - Staffel 2 Episode 1
Aimee: "Wusstest du, dass das nicht nur mit Zucker und Mehl getan ist und einem Ofen zum Backen? Du kannst das alles nicht einfach da rein hauen, du musst diesen ganzen Regeln folgen."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."
Maeve: "Ja, das nennt man ein Rezept."
Aimee: "Did you know you need, like, sugar and flour and an oven to bake? And you don't shove it all in, you have to follow alle these rules."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."
Maeve: "Yeah, it's called a recipe."
Maeve Wiley in Sex Education - Staffel 2 Episode 2
Die Liebe sollte aus heiterem Himmel kommen, dich komplett aus dem Konzept bringen.
I think love should come out of nowhere, sweep you up completely.
Joe Goldberg in You – Du wirst mich lieben - Staffel 2 Episode 2
5Die Wut im Volk. Das ist wie eine Krankheit, ein Geschwür. Und ein Geschwür muss man ausbrennen.
The people's rage. It is like an illness, an ulcer. And ulcers must be cauterized.
Prinzessin Sophia in Die Kaiserin - Staffel 1 Episode 1
Die Leute sagen, Hawkins sei verflucht. Sie haben nicht völlig Unrecht.
People say Hawkins is cursed. They're not way off.
Dustin Henderson in Stranger Things - Staffel 4
1Weems: "Irgendwas wird deine Begeisterung schon heraus kitzeln."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."
Wednesday: "Die letzte Person, die mich gekitzelt hat, verlor einen Finger."
Weems: "No doubt you'll find something that tickles your fancy."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."
Wednesday: "The last person who tickled me lost a finger."
Wednesday Addams in Wednesday - Staffel 1 Episode 2
1One downside of our big brains is we're the only creatures who are aware that death is inevitable. Although, if you lined ten dogs in a row and shot them one by one, the dog on the end would probably get the gist by about dog four.
Philomena Cunk in Cunk On Life - Episode 1