Videospielzitate (Seite 8)

Torin: 'Das ist mein kleiner Freund, Boogle. Er mag Menschen.'
Frau Bitternut: 'Dann passt er aber nicht hierher!'

Torin: 'That's my little buddy, Boogle. He likes people.'
Mrs. Bitternut: 'Then he won't fit in here!'

Der Kroktopus verbindet vielleicht die schlimmsten Eigenschaften der zwei Tiere, aber seine Haut eignet sich hervorragend für ein Laptop-Computer-Köfferchen!

The croctopus may well combine the worst characteristics of both animals, but its skin makes a excellent laptop computer case.

Torin: 'Kroktopusse. Jede Menge von ihnen!'
Schlaks: 'Müsste dat denn dann nich 'Kroktopi' heißen?'

Torin: 'Croctopus. And lots of 'em!'
Slim: 'Wouldn't lots of them be Croctopi?'

Sometimes we have to realize what we're about to lose in order to know how precious it is to us.

There are some of us that stay and live in dreams, and others that make those dreams come true.

The simpler paths may look that way in the beginning, but the path you have chosen has left you better prepeared for what you now face. You should not have any regret for your choices.

The rocks are silent, as they have been for ages untold.

All I want is world peace... or a piece of the world.

An enemy that is pure evil? Right or wrong are not what separates us and our enemies. It's our different standpoints, our perspectives that separate us. Both sides blame one another. There's no good or bad side. Just two sides holding different views.

To Roberta and all those who dare to dream.

Habe ich dir schon erzählt, was Wahnsinn ist?

Did I ever tell you what the definition of 'insanity' is?

He, who does not correct small faults, shalt not control great ones.

Sie müssen sich entscheiden. Entweder sie kriegen ihre Gesetze, oder meine Marke vor die Füße.

To build a city at the bottom of the sea? Insanity. But where else could we be free from the clutching hand of the Parasites? Where else could we build an economy that they would not try to control, a society that they would not try to destroy? It was not impossible to build Rapture at the bottom of the sea. No. It was impossible to build it anywhere else.

Was ist der Unterschied zwischen einem Menschen und einem Parasiten?
Ein Mensch baut auf, ein Parasit fragt:'Wo ist mein Anteil?'
Ein Mensch erschafft, ein Parasit sagt:'Was werden die Nachbarn denken?'
Ein Mensch erfindet, ein Parasit sagt:'Vorsicht, du könntest es dir mit Gott verscherzen!'

What is the difference between a man and a parasite?
A man builds, a parasite asks 'Where's my share?'
A man creates, a parasite says 'What will the neighbors think?'
A man invents, a parasite says 'Watch out, or you might tread on the toes of God...'

Glaube kann man nicht finden, er muss entzündet- und dann tief innerhalb der Seelen aller Menschen eingelassen werden.

Faith is not something to be found. It needs to be ignited and then embedded deep within the very soul of all people.

Beim Aufwachen ist die Welt verschwommen.
Was im Traum noch deutlich war, macht plötzlich keinen Sinn.
Keine surreale Rettung. Kein magischer Fluchtweg.
Aber du bist wach.

Man kann nicht vor der Vergangenheit weglaufen. Man rennt nur im Kreis, bis man wieder in das gleiche Loch fällt, aus dem man entkommen wollte. Nur das es noch tiefer geworden ist.

Die Schüsse übertönten die Sirenen, aber sie konnten das Schluchzen meiner toten Frau nicht überdecken.

Hypothetically, if the only choise you've got is to do the wrong thing, then it's not really the wrong thing, it's more like fate.

Death is inevitable. Our fear of it makes us play save, blocks out emotion.
It's a losing game, without passion, you're already dead.

There are no choices. Nothing but a straight line.
The Illusion comes afterwards, when you ask 'Why me?' and 'What if?'
When you look back, see the branches, like a pruned bonsai tree, or a forked lightening.
If you had done something differently, it wouldn't be you.
It would be someone else looking back, asking a different set of questions.

Einstein was right. Time is relative to the observer.
When you looking down the barrel of a gun time slows down, your whole life flashes by, heartbreak and scars.

Wenn man die Augen schließt, muss man die Dunkelheit im Innern ansehen.
Ich hatte schon lange nicht mehr geschlafen. Mein Kopf war voller Albträume.
In einem Albtraum trifft man nur falsche Entscheidungen.
Nachts wachte ich auf und fürchtete der Tag sei nur ein vergessener Traum.

Closing your eyes forces you to look at the darkness inside.
I hadn't slept in a long time. When I did, my dreams were nightmares.
In a nightmare, every choice you make, is a wrong one.
I would wake up at night, afraid that day was a dream I'd forget.

Es ist komisch:
Manche Dinge vergisst man.
Manche Dinge vergisst man niemals.
Und ich weiß nicht einmal, was trauriger ist..

Ich verrate dir mal ein kleines Geheimnis: Der einzige Unterschied zwischen denen, die es versucht und geschafft haben und denen, die gescheitert sind, ist der Glaube an sich selbst.

Liebe ist, einem 120 km entfernten Ziel mit einem Aratech-Präzisionsgewehr und einem Tri-Light-Zielfernrohr nur die Kniescheiben zu zertrümmern.

Held: 'Weswegen bist du hier?'
Koch: 'Es gab da ein kleines Missverständniss zwischen einem Gast, einem Hackebeil und mir...'

Guybrush: 'Ich bin auf der Suche nach einem magischen Schwert, das meine Gegner zur Verzweiflung treibt, bevor ich sie damit in Scheiben schneide.'
Voodoo-Priesterin: 'Wozu das Schwert? Sei einfach du selbst!'

Guybrush: 'Warum sind Adventures so teuer geworden?'
LeChuck: 'Wegen der vielen teuren VGA-Grafik.'
Guybrush: 'Wo kommen kleine Babies her?'
LeChuck: 'In deinem Fall aus dem Waisenhaus.'
Guybrush: 'Warum hast du mich nicht einfach umgebracht?'
LeChuck: 'Weil auf der Disk noch Platz für diese Szene war.'
Guybrush: 'Wer war 1959 deutscher Fußballmeister?'
LeChuck: 'Eintracht Frankfurt.'

Guybrush: 'Why do adventure games cost so much?
LeChuck: 'Scanned VGA art is very expensive.'

Sie denken, er ist mehr als ein Mensch? Ich sage ihnen, er ist weitaus weniger. Er ist ein Virus. Eine Seuche. Deren Existenz man nur an der Anzahl der Opfer erkennen kann, die sie hinterlässt. Er tötet für Geld, es ist ganz einfach. Fast schon grotesk. Es wird Zeit, dass er von seiner eigenen Medizin kostet. Und ich werde der Mann sein, der sie ihm verabreicht.

Krieg. Krieg bleibt immer gleich.

War. War never changes.

Tja, in der Unterwelt haben Helden nix zu melden!
Liegt am Klima hier

Roxas: 'Mich würde Keiner vermissen...'
Axel: 'Das stimmt nicht! Ich schon...'

Sora: 'Axel. Was hattest du eigentlich vor?'
Axel: 'Ich wollte Roxas wiedersehen. Er war der Einzige, den ich mochte. Er gab mir das Gefühl ein Herz zu haben. Irgendwie... schon seltsam.
Bei dir ist es...genauso.'

Das ist nicht wahr! Ein Herz kann noch so schwach sein und manchmal auch nachgeben. Aber ich habe gelernt, das es tief im Innern ein Licht gibt, das nie erlischt!

Sieh ihn dir an, den kleinen Ort. Dem Herzen das nach Freiheit sucht ist diese Insel ein Gefängnis, umgeben von Wasser.

This is my Story!
And you are not a part of it.

Sora: 'Remember what you said before. I will always be with you. I come back to you. I promise.'
Kairi: 'I know you will!'

Hades: 'Du vergisst wohl, wen du hier vor dir hast! Ich bin der Herr über die Toten!'
Auron: 'Kein Wunder, dass niemand freiwillig sterben will.'

Got it memorized?

welch eine FREUDE!

I'm SO FLATTERED!

Ich denke stets an dich,
ganz gleich, wo du auch bist.

Wir beten, dass all die Sorgen schwinden,
und hoffen, dass unsere Herzen verschmelzen.
Nun schreite ich voran,
um diesen einen Traum zu verwirklichen.

Aber wer weiß...?
Vielleicht ist es nicht so schwer,
eine neue Reise anzutreten -
oder hat sie gar schon begonnen?

Es gibt so viele Welten.
Doch sind sie alle verbunden -
unter dem selben Firmament,
mit demselben Schicksal.

Ich glaube ich habe die Formel zum Glücklichsein gefunden. Jetzt fehlt mir nur noch eine Frau dafür.

Didn’t we have some fun though? Remember when the platform was sliding into the fire pit and I said, 'Goodbye' and you were like 'nooo waaay!' and I was all 'we pretended we were going to murder you'. That was great.

I started to wonder if my luck was about to run out, when I realized, it had a long time ago.

If the gods won't answer, it's for us to decide.

One good life. An extraordinary life. What levy must be paid for such a thing?

When a man is pushed to his limits, he will stand by his convictions.

How will I find this heart of mine?
Taken from me for some time
Here I stand in my pool of tears
Here I'll stay throughout the years