Videospielzitate (Seite 7)

Wenn Licht so schnell ist, wieso hat es dann noch nie einen Ninja eingeholt?

If light travels so far, how come it's never caught a ninja?

Meine Bestimmung? Weißt du, jetzt wo ich darüber nachdenke... wollte ich immer schon ein Bäcker werden.

My profession? You know, now that I think of it... I always wanted to be a baker.

Ich bin der Partner mit der kalten Schnauze. Wuff, wuff.

Who let the dogs out? Wuff, wuff.

Stellt Euch vor ich hätte eine richtige Waffe.

Imagine if I had a real weapon!

Lasst es uns schnell beenden, ich muss mal für kleine Soldaten.

Let's end this quickly, I need to use the little soldier's room.

Nein, ehrlich. Legt euch diesen Apfel auf den Kopf!

No, really. Put that apple on your head!

Die könnt ihr nicht melken!

You can't milk those!

Immer nur Anfänger, wann werden endlich richtige Gegner zugeteilt?

So many noobs, will matchmaking ever find true balance?

Ich weiß wie sie ticken, ich weiß wie ich dieses Ticken stoppe.

I know what makes them tick, I know how to make their ticking stop.

Was riecht denn hier so? Oh, das bin ja ich.

What's that smell? Oh, it's me.

Mein rechter Arm ist wesentlich stärker als der linke.

My right arm is a lot stronger than my left arm.

Ich liebe meine Waffen wie meine Argumente, hieb- und stichfest.

I like my weapons how I like my music, heavy and metal.

Blindheit ist keine Schwäche gegen einen stinkenden Gegner.

Blindness is not impairment against a smelly enemy.

Ich mag meine Feinde auf zwei Arten, tot oder kurz davor.

I like my enemies to ways, dead or about to be.

Das 'garen'tiere ich, versteht ihr?

I 'garen'tee it, get it?

Von mir stammt das 'ole' in Golem. Das war ein Scherz, andere Golems finden das sehr amüsant.

I put the 'go' in golem. That was humor, other golems find that to be appropriately funny.

Ja, das war eine Banane. Niemand erwartet die Banane.

Yes, that was banana. No one expects the banana.

Pass auf was du sagst Beschwörer, sonst findest du dich schneller Zuhause wieder als dir lieb ist.

Watch your mouth kid, or you'll find yourself respawning at home.

Ich glaube ich habe einen Nagel abgebrochen, zum Glück war es aber nicht meiner.

I think I broke a nail, good thing it wasn't mine.

Und mit meinem nächsten Trick, werde ich ihre Lebensleisten verschwinden lassen.

For my next trick, I'll make the lifebar disappear.

Take a good look, it's the last you're going to get.

The unseen blade is the deadliest.

Ich habe kein Gehirn und ihr bald auch nicht mehr.

I haven't got a brain and soon neither will you.

Punch first, ask questions while punching.

Everybody dies, some just need a little help.

[Sieg gegen Garrosh: Horde Zwischensequenz]
Die Horde braucht ihren wahren Kriegshäuptling, jetzt mehr denn je.

[Garrosh Defeat: Horde Cinematic]
The Horde needs its true Warchief now, more than ever.

General: 'Meine Familie soll lieber untergehen, als als Verräter weiter leben zu müssen.'
Sam Fisher: 'Ist nur ein kleiner Schritt von mutig zu bescheuert, General.'

General: 'I would rather have my family die, than to have them live as traitors.'
Sam Fisher: 'There's a fine line between stupid and brave, General.'

Auch Kannibalen müssen auf ihre gesättigten Fettsäuren achten.

Wenn die neue Saison beginnt, dann werden Spieler zu Helden, Teams zu Legenden, Stadien zu Kathedralen, Außenseiter zu Favoriten, Freunde zu Rivalen. Im Namen der Ehre, im Namen des Ruhms, im Namen des Fußballs, das Spiel, das wir so lieben.

As the new season dawns, new stars will rise, new teams will captivate, new stadiums will rock, new challenges will emerge, new battles will be fought. In the name of glory, in the name of honor, in the name of football, the game we love, the game we live for.

Schließlich breitet der Tod seine Schwingen über alles und jeden aus.

Death, at last, shall spread its wings over all.

Um millionen Menschenleben zu beschützen, werde ich zu dem werden, was ihr am meisten fürchtet, ihr werdet denken, ich bin überall, und ich mache es auf meine Art.

To defend the lives of millions, I'll become to what you fear most, I will make you believe I am everywhere, and I'll do it my way.

Sam: 'Lass mich raten... wenn ich drei mal den Alarm auslöse, ist die Mission beendet?'
Lambert: 'Natürlich nicht, Fisher. Das ist ja schließlich kein Videospiel!'

Sam: 'Let me guess... three alarms and it's over?'
Lambert: 'Of course not. This is no video game, Fisher!'

All right, I’ve been thinking, when life gives you lemons, don’t make lemonade! Make life take the lemons back! Get mad! I don’t want your damn lemons! What am I supposed to do with these?

To say nothing is true, is to realize that the foundations of society are fragile, and that we must be the shepherds of our own civilization. To say everything is permitted, is to understand that we are the architects of our actions, and that we must live with their consequences, whether glorious or tragic.

You can’t break a man the way you do a dog or a horse - the harder you beat a man, the taller he stands.

Our home is where we are. Our place of origin is not relevant, only where we choose to go together.

Stand in the ashes of a trillion dead souls, and ask the ghosts if honor matters.

Even in dark times, we cannot relinquish the things that make us human.

What is better? To be born good, or to overcome your evil nature through great effort?

Gamemaster: 'Ich habe hier einen freien Charakter für dich.'
Simon: 'Da steht, dass ich ein Journalist bin, der Computerspiele testet und bewertet?'
Gamemaster: 'Ja, ein Computer ist so eine Art magischer Kasten...'
Simon: 'Ich weiß, ich weiß. Ich arbeite also für eine PC-Spiele-Zeitschrift?'
Gamemaster: 'Genau. Du hast kein bißchen Humor.'
Simon: 'Hey! Rede nicht in diesem Ton mit mir.'
Gamemaster: 'Ich meine doch dein Charakter.'
Simon: 'Ach so, du meinst, dass ich einem Spiel 64% gebe, nur weil es nicht von einem kalifornischen Hersteller ist?'
Gamemaster: 'Ich sehe, du hast das Grundprinzip begriffen.'

Force answers force, war breeds war, and death only brings death. To break this vicious circle one must do more than just act without any thought or doubt.

Men must be free to do what they believe. It is not our right to punish one for thinking what they do, no matter how much we disagree.

Experience has taught me that wishful thinking only leads to disappointment.

To live forever... when those I loved are dead, and I to blame? I choose death.

When a man is faced with his own death, he finds the impossible less of a barrier.

Raiden: 'You change sides now?'
Snake: 'Change sides? I never said im on yours!'

If I'm going to miss getting into heaven... why miss it by inches?

I wish my bow was socketed.

I wonder why I never run out of arrows?

Pa-Weep Graw-Naw Weep Ninni-Bung! It's a universal greeting.