Wenn der Geist 'ne Pause braucht, müssen eben die Beinchen ran!
0Elisabet, es bringt nichts, klug zu sein, wenn du die Welt nicht verbesserst.
Du musst deine Intelligenz für etwas nutzen, dem Leben dienen, nicht dem Tod.
Wie schmeckt dir deine Rache, Talion? Ist die Dunkelheit nicht ach so süß?
0Der Tod erwartet uns alle.
Ein Krieger ist jemand, der sich trotzdem nicht von dem abbringen lässt, was getan werden muss.
Vielleicht gab es die Gelegenheit für Frieden.
Aber Verzweiflung und Vertrauen, gehen selten Hand in Hand.
Warum sollte das Ende mehr Bedeutung haben, als die Momente, die dem Ende vorausgehen?
Die Schönheit eines Momentes vergeht nicht bloß, weil er vorbei ist.
Albträume haben viele Formen.
Wenn man erst einmal weiß, was einem Angst macht, kann man sich dem stellen.
Im Leben ist man entweder Jäger oder Gejagte und wenn man abwartet, überlässt man die Wahl den anderen.
0Ich hätte niemals gedacht, das ich das sage, aber Temperius sei dank gibt es riesige, menschenfressende Spinnen.
0Ezios Abschiedsbrief an Sofia:
Als ich noch jung war, hatte ich Freiheit, doch sah ich sie nicht.
Ich hatte Zeit, doch verstand ich sie nicht.
Und ich hatte Liebe, doch ich fühlte sie nicht.
Es vergingen 30 Jahre, bis ich diese drei Dinge begreifen konnte.
Und nun, in der Dämmerung meines Lebens, ist dieses Verstehen
zu Zufriedenheit geworden. Liebe, Freiheit und Zeit.
Einst so ersetzbar, sind es nun die Dinge die mich vorantreiben,
und am meisten die Liebe.
Mio bene, für dich, unsere Kinder, unsere Brüder und Schwestern,
und für die riesige und wunderbare Welt, die uns das Leben schenkte,
und immer neu überrascht.
Endlose Zuneigung, mia Sofia.
Für immer dein
Ezio Auditore
E`lara: Caddoc, wir müssen ihnen helfen.
Caddoc: Ja … Aber ich würde gerne wissen, wer uns hilft.
E`lara: Konzentrier dich auf die positiven Aspekte. Wir dürfen eine Brücke sprengen!
Caddoc: Mir wurde als positiver Aspekt schon reichen wenn wir das hier überleben wurden.
Das kommt davon, wenn man Sklaven bauen lässt … Pfusch am Bau.
0Stand in the ashes of a Trillion dead souls and ask the ghosts if honor matters. Their silence is your answer.
Ehre0Tja, die Zweifler denken eben, man könne ein Bild malen, ohne sich den Kittel zu beschmutzen...
0Sie nur wie majestätisch du durch die Luft segelst. Wie ein Adler... ein fetter Adler.
0Wir alle sind Bücher mit tausenden von Seiten. Auf jeder Einzelnen findet sich eine nicht wieder gut zumachende Wahrheit.
0Jahrelang streifte ich umher, nahm mir alles was mit gefiel und scherte mich nicht um die, die ich verletzte. Nun steh ich hier, mit Reichtum und einem Ruf, doch keinen Deut klüger als einst. Und wenn ich zurückblicke, auf den Kurs den ich einschlug, so ist mir kein Mann und keine Frau geblieben, für die ich Liebe empfinde.
0In einer Welt ohne Gold wären wir Helden gewesen!
0Ich denke man kann gut und böse gleichzeitig sein.
Moral, Gut und Böse0Namen sind was für Freunde. Ich brauche keinen.
Names are for friends, so I don't need one.
0Stephen King schrieb einmal: 'Albträume existieren außerhalb der Logik.' Es bringt wenig sie erklären zu wollen. Sie sind die Antithese der Poesie, der Angst. In Horror Geschichten fragt das Opfer ständig nach dem 'Warum?', aber es gibt keine Erklärung und es sollte auch keine geben. Das ungelöste Geheimnis verfolgt uns am längsten und ist das woran wir uns schließlich erinnern. Mein Name ist Alan Wake, ich bin Schriftsteller.
Steven King once wrote that nightmares exist outside of logic and there's little fun to be had in explanations. They're antithetical to the poetry of fear. In a horror story the victim keeps asking why, but there can be no explanation and there shouldn't be one. The unanswered mystery is what stays with us the longest and is what we'll remember in the end. My name is Alan Wake, I'm a writer.
0Ich Glaube an keinen Gott, keinen unsichtbaren Mann im Himmel. Doch es gibt etwas, das mächtiger ist als jeder von uns, ein zusammen wirken all unsere Bemühungen, eine große unermüdliche Macht der Produktion die uns vereint. Aber diese Macht ist nur dann eine Kette, die die Gesellschaft in die richtige Richtung zieht, wenn wir für unsere eigenen Interessen kämpfen. Keine Regierung kann diese Macht lenken, an dieser großen Kette ziehen, dazu ist sie zu gewaltig und zu geheimnisvoll. Jeder der etwas anderes behauptet will dir entweder in die Tasche greifen oder er hält dir eine Waffe an den Kopf.
0Wie lautet die Größte Lüge der Welt ?
Was ist das Brutalste und Obszönste das der Menschheit je angetan wurde ?, die Sklaverei ?, der Holocaust ?, die Diktatur ?, Nein !, Das Instrument mit dem all diese Bosheit erschaffen wurde, der Altruismus!.
Immer wenn jemand einen anderen seine Drecksarbeit erledigen lassen will appelliert er an dessen Selbstlosigkeit. ‚Denk nicht an deine eigenen Bedürfnisse' sagt er. ‚Denk an deinen Nächsten Egal wer's gerade ist; der Staat, die Armen, das Militär der König oder Gott die Liste hat kein Ende. Welche Katastrophe hat je mit den Worten ‚Denk nur an dich selbst' begonnen? Diejenigen, die für den König und das Vaterland schreien, sind die schlimmsten Zerstörer. Diese Verkehrung der Dinge, diese Lüge ist es die die Menschheit an den endlosen Teufelskreis von Schuld und Versagen gekettet hat.
Letztendlich ist mir nur eines von Bedeutung. Das bin ich selbst. Und das einzige was dir wichtig ist... bist du. Das liegt in der Natur der Dinge.
0Was unterscheidet letzten Endes einen freien Mann von einem Sklaven? Geld? Macht? Nein, der Freie hat die Wahl, der Sklave gehorcht.
Freiheit, Sklaverei0Sully, du schöner Scheißkerl!
Sully, you beautiful son of a bitch!
0Oha! Da hat jemand das falsche Pokemon gewählt.
Oha! Somebody has chosen the wrong Pokemon.
0Ein wahrer Gentleman löst jedes Rätsel.
A true gentleman solves every riddle.
0Gebe nie nie auf! Vertraue deinen Instinkten!
Never give up! Trust your instincts!
0Dafür ist
For this < the hero> is a little bit too dead.
0Mehr... mehr, sage ich!
In dieser Zeit des Aufstiegs
reicht es nicht aus...!
ist es nicht genug...
More...more, I say!
In this time of the rise it's not sufficient!
It's not enough...
Wooohooooohohohohohohhoooooo. Willst du mir den Trick noch einmal zeigen, ja?
Wooohooooohohohohohohhoooooo. You wanna show that move one more time, ya?
0Ich werde mit meinem Kummer leben. Ich werde mein eigenes Leben leben. Ich werde an seiner Stelle den Kummer besiegen. Ich werde meine Stellung behaupten und werde stark sein. Ich weiß nicht wann es sein wird, aber eines Tages, werde ich es überwinden und ich werde es ohne falsche Hoffnung tun.
I will live with my sorrow, I will live my own life. I will defeat sorrow, in his place. I will stand my ground and be strong. I don′t know when it will be but someday, I will conquer it. And I will do it without… false hope.
0Jetzt!
Das ist es!
Jetzt ist die Zeit, um zu wählen!
Sterbe und sei frei von Schmerz oder lebe und bekämpfe deinen Kummer!
Jetzt ist die Zeit, um deine Geschichten zu gestalten!
Dein Schicksal liegt in deinen Händen!
Now!
This is it!
Now is the time to choose!
Die and be free of pain or live and fight your sorrow!
Now is the time to shape your stories!
Your fate is in your hands!
Diplomatie ist eine Schlacht, die ich zu kämpfen nie gelernt habe.
Diplomacy is a battle I has never learnt to fight.
Reden0Das ist deine Geschichte. All das beginnt hier.
This is your story. It all begins here.
0Leben...Träume...Hoffnung...Wo kommen sie her? Und wo gehen sie hin? Nichts dergleichen ist genug, um Ihre Herzen zu erfüllen!
Zerstörung...Zerstörung ist das, was das Leben lebenswert macht! Zerstören! Zerstören! Zerstören! Lasst uns alles zerstören!
Life...Dreams...Hope...Where do they come from? And where do they go? None of that junk is enough to fulfill your hearts! Destruction...Destruction is what makes life worth living! Destroy! Destroy! Destroy! Let's destroy everything!
0Warum beharren Leute darauf, Dinge zu schaffen, die unvermeidlich zerstört werden? Warum halten sich Leute an Leben fest, wissend, dass sie eines Tages sterben müssen?
...Obwohl sie wissen, dass nichts irgendetwas bedeutet haben wird,was sie getan haben?
Why do people insist on creating things that will inevitably be destroyed? Why do people cling to life, knowing that they must someday die? ...Knowing that none of it will have meant anything once they do?
0Nichts schlägt die süße Musik von hunderten Stimmen, die im Einklang schreien!
Nothing beats the sweet music of hundreds of voices screaming in unison!
0Hehe! Diese Arena ist voller Frauen.
Hehe! This arena is full of women.
0Wenn ein Feind vor mir erscheint, werde ich ihn zerstören.
If an enemy appears in front of me, I will destroy it.
0Schon wieder ein Wanderer der die Stiefel meines Vaters lecken will, gut gemacht.
0Warum sorgst du dich über kleine Dinge? Die Welt ist ein einfacher Ort. Die Welt hat nur zwei einfache Dinge: Dinge die du essen kannst und Dinge die du nicht essen kannst.
Why you care about small things? World very simple place. World only have two things: Things you can eat and things you no can eat.
Essen0Warum sollte die Welt ohne mich bestehen? Das ist nicht fair. Wenn ich sterbe, sterben wir alle!
Why should the world exist without me? That wouldn't be fair. If I die, we all die!
0Ich habe einst hundert Ritter einhändig getötet. Für mich seid Ihr zwei nichts anderes als Insekten.
I once killed a hundred knights single-handedly... To me, you two are nothing more than insects.
0Es ist gefährlich allein zu gehen. Nimm dies!
It's dangerous to go alone. Take this!
0Das wird ein Schmerz im Arsch.
That's 'gonna be a pain in the ass.
0