Videospielzitate (Seite 2)

Dieser Held wurde auf keinen Fall von einer geheimen Regierungsverschwörung beseitigt, ganz ehrlich nicht!

Das Spiel entschuldigt sich dafür, dass es uns leider nicht möglich war, an dieser Stelle ein Monster zu platzieren.

Der Tod, ein Weltmann und Galant, reichte höflich ihm die Hand.

Stürze dich nie auf einen Vorteil, sobald er offenbar wird. Warte ab, bis du den maximalen Effekt erzielen kannst.

Don't exploit an advantage just because it emerges; wait until the optimal moment, then strike.

Einen Fehlgeborenen hässlich zu nennen, ist, als würde man Scheiße als nicht besonders lecker bezeichnen: Es ist keine Lüge, aber die ganze Wahrheit ist es auch nicht.

Zu vergessen wer man ist, um dann zu werden was jemand braucht. Vielleicht ist das der Sinn des Lebens.

Der schwierigste Teil einer Geschichte ist sie zu Ende zu bringen. Es bedeutet den Abschluss einer Reise, sowohl für den Leser, als auch für den Autor. Mein Name ist Alan Wake und ich bin Schriftsteller. Doch meine Geschichte findet kein Ende.

I think my tongue just took a crap in my mouth.

Anduin: 'Es war nicht ich, der diesen Krieg wollte.'
Sylvanas: 'Wenn es euch passt, brüllt Ihr 'Frieden', kleiner Löwe. Aber ihr habt schnell Blut geleckt.'

Anduin: 'Only one of us wanted this war.'
Sylvanas: 'You call for peace when it suits you, little lion. But you're quick enough to kill.'

Wenn der Stolz uns zögern lässt, Liebste, dann haben wir vielleicht schon lange genug gelebt.

If pride gives aus pause, my love, then perhaps we have lived long enough already.

Carol.
Ich will dir nur sagen, wie leid es mir tut. Es tut mir leid wegen der gebrochenen Versprechen und dass ich nicht da war, als du mich gebraucht hast. Was ich am meisten bedauere, sind all die Momente, die wir nicht zusammen verbringen konnten. Von jetzt an... will ich keine Sekunde mit dir und unserer wunderschönen Tochter mehr verpassen. Wenn du mich lässt, wäre ich gerne der Ehemann, den du einst geliebt hast. Und der Vater, der ich sein kann. In ewiger Liebe.
- Vincent

Carol.
I just want to say that I'm so sorry, I'm sorry for the broken promises, and not being there when you needed me. I'm sorry for no longer being the man you fell in love with. My biggest regrets are all the moments we didn't get to spend together. From now on... I don't want to miss a second together with you and our beautiful daughter. If you let me, I'll be the husband you once loved and the father I know I can be. Yours forever.
- Vincent

Before the age of the twilight set upon the gods, a legend rose to take his place among them. And even though Kratos sat on the throne as the new God of War, he was haunted by visions of his family - a family he himself murdered. But the Hands of Death could not defeat him. The Sisters of Fate could not control him. And on this day, the man, the legend, Kratos, will have his revenge.

Hoffnung macht uns stark, damit kämpfen wir wenn alles andere verloren scheint.

Hope is what makes us strong. It is why we are here. It is what we fight with when all else is lost.

All I remember is what I have lost.

I'm through playing games with you, Kratos. This power was never meant for a mortal like you.

A choice from the gods is as useless as the gods themselves.

And Kratos cast himself from the highest mountain in all of Greece. After ten years of suffering, ten years of endless nightmares, it would finally come to an end. Death would be his escape from madness.

Leo: 'Argh, gottverdammt, dieses Wasser riecht wie Scheiße.'
Vincent: 'Ja, weil es Scheiße ist.'
Leo: 'Versuchst du etwa, witzig zu sein?'
Vincent: 'Nein, es ist einfach 'ne Tatsache. Du watest wirklich durch Scheiße.'

Leo: 'Oh, goddammit, this water smells like shit.'
Vincent: 'Well, it is shit.'
Leo: 'Are you being funny now?'
Vincent: 'No, I'm just stating facts. You're wading in actual shit.'

Vincent: 'Es gibt einen Unterschied zwischen 'alles zerdenken' und klug sein, Leo.'
Leo: 'Soll das heißen, ich bin nicht klug?'
Vincent: 'Das hast du gesagt.'

Vincent: 'There's a difference between overthinking things and being smart, Leo.'
Leo: 'Are you implying that I'm not smart?'
Vincent: 'Your words, not mine.'

Long ago our ancestors reached for the stars, forging a bright new civilization across thousands of worlds. But that time is past, for where humanity goes, war follows.

Selbst durch den dichtesten Bambuswald kann das Wasser ohne Anstrengung durchfließen.

Sich auszudrücken ist wichtig, um das Leben wirklich zu genießen: Du solltest ein Ventil finden!

Been there. Seen that. Got the scars.

Set: 'Your presence means?'
Vault Dweller: 'Ran out of butt to kick and thought of your face.'

The forest is swollen with darkness, as if it would rob away everything, and only moonlight provides a ray of hope. A great legend is about to begin.

But you must always remember that the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing.

Do not hate humans. If you cannot live with them, then at least do them no harm. For theirs is already a hard lot.

What is a man? A miserable little pile of secrets.

Seine Devise: Augen zu und durch die Wand! Glücklicherweise hat er eine gute Haftpflichtversicherung.

This massive yeti just closes his eyes and charges at the nearest target. The nearest Target is a couple blocks away and has sick deals on skateboards.

Sie hat zwei Hauptaufgaben: erstens nach dem Goldaffen suchen und zweitens ihre Forscherkollegen davon abzuhalten, immer nur Maulaffen feilzuhalten.

A large part of her job entails not mixing up the Map to the Golden Monkey with the Map to Monkey Island.

Schon wieder Grummel. War ja klar.

It's always Huffer. Blizzard aren't even denying it.

Der Hit auf jedem Kindergeburtstag.

Does he sling spells or do his spells linger?

Mit magischen Edelsteinen nach seinen Gegnern zu werfen kann keine besonders kosteneffiziente Taktik sein.

Ok C'Thun, repeat after me: 'Your mother was a hamster.'

Am Sonntag werdet Ihr Überstunden machen müssen.

I'm going to need you to come in on Sunday.

Rend hält sich für den wahren Kriegshäuptling der Horde. Er fügt im Wikipedia-Artikel 'Kriegshäuptling der Horde' unermüdlich immer wieder sein Bild ein.

Rend believes he is the True Warchief of the Horde and he keeps editing the wikipedia page for 'Warchief of the Horde' to include his picture.

'Hab ich Euch schon erzählt, wie ich einmal eigenhändig einen 29/29er C'Thun erlegt habe?' - Reno Jackson

'Did I ever tell you the story of when I single-handedly took down a 29/29 C'thun?' - Reno Jackson

Denkt immer daran, Macht ist ein zweischneidiges Schwert. Auf der einen Seite Licht, auf der anderen Dunkelheit. Sie ruft euch in eurer verzweifeltsten Stunde. Wenn der Sieg jedes Opfer wert scheint. Doch diese Gabe hat ihren Preis und viele sind nur zu gern bereit, ihn zu zahlen. Die Gerechten und die Schwachen schrecken davor zurück... Doch sie verstehen nicht, Macht allein ist nicht zu fürchten. Zu fürchten sind die, die über sie gebieten.

Always remember that power is a double-edged blade. One side light, the other dark. It calls to you when you are most desperate. When victory seems worth any sacrifice. There is a price to be paid for such a gift. And many eagerly accept the bargain. The righteous and the meek may recoil at its cost... But they have no vision! Power alone is not to be feared. Fear instead those who wield it!

Als ob Millionen Jadegolems in panischer Angst aufschrien und plötzlich verstummten.

It's as though a million Jade Idols cried out, and were suddenly silenced.

Wer Schattenwort: Schrecken entzaubert hat, wird sich jetzt ärgern.

I hope you didn't disenchant your Shadow Word: Horror!

Macht nicht einfachen, nicht zweifachen, sondern gleich dolchfachen Schaden!

I wouldn’t say I LOVE knives, but I’m definitely a fan.

Hierbei handelt es sich in Wahrheit um einen männlichen Tauren. Seine Freunde nennen ihn auch 'Camuhflage'.

She's actually a male tauren. People don’t call him 'Master of Disguise' for nothing.

Mutationen sind der Schlüssel unserer Evolution. Und natürlich Fangarme, ganz viele Fangarme!

Sometimes the Old Gods' corruptions gives you power untold, sometimes you get +1 Attack. We can’t all be winners in the Eldritch lottery.

Im Dunkeln ist gut munkeln.

Or if you’re too tired, you can just kind of lean against the darkness.

Viele Betrachter rätseln über die Bedeutung ihres geheimnisvollen Lächelns. Was will es ausdrücken? Spott? Lebensentzug? Todesröcheln?

The original artist spent many hours with a fine chisel perfecting the facial expression for maximum tauntiness.

Einige Druiden haben noch immer Alpträume von Fremden, die ihnen „Gib mir Anregen!!!“ zurufen.

Some druids still have flashbacks from strangers yelling 'Innervate me!!' at them.

Chloe Price: 'Du kannst die Zeit zurück drehen, Max. Das ist absolut irre. Damit müssen wir spielen!'
Maxine Caulfield: 'Ich habe keine Zeit.'
Chloe Price: '...das hast du jetzt nicht im Ernst gesagt.'

Chloe Price: 'You can rewind time, Max. That's fucking insane. We have to play!'
Maxine Caulfield: 'I don't have time.'
Chloe Price: '...you did not just say that.'

Listen, whatever happens, I want you to be strong. Even if you feel like I wasn't there for you. Because I will never abandon you Chloe. I'll always have your back. Always.

You could actually be good at this if you lost the attitude.

Everybody cares until they don't.

With great power comes great bullshit.