Videospielzitate (Seite 2)

Nathan: "My God, do you know what this is?"
Charlie: "It's a book, mate. There's a lot of them in here, it's a library."

Strangers trying to kill me, leave my map on a burning plane, lady's missing, most likely dead. That's good. Great start, Nate.

I'm sweating like a hooker in church.

Nathan: "If we found a higher vantage point..."
Chloe: "....we can spot our needle in the haystack."
Nathan: "Right."
Chloe: "There's a hotel not far from here."
Nathan: "Chloe, now is not the time."
Chloe: "It's easily the tallest building in the city."
Nathan: "Right, well, okay, that's uh, that's good thinking."

"I will find you, just like I did before.
No matter where you are, I will find you.
So.. Wait for me."

"Timoros is right. ..I am the culprit. If you get involved with me, you will get hurt! You have no idea of the pain I suffer. I can't protect you. I don't want you to die. I don't want you to get hurt."

"I am just worried about this idiot and want him to take care of himself properly!"

"...It's just that I'm surprised that someone cares about me. That's like treating me as a human. It feels kind of good."

"For some reason, you look awfully familiar. Have we met?"

"Let's go back, Calmon, to our world. This time, you can't leave me behind."

"I am right here beside you. No matter what happens, I will be here with you."

"I would rather be killed by you than to abandon you!"

"I will be with you, even if hell is where you are heading."

"There is something I must do, someone I must find, but what is this something and who is this someone?"

Was ist dir lieber? Ein Leben als Nobody, der uralt wird - oder ruhmreich draufgehen?

Would you live in peace as Mr. Nobody or go down for all times in a blaze of glory?

Verdammter Idiot! Warum springen Sie? Eines Tages werden Sie auf etwas landen, das genauso wenig nachgibt, wie Sie!

Du Blindschleiche! Es steht doch direkt vor dir. Noch näher und es wäre ein Date.

Wo hast du dir denn deinen Führerschein geschossen?

Voll dumpf voraus! Und jetzt besser nicht nachdenken.

Dieser Ritter hat nicht alle Teller im Schrank, glaube ich.

Was für ein Ritter ist das denn, der eine Dame so lange auf die Spanne foltert?

Alles läuft wie am Fädchen!

Euch brennen noch ein paar dringende Dinge auf dem Nagellack, ja?

Du schnarchst jetzt schon seit einer dreiviertel Ewigkeit!

We own you. You're ours. We can shit on you from such a height, you'll think God himself has crapped on you. You understand?

See ya 'round, Carl. Like a doughnut!

You forget a thousand things every day, pal. Make sure this is one of 'em.

Wir wollen hier nicht rumstehen wie bestellt und nicht abserviert, oder?

I always dish out pearls of wisdom.

Their hearts must sink like lumps of lead when they see you coming.

Don't ask questions if you aren't prepared for the answers!

Don't fight for victory, fight to improve yourself. Victory will come.

To live is to fight, to fight is to live.

I won because I have a reason to fight.

There's nothing like a fair fight. It improves both competitors.

This was a battle of spirits, not fists. Search your soul if you want to beat me!

Wenn dieses Symbol auftaucht, verlasse sofort das Programm, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, deinen Spielstand zu beschädigen. Danke.

When this icon appears, exit the program immediately to maximize your chances of corrupting your autosave. Thank you.

Und der Preis für den Aufschrauber des Jahres geht an... den User!

And the award for unscrewer of the year goes to... the user!

Holmes: "Das ist ein Prototyp von Antonio Meuccis Telettrophon. Damit kannst du dich sofort mit einer Person weit weg unterhalten."
Watson: "Verstehe! Und wie viele davon gibt es?"
Holmes: "Das ist das einzige seiner Art."
Watson: "Also ist es nutzlos."
Holmes: "Es ist nutzlos."

Holmes: "It's a prototype of Antonio Meucci's Telettrophone. It allows you to communicate with another person from a distance instantly."
Watson: "I see! And how many of them exist?"
Holmes: "This is the only one of its kind."
Watson: "So it's useless."
Holmes: "It's useless."

Hello, user. I have bad news. Actually, there is no game. So, I hope you're not too much disappointed. You can still watch TV, go outside, read a book, ask for a refund... Um, no refund. That game is free. Uh... this is not a game!

Einen Schlüssel, um die Tür zu öffnen? Du enttäuscht mich, mein lieber Freund. Sei kreativer!

A key to open a door? You disappoint me, my dear friend. Be more creative!

Ich glaube, mir wird schlecht. Oh, nein, das geht nicht. Ich bin ja ein Programm.

I'm going to be sick. Uh... no, I can't, I'm a program.

Dieses Telefon ist jedenfalls ziemlich merkwürdig. Es ist wie ein Myst-Rätsel.

This telephone sure is strange. It's like a Myst-puzzle.

The Kirin Tor will tell you that mastering the magical arts is like learning the rules of a game. Fools. True power is taken by those brave enough to break boundaries. I am Medivh, the Last Guardian. If magic is a game, then it is one I play to win.

Magie, so schön wie auch mächtig, durchzieht unsere lange Geschichte. Diese Zusammengehörigkeit ist das Vermächtnis von Hogwarts.

Magic, both beautiful and powerful, binds together our long history. That common bond we share is the legacy of Hogwarts.

Diese Stadt lässt dir keine Wahl. Entweder verbrennst du hier bei lebendigem Leib, oder du hast nie existiert.

This city doesn't give you a choice. You either burn alive or you never existed at all.

Wrench: "Yo, Marcus. Soll ich dir beim Fahren was vorsingen?"
Marcus: "Ich hab ein Radio, Wrench. Trotzdem danke."

Wisch dir den Arsch nicht mit Brennnesseln ab, M. Der Schmerz lässt nach, vergeht aber nie wirklich.

I don't look back anymore. I don't regret. I look forward.

"Fight back". Easy to say, hard to do. Maybe I'm just what this city needs. Are you ready for me, London?