Dunyarzad: "I can't wait to see you on the stage! You've been practicing so long already - it's almost time for your dream to become reality!"
Nilou: "It's OUR dream! I'll do my best for the two of us."
Nilou: "It's OUR dream! I'll do my best for the two of us."
Für mich ist das Theater Zubayr wie ein zweites Zuhause. Jeder mit euch verbrachte Tag ist ein Tag voller Glückseligkeit. Ohne all eure Mühe würde es diese Bühne heute nicht geben. Ich wünsche mir immer, dass der Auftritt etwas länger dauern könnte. Danke, dass du zu unserer Aufführung gekommen bist.
The people of the Great Bazar love Lesser Lord Kusanali. I'd love to hear her thoughts on my Dance of Sabzeruz. Oh... no no no, forget it. If she were in the audience I'd get stage fright!
Kaeya: "Allow me to introduce you to the legendary Honorary Knight."
Paimon: "That's right! And also the legendary Paimon!"
Paimon: "That's right! And also the legendary Paimon!"
Ihr balanciert auf dem Grat des Schicksals. Alles, was zählt... ist dieser Moment.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
Die Zukunft wird ihren vorbestimmten Weg gehen. Bleibt offen für das, was Euch erwartet!
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
Ihr müsst entscheiden, welchen Pfad Ihr nehmt. Welche Geschichte Ihr schreibt. Ein uralter Feind ist zurück. Ihr werdet schon bald eine wichtige Rolle spielen und eine schwierige Entscheidung treffen, wie wir einst. Ich bin Nozdormu. Kommt - ich habe Euch viel zu zeigen. Meine Geschichte steht bereits geschrieben. Aber Eure - und die aller Dracthyr - hat gerade erst begonnen.
Nozdormu in World of Warcraft - Dragonflight
Die Dracheninseln sind erwacht und rufen die Drachenschwärme nach Hause.
Furorion / Wrathion in World of Warcraft - Dragonflight
Don't make me burn your face off! ...I mean, greetings, traveler.
Ebyssian in World of Warcraft - Legion
Die Bedrohung ist größer, als Ihr versteht, Junglinge. Jetzt müssen wir gemeinsam zuschlagen!
Ebyssian in World of Warcraft - Dragonflight
We must all do our part to safeguard Azeroth.
Ebyssian in World of Warcraft - Battle for Azeroth
My chest will never again be defiled by worldly filth. I will scrub away every last trace of human emotion.
It took three betrayals for me to finally understand: The world is just an elaborate tapestry of lies. My fury will never be quelled.
The first to betray me was a god. My creator... my mother. Valuing strength above all, she saw no worth in me, and I was discarded.
The second was a human. My family... my friend. Consumed by fear, he saw me as an abomination.
The third was one exactly like me. A hope for the future... a fledgling barely out of the nest. Powerless before his mortality, he broke his promise to me.
Humans... they can't be trusted. And the gods fill me with pure loathing. So I said good riddance! I denounce the world and laugh in its face.
The first to betray me was a god. My creator... my mother. Valuing strength above all, she saw no worth in me, and I was discarded.
The second was a human. My family... my friend. Consumed by fear, he saw me as an abomination.
The third was one exactly like me. A hope for the future... a fledgling barely out of the nest. Powerless before his mortality, he broke his promise to me.
Humans... they can't be trusted. And the gods fill me with pure loathing. So I said good riddance! I denounce the world and laugh in its face.
Also... ihr Besucher im Land des Ostens. Wisst Ihr denn von den Gefahren, die in Azuma lauern? Die Kemono werden immer verzweifelter. Sie kämpfen um ihr Territorium. Sie kämpfen um ihre Beute. Doch Ihr... verfügt über die Kraft, das zu verhindern Ihr tragt die Saat der Innovation in Euch. Ihr müsst nun jagen. Vertrauend auf das Wissen: Die Saat wird bald wachsen. Werdet zu einer Naturgewalt. Und zähmt eine wild gewordene Welt.
Als sie aufwachte, erschienen unzählige Sterne auf dem Manuskript, das eigentlich leer sein sollte.
Layla rieb sich heftig die Augen, um sicherzustellen, dass es kein Traum war. Auf dem Papier stand die am nächsten Tag fällige Abhandlung deutlich geschrieben.
Ist das eine "Abhandlung, die vom Himmel gefallen ist"? Oder ein "Segen des Sternenhimmels"? Oder vielleicht... "Schlafwandeln", das nur in Geschichten vorkommt?
Keine Zeit zum Nachdenken, Laylas nächster Kurs beginnt gleich.
Layla rieb sich heftig die Augen, um sicherzustellen, dass es kein Traum war. Auf dem Papier stand die am nächsten Tag fällige Abhandlung deutlich geschrieben.
Ist das eine "Abhandlung, die vom Himmel gefallen ist"? Oder ein "Segen des Sternenhimmels"? Oder vielleicht... "Schlafwandeln", das nur in Geschichten vorkommt?
Keine Zeit zum Nachdenken, Laylas nächster Kurs beginnt gleich.
Stars, shine for me!
Der Sand verschlingt und neues Leben entsteht. Man erntet, was man sät, im Kreislauf von Leben und Tod. Und wenn die moralische Ordnung gestört ist, wird die Verurteilung schnell kommen. Jede Seele wird auf die Waage gelegt werden.
Ich werde die Regeln einhalten und das Böse bestrafen. Wie beschwerlich dieser Weg auch sein mag, ich werde ihn bis zum Ende gehen. Durch mich wird der Gerechtigkeit Genüge getan! Bis die Menschheit eines Tages rein ist, befreit von ihren Sünden.
Luck can swing the results of a single game, but it's bound to run out sooner or later.
You have my complete and full support. Of course, if your path ever deviates from justice, I will not hesitate to point it out.
It seems I'm immune to coffee now. Perhaps I need to ask Lisa for something... a little stronger.
Was man jetzt lernt, kann in Zukunft genutzt werden, um sich der Unsicherheit zu stellen.
Um die wichtigsten Dinge zu schützen, reicht ein Schild allein nicht aus. Deshalb muss ich auch einen Speer führen.
Nächte in der Wüste sind grausam. Ich werde dafür sorgen, dass deine traumlose Nachtruhe ungestört bleibt.
I am now capable of venturing ahead of you, and fending off all dangers that would seek to come your way. If you trust me, then I invite you to close your eyes and leave the enemies to me.
Hallo, Reisender aus der Ferne. Ich würde gerne deine Zukunft mit meinem bernsteinfarbenen Auge sehen, wenn ich könnte.
It's already noon. The golden eye of the sky glares down fiercely at this hour... we should find some shade and escape its wrath.
I will always seek to protect the things that are most important, no matter what it takes... even when it looks futile.
Peace and good health should be enjoyed by all... If I can provide everyone with a life such as this, I will be content.
To me... quantity is more important than taste when it comes to food. Life in the desert uses up more energy than you might think. After a day's work, there's nothing more satisfying than having a filling meal.
Only the goddess may forbid me anything.
Ihr seid eingeladen! Auf das beste aller Feste auf der Gästeliste eingetragen!
Medivh in Hearthstone - One Night in Karazhan
Heb dir ein wenig Kraft für später auf, der Weg zurück ist lang. Wenn du etwas zu sagen hast... spar dir das für deine Verurteilung.
In some legends, thunderbolts are a form of judgment from the gods above.
You want to know more about me? Hm, I suppose many people see me as a thorn in their side... But don't worry, as long as you don't do anything dangerous, you won't have any trouble with me.
I am Mika, surveyor of the Reconnaissance Company. I will now be reading Grand Master Varka's letter aloud for you all.
You know what is better than drinking a beer? Brewing your own beer. And then drinking it. And then... Drinking another beer. And then, punching somebody in the snout! That's what!
Chen Stormstout in World of Warcraft - Mists of Pandaria
Ihr sprecht von Gerechtigkeit? Von Feigheit? Ich werde Euch die Gerechtigkeit des Grabes lehren und die wahre Bedeutung von Angst!
Arthas Menethil in World of Warcraft - Wrath of the Lich King
Arthas! The blood of your father, of your people, demands justice! Come forth, coward, and answer for your crimes!
Bolvar Fordragon in World of Warcraft - Wrath of the Lich King
Bolvar Fordragon: "I was wondering if you'd show up!"
Dranosh Saurfang: "I couldn't let the Alliance have all the fun today!"
Dranosh Saurfang: "I couldn't let the Alliance have all the fun today!"
World of Warcraft - Wrath of the Lich King
Es ist meine Gabe und Bürde, die Pfade der Zeit zu bereisen. Doch ein entscheidender Moment blieb lange vor mir verborgen… und nur Ihr könnt mich zu ihm führen.
Emberthal in World of Warcraft - Dragonflight
Did you think we had forgotten? Did you think we had forgiven? Behold, now, the terrible vengeance of the Forsaken! Death to the Scourge! And death to the living!
World of Warcraft - Wrath of the Lich King
The most important thing I've learned in all my journeys is... balance. Work and play. Good and bad. Right and wrong. Honor. Tradition. A good brew. And most especially... family. These are things that bring me balance. These are the things I fight for.
Communal chaos-causing with Qiqi aside, what business brings you here?
What business brings you here, might I inquire? Some charlatans peddling ineffectual medicines again, no doubt?
I'm Baizhu, boss of the Bubu Pharmacy.
Are you ready to give up who you once thought you were? Ready to sacrifice everything you held close? Are you ready to leave your life behind and walk the path of shadows? Then out of the dark, you will come into the light. And from the light, you will return to the dark. Never forget the tenets you have sworn to uphold. Stay your blade from the flesh of the innocent. Hide in plain sight. Never compromise the Brotherhood. From this day forward you are a Hidden One. You are nothing!
Assassin's Creed - Mirage
Quiet as a... well, you know.
Mickey Mouse in Disney Lorcana
Die neunte Regel des Schurken-Daseins: Wenn alles andere misslingt, verwandle dich in einen Drachen.
We never rob. We just sort of borrow a bit from those who can afford it.
