Mädchen: "Wir werden hier sterben, nicht wahr?"
Demonenjägerin: "Nein. So lange ich hier bin, sind sie die Beute. Und ich bin die Jägerin."
Demonenjägerin: "Nein. So lange ich hier bin, sind sie die Beute. Und ich bin die Jägerin."
Demon Hunter in Diablo - III
I will bring them an opera of death.
Aber es gibt noch viel zu tun. Wenn diese Übersetzungen stimmen, könnten die Mächte der Hölle schon aufgebrochen sein. Die Welt muss vor der Finsternis gewarnt werden!
Deckard Cain in Diablo - III
The light is holding you back. It's time to forge your own path.
Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion
It was then I realized my companion hadn't been gaining strength. He had been losing what was left of his humanity...
Marius in Diablo - II
I can see what you see not
Vision milky, then eyes rot
When you turn they will be gone
Whispering their hidden song
Then you see what cannot be
Shadows move where light should be
Out of darkness, out of mind
Cast down into the Halls of the Blind
Vision milky, then eyes rot
When you turn they will be gone
Whispering their hidden song
Then you see what cannot be
Shadows move where light should be
Out of darkness, out of mind
Cast down into the Halls of the Blind
Book of the Blind in Diablo - II
Where the actions of hell seem straight forwardly bent on destruction, the motives of heaven are unfathomable.
Deckard Cain in Diablo - II
Denn Menschen die Hoffnung im Herzen tragen, finden ihre eigene Zukunft durch die Vergangenheit.
Sometimes I think that Cain talks too much, but I guess that is his calling in life. If I could bend steel as well as he can bend your ear, I could make a suit of court plate good enough for an Emperor!
Griswold in Diablo - II
Look at that edge, that balance. A sword in the right hands, and against the right foe, is the master of all weapons.
Griswold in Diablo - II
I have spent decades trying to understand the forces at work in this world. But, In the face of all that is transpiring, I realize how meager my knowledge is.
Deckard Cain in Diablo - II
1George: "He - nicht schießen! Ich bin unschuldig! Ich bin Amerikaner!"
Sergeant Moué: "Können Sie sich nicht für eins entscheiden?"
Sergeant Moué: "Können Sie sich nicht für eins entscheiden?"
Sergeant Moué in Baphomets Fluch
1Was ist ein Gott, ohne Welten die ihn fürchten?
This stage is beneath my talent, but I shall elevate it.
Die Vergangenheit ist wie ein zerbrochener Spiegel. Man setzt es zusammen, schneidet sich, das Bild verändert sich, und man selbst mit ihm.
Sehen Sie doch nur, was während der Prohibitionszeit passiert ist. Ein Haufen armer, ungebildeter Immigranten aus Sizilien war stärker als alle Gesetze, Gerichte und Polizeibehörden in den Staaten.
Tommy Angelo in Mafia
Wenn ein Durchschnittstyp wie ich den mächtigsten Mann der Stadt töten konnte, was hat ihm da all seine Macht genutzt? Ich glaube, ganz egal wie stark jemand ist, es wird immer einen anderen geben, der stärker ist und ihm die Flügel stutzt.
Tommy Angelo in Mafia
2Vito: "Mr. Angelo?"
Tommy Angelo: "Uh... yes?"
Vito: "Mr. Salieri sends his regards!"
Tommy Angelo: "Uh... yes?"
Vito: "Mr. Salieri sends his regards!"
Vito Scaletta in Mafia
Die Welt wird nicht von schriftlich festgehaltenen Gesetzen regiert - sondern von Menschen. Einige halten sich an die Gesetze, andere nicht. Es hängt von jedem Einzelnen selbst ab, wie seine Welt ist und was er aus ihr macht.
Tommy Angelo in Mafia
Vito! How on earth were you able to get the money? You haven't done anything that you will be sorry for, did you?
Francesca Scaletta in Mafia - II
My name is Vito Scaletta. I was born in Sicily in 1925. That little guy is me, I'm standing there with my parents and my sister Francesca, in front of our old house. I don't really remember too much about the old country, except that we were pretty hard up, and then one day my father decided it was time to move away. Away from Sicily, across the ocean to start a new life in America. Never in my life had I seen anything as fantastic as Empire Bay, it was beautiful. But on the other hand, I'd never seen anything more filthy and so disgusting as our new rathole of an apartment. The American dream was more like a nightmare. My father started working at the port for the guy who arranged our immigration, it was back-breaking work, and the little money he made mostly went toward booze. Eventually my parents sent me to school, I had to learn English. I sure as hell wasn't going to do that in a neighbourhood full of Italians. That's where I met Joe. Over time Joe and I got to be best friends and since we were both poor and there wasn't much work around, we stared a little business of our own. Well, that time, it didn't work out so good. The year was 1943 and America was at war and they needed guys who spoke the language to help out with the invasion of Sicily, I was 18 and anything seemed better than jail, who says you can't go home again.
Vito Scaletta in Mafia - II
I am a soldier, I've served my country for 20 years. But if I'm captured or killed I know that nobody will come to rescue me. I won't even get a funeral. Because the nation that I protect can never admit that I exist. So my death would go unremarked, my bones would go unclaimed. I don't know if that day will come but I do know...that it must not be today! I am invisible, I am relentless. I am Sam Fisher. I am a Splinter Cell.
Sam Fisher in Splinter Cell - Chaos Theory
Ezios Abschiedsbrief an Sofia:
Als ich noch jung war, hatte ich Freiheit, doch sah ich sie nicht.
Ich hatte Zeit, doch verstand ich sie nicht.
Und ich hatte Liebe, doch ich fühlte sie nicht.
Es vergingen 30 Jahre, bis ich diese drei Dinge begreifen konnte.
Und nun, in der Dämmerung meines Lebens, ist dieses Verstehen
zu Zufriedenheit geworden. Liebe, Freiheit und Zeit.
Einst so ersetzbar, sind es nun die Dinge die mich vorantreiben,
und am meisten die Liebe.
Mio bene, für dich, unsere Kinder, unsere Brüder und Schwestern,
und für die riesige und wunderbare Welt, die uns das Leben schenkte,
und immer neu überrascht.
Endlose Zuneigung, mia Sofia.
Für immer dein
Ezio Auditore
Als ich noch jung war, hatte ich Freiheit, doch sah ich sie nicht.
Ich hatte Zeit, doch verstand ich sie nicht.
Und ich hatte Liebe, doch ich fühlte sie nicht.
Es vergingen 30 Jahre, bis ich diese drei Dinge begreifen konnte.
Und nun, in der Dämmerung meines Lebens, ist dieses Verstehen
zu Zufriedenheit geworden. Liebe, Freiheit und Zeit.
Einst so ersetzbar, sind es nun die Dinge die mich vorantreiben,
und am meisten die Liebe.
Mio bene, für dich, unsere Kinder, unsere Brüder und Schwestern,
und für die riesige und wunderbare Welt, die uns das Leben schenkte,
und immer neu überrascht.
Endlose Zuneigung, mia Sofia.
Für immer dein
Ezio Auditore
Ezio Auditore da Firenze in Assassin's Creed - Embers
8In Zeiten des Zweifels gab es für mich immer nur eine Konstante. Nur einen Anker. Dich. Du hast schon immer das beste in Azeroth verkörpert, Tyrande.
Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion
A famous explorer once said, that the extraordinary is in what we do, not who we are. I'd finally set out to make my mark; to find adventure. But instead adventure found me. In our darkest moments, when life flashes before us, we find something; Something that keeps us going. Something that pushes us.
Lara Croft in Tomb Raider
1Ich bin Vol'jin. Voll der Anführer des Darkspear-Stammes.
Vol'jin in Warcraft III - The Frozen Throne
Ich habe die anderen Völker beobachtet. Ich habe ihre Zwiste, ihre Ruchlosigkeit gesehen. Ihre Kriege schaden dem Land nur und rotten alle wild lebenden Kreaturen aus.
Rexxar in Warcraft III - The Frozen Throne
Krieger - die Stunde des Sieges ist da. Kommt, ihr Tauren! Erhebt euch, ihr Oger! Heute seid ihr vereint mit der Horde. Lok-Tar Ogar!
Rexxar in Warcraft III - The Frozen Throne
1Tyrande, es ist Eure Stimme. Nach den Äonen der Dunkelheit ist Eure Stimme wie ein helles Licht, das auf mein Denken fällt.
Illidan Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos
Der Weg wird lang sein. Erfülle ihn dabei immer mit Stolz, den Namen... Sturmgrimm.
Illidan Stormrage in World of Warcraft - Legion
Ich rieche den Gestank von Verderbnis und Verfall in unserem Land. Das macht mich wütend!
Malfurion Stormrage in Warcraft III - Reign of Chaos
Arthas: "Unsere Rettung... Frostmourne!"
Muradin: "Halt, Freund. Da ist eine Inschrift im Sockel. Eine Warnung. Hier steht: 'Wer diese Klinge nimmt, wird ewige Macht erlangen. Wie die Klinge Fleisch verbrennt, so versengt die Macht die Seele.' Ich hätte es wissen müssen. Die Klinge ist verflucht!"
Arthas: "Ich würde jeden Fluch ertragen, um meine Heimat zu retten."
Muradin: "Halt, Freund. Da ist eine Inschrift im Sockel. Eine Warnung. Hier steht: 'Wer diese Klinge nimmt, wird ewige Macht erlangen. Wie die Klinge Fleisch verbrennt, so versengt die Macht die Seele.' Ich hätte es wissen müssen. Die Klinge ist verflucht!"
Arthas: "Ich würde jeden Fluch ertragen, um meine Heimat zu retten."
Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos
Meine Herren, Miss Jaina Proudmoore, Spezialagentin der Kirin Tor und eine der begabtesten Zauberinnen im ganzen Land.
Arthas Menethil in Warcraft III - Reign of Chaos
Uther: "Schön, dass König Terenas euch zu unserer Hilfe geschickt hat."
Arthas: "Mein Vater hofft immer noch, dass Eure Geduld und Erfahrung auf mich abfärben."
Uther: "Ein Vater darf doch träumen, oder nicht?"
Arthas: "Mein Vater hofft immer noch, dass Eure Geduld und Erfahrung auf mich abfärben."
Uther: "Ein Vater darf doch träumen, oder nicht?"
Uther Lightbringer in Warcraft III - Reign of Chaos
Wenn ihr die Dunkelheit eurer Seele verleugnet, so tut ihr dies auch mit eurer wahren Macht!
My name is Sam Fisher. I'm a soldier. I'm not much of a philosopher, but if you want to know what I believe, I'll tell you. I believe the greatest threats to our freedom actually start small. They begin as random events that most people don't even notice. But they grow. They multiply. They start chain reactions that threaten the entire world. Some people call that "fate". I call it "Chaos Theory". But, believing in Chaos Theory doesn't mean you have to surrender to it. That's where I come in. I find those threats before they get out of hand, and I eliminate them. Quickly, quietly, relentlessly. I take the lives of a few to protect the lives of many. I commit acts of war to preserve the greater peace. I take no joy in killing, but make no mistake; I'll do what needs to be done. Because it's my job. It's my duty. My name is Sam Fisher, and I am a Splinter Cell.
Sam Fisher in Splinter Cell - Chaos Theory
Next time you're going on the mission and I'm making up the crazy plan!
Sam Fisher in Splinter Cell - Chaos Theory
Willkommen bei Fourth Echelon.
Sam Fisher in Splinter Cell - Blacklist
Today we're on a secret mission to get coffee and donuts. Problem is, the Germans drank all the coffee and ate all the donuts. So now, we gotta go kick their asses.
Dixon in Call of Duty
1Soldier 1: "You hear that Norman has been sent home?"
Soldier 2: "Lucky bastard."
Soldier 1: "That lucky bastard lost his leg."
Soldier 2: "Well, at least he's out of this bleeding desert!"
Soldier 2: "Lucky bastard."
Soldier 1: "That lucky bastard lost his leg."
Soldier 2: "Well, at least he's out of this bleeding desert!"