Held: "Und warum haben sie dich eingebuchtet?"
Koch: "Es gab da ein Missverständnis zwischen einem Gast, einem Hackebeil und mir."
Koch: "Es gab da ein Missverständnis zwischen einem Gast, einem Hackebeil und mir."
Lord Hagen: "Warum sollte ich dir glauben?"
Held: "Die Frage ist doch ob du es dir leisten kannst mir nicht zu glauben!"
Held: "Die Frage ist doch ob du es dir leisten kannst mir nicht zu glauben!"
Advice is free, Alexander, making use of it costs much more!
Ali in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Anxious is the man, who knows not the customs of the land beneath his feet.
Ali in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Tree: "I am the Oracle of the Tree. I know all; I speak seldom."
Connor: "Why seldom?"
Tree: "My prophecies are only for those deserving."
Connor: "Tell me, o Tree, am I deserving?"
Tree: "Thou art... but only for the gift of a gold piece."
Connor: "Why seldom?"
Tree: "My prophecies are only for those deserving."
Connor: "Tell me, o Tree, am I deserving?"
Tree: "Thou art... but only for the gift of a gold piece."
Oracle of the Tree in King's Quest - VIII: The Mask of Eternity
'Tis true I sprang not of noble stock, but my resolve is strong and my challenge is clear.
Connor in King's Quest - VIII: The Mask of Eternity
Ich habe einen Drachen erschlagen und alles was ich bekam, war dieser blöde Grabstein.
Er kam, sah nix und stürzte die Klippe hinunter.
Vin Dows - er starb durch einen Kritischen Ausnahmefehler.
Hier ruht Freeman - erschlagen von einer Brechstange.
Alexander: "If your existence has been all that you say it has, then truth alone shall be my sword."
Narrator: "Reflections of despair, of wailing souls, of shackles colder and more immutable than any forged by man, of a world of thirsts that can never be quenched [..] His enslavement to this throne while still a man, the years of watching misery and horror and growing ever more numb to it. The seep of his own humanity, the slow growth of a new thing altogether which became that what he is now."
Narrator: "Reflections of despair, of wailing souls, of shackles colder and more immutable than any forged by man, of a world of thirsts that can never be quenched [..] His enslavement to this throne while still a man, the years of watching misery and horror and growing ever more numb to it. The seep of his own humanity, the slow growth of a new thing altogether which became that what he is now."
Erzähler in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
1Here lies an atheist. All dressed up and no place to go.
Home is a hard place to leave, even if you are unhappy there.
Alexander in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
6With this kiss I thee impart
Power most dear to my heart
Take me now from this place hither
To another place far thither
Power most dear to my heart
Take me now from this place hither
To another place far thither
King's Quest - III - To Heir is Human
Elements from the earth and sea
Combine to set the heavens free
When I stir this magic brew
Great god thor I call on you
Combine to set the heavens free
When I stir this magic brew
Great god thor I call on you
King's Quest - III - To Heir is Human
Lucreto: "Finally we meet, mortal. I must comment thee thou hast proven more stalwart than I thought. 'Twil be a shame to see one such as thee die."
Connor: "I have no intention of dying, Lucreto!"
Connor: "I have no intention of dying, Lucreto!"
Connor in King's Quest - VIII: The Mask of Eternity
Rosella: "Du solltest wirklich eine Wirbelsäule haben! Kannst du deine nicht zurück bekommen?"
Dr. Kadaver: "Nein, das kann ich nicht machen, der Patient geht vor. Aber, Fräulein Rosella, ich würde alles für eine andere geben. Ich habs mit einem Besenstiel und ein paar getrockneten Spaghetti probiert, aber das war nicht das selbe."
Dr. Kadaver: "Nein, das kann ich nicht machen, der Patient geht vor. Aber, Fräulein Rosella, ich würde alles für eine andere geben. Ich habs mit einem Besenstiel und ein paar getrockneten Spaghetti probiert, aber das war nicht das selbe."
Dr. Kadaver in King's Quest - VII: The Princeless Bride
You're ugly and you smell bad - put me down before I juice all over you!
Rotten Tomatoe in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
ZOUNDS! This sword must weigh a ton!
Alexander in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Du stehst unter Arrest wegen all der Gründe die mein Herr, der Erzherzog YipYap, genannt hat. Plus des ruchlosen und geschmacklosen Verbrechens, weder Fell noch Federn zu haben um dein kahles Gesicht zu bedecken!
Wache in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Würdest du bitte mit diesem infernalischen Gerappel aufhören? Mir fallen ja gleich die Zähne aus!
Torwächter in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Grow up, young lady, that's what they all say
It's time to settle down, put childish things away
Aren't you happy, thrilled, delighted? You're going to be a bride
Yes! I'm so excited, I want to run and hide
It's time to settle down, put childish things away
Aren't you happy, thrilled, delighted? You're going to be a bride
Yes! I'm so excited, I want to run and hide
Rosella in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Warum hängst du nicht mit dem Dorftrottel rum, damit du zu jemandem aufschauen kannst?
Mockingbird in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Sei vorsichtig, wenn du deinen Gedanken freien Lauf lässt. Sie sind zu klein, um alleine nach draußen zu gehen.
Mockingbird in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Since you are of noble birth, I'll give you five seconds to explain your presence here before killing you. I warn you, it better be good.
Saladin in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Love can't be banished, even from this place... still less can it be banished from my heart.
Alexander in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
1Torwächter: "Halt! Da kannst du nicht durchgehen! Diese Tür führt zu... einer Schlangengrube. Du hast richtig gehört... Schlangen!"
Rosella: "Na schön, aber ich bin mir sicher, die ziehe ich deiner Gesellschaft vor!"
Rosella: "Na schön, aber ich bin mir sicher, die ziehe ich deiner Gesellschaft vor!"
Rosella in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Hate to harp on the subject, but Graham was no match for the vicious harpies.
Erzähler in King's Quest - V: Absence Makes the Heart Go Yonder!
Ich muss zwei Minuten totschlagen. Erzähl mir alles, was du weißt.
Mockingbird in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Du bist weit weg vom Leben. Und von Liebe. Und Hoffnung. Du bist umgeben von Staub und Staub ist was du werden wirst.
Desert Spirit in King's Quest - VII: The Princeless Bride
1Gnome: "Wenn Bill Batter nicht will singen, kann ein Traum die Lösung bringen."
Bill Batter: "Bei allem Schönen, Edlen, Prächtgen
muß mit Trotteln ich nächtgen!
Simsalabim, schon ist er dahin.
Und Drum will ich nun vondannen gehn!"
Bill Batter: "Bei allem Schönen, Edlen, Prächtgen
muß mit Trotteln ich nächtgen!
Simsalabim, schon ist er dahin.
Und Drum will ich nun vondannen gehn!"
Bill Batter in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Gnome: "Trilly Dilly frag die Hand, was ist's? Ein Mensch, ein Elefant?"
Trilly Dilly: "Seid ihr verrückt, was fehlt euch denn?
Ein Häschen trällert nie und wenn,
dann schmeckt es ganz bestimmt nicht süß.
Das sind vom Hasen bloß die Füß!"
Trilly Dilly: "Seid ihr verrückt, was fehlt euch denn?
Ein Häschen trällert nie und wenn,
dann schmeckt es ganz bestimmt nicht süß.
Das sind vom Hasen bloß die Füß!"
Trilly Dilly in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Gnome: "Probier, Grump-Frump, und spuck' schon aus, ob Freund, gar Feind, der steigt da aus dem Meer heraus."
Grump-Frump: "Grump-Frump macht gerne Happi-Happi,
von Minzbonbon bis Hunde-Chappi!
Gefahr gibts nie, wo ist es süß!"
Grump-Frump: "Grump-Frump macht gerne Happi-Happi,
von Minzbonbon bis Hunde-Chappi!
Gefahr gibts nie, wo ist es süß!"
Grump-Frump in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Gnome: "Hör zu du alter Waldeswicht! Tu, wie geschworen deine Pflicht."
Grovernor: "Mein Zinken lässt sich nicht betrügen,
sich niemals nicht ganz leicht belügen.
Ne Nachtigall ists, und nichts weiter,
bestimmt kein Mensch, das wär ja heiter!"
Grovernor: "Mein Zinken lässt sich nicht betrügen,
sich niemals nicht ganz leicht belügen.
Ne Nachtigall ists, und nichts weiter,
bestimmt kein Mensch, das wär ja heiter!"
Grovernor in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Gnome: "Tommie Trow, Stinkewanst, mache was so gut Du kannst."
Tom Trow: "Tom Trwo, so nenne ich mich keck,
mein Zinken riecht im Finstern Dreck.
Stinkende Blume wurde angespült!
Das ist sicherlich alles, was hier rumwühlt."
Tom Trow: "Tom Trwo, so nenne ich mich keck,
mein Zinken riecht im Finstern Dreck.
Stinkende Blume wurde angespült!
Das ist sicherlich alles, was hier rumwühlt."
Tom Trow in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
And whenever King Graham looked into his magic mirror, he saw visions of adventures yet to come... for him, for his children, and for Daventry, the land he loved so much.
King's Quest - I: Quest for the Crown
Death: "Until we meet again, mortal. I assure you, we WILL meet again."
Prince Alexander: "No offense, my lord, but I hope that is many long years from now."
Death: "It is never as long as you might wish, mortal. Now begone."
Prince Alexander: "No offense, my lord, but I hope that is many long years from now."
Death: "It is never as long as you might wish, mortal. Now begone."
Lord of the Dead in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
There is nothing you can say of love that will make me cry, mortal. I have had Cleopatra and Helen of Troy stand before me, and they moved me not.
Lord of the Dead in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Where everything's new, not really what it seems
Enchantment adventure are waiting for me
I'll find that magic land, a land beyond dreams
Enchantment adventure are waiting for me
I'll find that magic land, a land beyond dreams
Rosella in King's Quest - VII: The Princeless Bride
Long ago, in the castle of a kingdom called Daventry...
King's Quest - V: Absence Makes the Heart Go Yonder!
Abdul Alhazred: "Face my sword if you dare, the man last standing shall have the lamp!"
Prince Alexander: "So shall it be Alhazred, I don't need the genie to deal with a coward like you!"
Prince Alexander: "So shall it be Alhazred, I don't need the genie to deal with a coward like you!"
Prince Alexander in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
You are Sir Graham, the bravest and most honorable knight in the troubled realm of Daventry. King Edward the benevolent, aged ruler of Daventry has summoned you to the castles for reasons unknown.
Erzähler in King's Quest - I: Quest for the Crown
I'm Bump-on-a-log, and that's my brother, Stick-in-the-mud. We've had this thing about each other ever since our childhood. Mom always liked me best.
Bump-on-a-log in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Two dulcimas raised to the degree of forty halfdulcimas, divided into equal parts by the third of a cackle of grouse geese, put over the result of ten finemackels (albeit small finemackels), stretched over the total of 53 and an eighth bottles of wildebeast lard....yields a gilded minnow of precise measurements; 269 centidrils by three million twenty-three punds (NOT punts, as might be expected). This is not to say, however any sense, whatsoever, that deviations in mean temperature of five or six dregs or so...indicate a fabrication or derivation sufficiently broad enough to exacerbate the conclusions uncovered, in due course, with regards to dimensions, consistency, mass or thickness inherent in the menial suckling grouse.
Boring Book in King's Quest - VI: Heir Today, Gone Tomorrow
Shepard: "Any advice how to deal with an ambassador?"
Kaidan: "Just follow the standard protocol. Salute anything you can't eat or kill."
Kaidan: "Just follow the standard protocol. Salute anything you can't eat or kill."
Kaidan in Mass Effect
1Hurry now... the sands of time slow for no one!
Deckard Cain in Diablo - II
To a man who only knows Iron, there is no greater magic than Steel. The blacksmith Griswold is more of a sorcerer than he knows. His ability to meld fire and metal is unequaled in this land.
Adria in Diablo - III
Die Welt ischt voller esschbarer Dinge, die esch zu vernaschen gilt.
Quehl in Final Fantasy - IX