Videospielzitate

Magie, so schön wie auch mächtig, durchzieht unsere lange Geschichte. Diese Zusammengehörigkeit ist das Vermächtnis von Hogwarts.

Magic, both beautiful and powerful, binds together our long history. That common bond we share is the legacy of Hogwarts.

Wenn ich von Gott eine zweite Chance für diesen Moment bekäme... würde ich es wieder genauso tun.

If somehow the Lord gave me a second chance at that moment... I would do it all over again.

Ein Sprichwort sagt, das Haus eines Tyrannen sei eine Ruine... und ich sehe um euch herum nur Ruinen!

Pey'j: "Thanks, Jade. I'd've ended up in a silver platter with an apple in my mouth, if it wasn't for you."
Jade: "Shut up. You're making me hungry."

"Falls es keinen Sieg geben kann, werde ich auf alle Ewigkeit kämpfen."
- Koth vom Hammerclan

"If there can be no victory, then I will fight forever."
- Koth of the Hammer

Was nicht wächst, stirbt. Und was stirbt lässt den Tarmogoyf wachsen.

What doesn't grow dies. And what dies grows the Tarmogoyf.

The world is filled with stories of legendary heros and trechourous villains, of fantastical creatures and wondersome places, where nature and magic live in perfect harmony. Not all stories have happy endings, but your's has yet to be written.

Nate: "It’s not going to be easy, you know?"
Elena: "Nothing worthwhile is."

We don’t get to pick our start in this life. Real greatness is what you do with the hand you’re dealt.

Man, this is like trying to find a bride in a brothel.

Atmen Sie langsam und gleichmäßig. Lassen Sie ihre physische Hülle gehen. Greifen Sie nach den Fäden, die uns miteinander verbinden. Jede Aktion schickt kleine Wellen durch die Galaxis. Jede Idee muss einen anderen Verstand berühren, um zu leben. Jedes Gefühl muss einen anderen Geist berühren. Wir sind alle miteinander verbunden. Alle lebendigen Wesen.

Dina: "Du machst mich wahnsinnig."
Ellie: "Guck dich mal an."
Dina: "Wenn du so weiter machst, gehe ich zurück in den Schneesturm."
Ellie: "Es hält dich niemand auf."

Dina: "You're infuriating."
Ellie: "Have you met you?"
Dina: "You make me want to go back outside into that blizzard."
Ellie: "No one is stopping you."

Abby: "Müssen wir hier lang zurück?"
Owen: "Nimm es als Gelegenheit, dich deinen Ängsten zu stellen."
Abby: "Wie wär's wenn ich dir in den Arsch trete?"
Owen: "Abby, hör auf zu flirten!"

Abby: "Do we have to go back this way?"
Owen: "Consider it an opportunity to work on your fears."
Abby: "How about I work my foot up your ass?"
Owen: "Abby, stop flirting!"

Bei jüdischen Feiertagen wird nur gegessen... und gefeiert, dass unsere Feinde uns nicht ausgerottet haben.

Jewish holidays are all about food... and celebrating not getting annihilated by our enemies.

Warum sollte man keine Uhr essen?
Es verschlingt Zeit.

What is the downside to eating a clock?
It's time consuming.

Was man auch immer versucht, die Vergangenheit holt einen ein.

I guess no matter how hard you try, you can’t escape your past.

Edna: "Hallo Tür. Wie geht es dir heute?"
Tür: "Bestens. Ich empfinde eine perfide Freude daran, dir den Weg zu versperren."

The old ones perished a thousand years ago, their great cities turned to graves. In their place came new life and new dangers. I must find a way to stop it, or it will get worse and worse until it destroys us all. There's nothing I won't do to save this world. No depths I won't explore. No secret I won't unlock. No barrier I won't cross. This mission is mine alone. If I faulter, if I fail, there won't be anyone left to stop what's coming. But whatever comes... I will be ready!

These incredibly intriguing questions will quickly be forgotten, with barely an electron stirred in that well-armored orb atop your shoulders.

Ahh! The aroma of several adventure games emanates from your person.

Very well. You give the moving walkway a warm kiss. Now you both feel special.

You lick a thick smear of filth off the street, finding the taste unpleaseant. You quickly swallow it. What a smart person you are.

As much as we'd enjoy watching you get in trouble, we must advise you that this type of behaviour is universally considered either rude or amorous, which could end up getting you either killed or married.

My, this is one hot planet! But you don't care; you're beating the heat with Thermoweave Underwear.

The guard appears to be less thick than you remember him. Many of his formerly contained body fluids seem to be at large.

Not far below you is a large horizontal plane which proves beneficial in maximizing the exploitation of gravity.

The odor coming from your person makes you regret skipping last month's shower.

That's right. You have no head. That darn pool must have been filled with acid. You obviously can't go on living that way.

Wenn der Feind in Schussweite ist, bist du es auch.

If the enemy is in range, so are you.

In unseren dunkelsten Stunden,
wenn das Leben an uns vorüber zieht,
finden wir etwas; etwas, das uns antreibt,
was uns weitermachen lässt

In our darkest moments,
when life flashes before us,
we find something;
Something that keeps us going.
Something that pushes us.

From this moment, every breath you take is a gift from me.

A scar means I survived.

Everything lost is meant to be found.

The extraordinary is in what we do, not who we are.

Joslin Reyes: 'It seems that anybody close to you has a pretty low survival rate.'
Lara Croft: 'Better keep your distance, then.'

'You're gonna need a gun. Don't worry, it's unloaded.'
[gun fires]
'It's unloaded now!'

I'm gonna find - and I'm gonna kill - every last one of them.

Ellie, you're treading on some mighty thin ice here.

You know, as bad as those things are, at least they're predictable. It's the normal people that scare me.

I struggled for a long time with survivin'. And you - no matter what, you keep finding something to fight for.

But we fight, for every second we get to spend with each other. Whether it’s two minutes or two days, we don’t give that up. I don’t want to give that up.

To the edge of the universe and back. Endure and survive.

Alleine zu saufen ist so beschissen, wie in Gesellschaft zu scheißen.

Drinking alone is like shitting in company.

Ich bin die Rache.
Ich bin die Nacht.
Ich bin Batman!

I am revenge.
I am the night.
I am Batman!

Eiskrone... Mahnmal unseres Leidens. Der Vorhang zwischen Leben und Tod. Und auf dem Frostthron sitzt ein elender Dieb. Doch kein König herrscht für immer.

Icecrown... a monument to our suffering. The veil between life and death. Where a usurper sits on a Frozen Throne. But no king rules forever.

You think me mad, old friend. But I know these dreams. They tell of the future. Hell is coming, brother. Hell is coming.

This is about as exciting as the time Uncle Deckard and I spent the summer in Bramwell. People are quite boring there.

Nothing lasts forever, we can change the future.

Sylvanas Windrunner: 'All ihre Hoffnung stirbt mit euch.'
Varok Saurfang: 'Hoffnung könnt ihr nicht töten. Hoffnung bleibt.'

Sylvanas Windrunner: 'All their hope dies with you.'
Varok Saurfang: 'You cannot kill hope. Hope remains.'

Man sagt, Gott hätte den Whisky erfunden, um zu verhindern, dass die Iren die Welt beherrschen.