Ich kann allem widerstehen - nur nicht der Versuchung.
I can resist everything except temptation.
Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt.
Der einzige Weg, eine Versuchung loszuwerden, ist, ihr nachzugeben.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Wissen war eine Versuchung. Was du nicht weißt, macht dich nicht heiß.
Knowing was a temptation. What you don't know won't tempt you.
Die größte Versuchung des Menschen ist, sich mit zu wenig zufrieden zu geben.
The biggest human temptation is to settle for too little.
Temptation and testing (or a trial) are two sides of the same coin. Satan uses an occasion or a person to tempt us to fall; God uses the same to try us and make us stronger.
Die Welt ist voller Versuchungen.
The world is full of temptations.
Jiminy Cricket in Pinocchio
Versuchungen. Das sind unrechte Dinge, die einem im Moment recht erscheinen und wenn dir die rechten Dinge heute unrecht vorkommen, sind dir morgen die unrechten Dinge möglicherweise recht, oder umgekehrt.
Temptations. They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, or sometimes the wrong things... may be right at the wrong time, or vice versa.
Jiminy Cricket in Pinocchio
Immer wenn ich bei einer kleinen Versuchung 'nein' sage, stärke ich meinen Willen, auch bei größeren Versuchungen 'nein' zu sagen.
Every time I say 'no' to a small temptation, I strengthen my will to say 'no' to a greater one.
Ist dir schon mal aufgefallen, dass das leiseste Flüstern der Versuchung weiter zu hören ist, als der lauteste Ruf der Verpflichtungen?
Ever notice that the whisper of temptation can be heard farther than the loudest call to duty.
Diese Zitate könnten dir auch gefallen
Wir leben in einer Gesellschaft, die dem Rausch huldigt und den Süchtigen verachtet.
Sich von einer Sucht zu lösen ist sehr schwierig.
Addiction is a really hard thing to kick.
Sucht ist eine komplexe und zerstörerische Krankheit, deren Auswirkungen verheerend sein können. Zu oft werden Leben und Familien durch sie zerstört.
Addiction is a hugely complex and destructive disease, and its impact can be simply devastating. All too often, lives and families can be shattered by it.
Meine Tochter ist meine größte Motivation, nüchtern zu bleiben. Wenn ich nach Hause komme und sie ihre großen blauen Augen öffnet, ist das das beste Gefühl, das ich je gefühlt habe.
I can't stress how much my daughter is an inspiration to stay sober. When I come home and she opens those big blue eyes at me, it's the most amazing feeling I could ever feel.
Jede Form von Sucht ist schlecht, egal ob das Suchtmittel Alkohol, Schmerzmittel oder Idealismus ist.
Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.
Ich hab' Gift im System, jeder Blick wie ein Stich in die Ven'n
Misch' den Whiskey Fifty-Fifty, misch ihn mit bitteren Trän'n
Ich kann niemals genug kriegen, denn ich will keine Entzugskliniken
Erst kreuzen sich unsere Wege und danach unsere Blutlinien
Misch' den Whiskey Fifty-Fifty, misch ihn mit bitteren Trän'n
Ich kann niemals genug kriegen, denn ich will keine Entzugskliniken
Erst kreuzen sich unsere Wege und danach unsere Blutlinien
Ali As - Heroin (mit Juju)
1You are:
My sugar rush
My cocaine bliss
My illegal high
My perfect kiss
You're an addiction that I always fail to resist.
My sugar rush
My cocaine bliss
My illegal high
My perfect kiss
You're an addiction that I always fail to resist.
Am Anfang ist es leichter zu widerstehen, als am Ende.
It's easier to resist at the beginning than at the end.
Wann hört das endlich auf, man?
Wär das Leben ne Kippe, dann wär ich Kettenraucher
Denn ich wollte schon so oft aufhörn
Doch kann es erst, wenn die Sucht langsam ausstirbt
Wär das Leben ne Kippe, dann wär ich Kettenraucher
Denn ich wollte schon so oft aufhörn
Doch kann es erst, wenn die Sucht langsam ausstirbt
Fabian Römer / F.R. - Aggro.tv Exclusive
2Verführe meinen Geist und du kannst meinen Körper haben.
Finde meine Seele und ich bin für immer dein!
Finde meine Seele und ich bin für immer dein!
Nicht der Mann, der jede Nacht eine andere Frau verführt, ist ein guter Liebhaber, sondern der Mann, der jede Nacht dieselbe Frau verführt!
A: Du bist gefährlich.
B: Warum?
A: Weil du mich das unmögliche glauben lässt.
B: Warum?
A: Weil du mich das unmögliche glauben lässt.
Simone Elkeles in Du oder ... - Du oder der Rest der Welt
9Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen, denn die meisten Frauen lachen gerne, bevor sie anfangen zu küssen.
Männer widerstehen oft den schlagendsten Argumenten, und dann erliegen sie einem Augenaufschlag.
Du kannst dich selber nicht leiden. Wie soll dich dann ein andrer mögen?
Nichtstun ist die allerschwierigste Beschäftigung und zugleich diejenige, die den meisten Geist voraussetzt.
To do nothing at all is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Wir liegen alle in der Gosse, aber einige von uns betrachten die Sterne.
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
Gewissen ist die kleine innere Stimme, auf die die Menschen nicht hören wollen.
A conscience is that still small voice that people won't listen to.
Jiminy Cricket in Pinocchio
7Eine Lüge wächst immer weiter, bis sie so groß ist wie die Nase in deinem Gesicht.
A lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.
Blaue Fee in Pinocchio
Ich wähle meine Freunde nach ihrem guten Aussehen, meine Bekannten nach ihrem guten Charakter und meine Feinde nach ihrem guten Verstand.
Lebt in der Gegenwart, macht das Beste daraus, es ist alles, was ihr habt.
Live in the present, make the most of it, it's all you've got.
Zeit haben nur diejenigen, die es zu nichts gebracht haben. Und damit haben sie es weitergebracht als alle anderen.
Man kann nichts für seine Gefühle, aber man kann etwas für sein Verhalten.
You can't help what you feel, but you can help how you behave.
She questioned my sexual preference in a highly offensive way, so my fist questioned the proximity of her face in an even more offensive way.
Jeder Moment und jedes Ereignis im Leben eines Menschen hinterlässt etwas in der Seele.
Every moment and every event of every man's life on earth plants something in his soul.
Wenn es skrupellos und egoistisch ist, an sich selbst zu glauben und seine Träume zu verfolgen, dann ja, dann bin ich definitiv skrupellos und egoistisch.
If believing in yourself and going after what you want in life and realising your worth is ruthless and selfish, then I'm definitely ruthless and selfish.
Eine Glückliche Ehe ist die Union aus zwei Menschen, die sich vergeben können.
A happy marriage is the union of two good forgivers.
Die Hölle ist leer, alle Teufel sind hier.
Hell is empty, devils are here!
Ich brauche nicht den Reichtum der verschwindet oder den Ruhm, der nachlässt.
I do not ask for the riches that perish or the fame that fades away like a morning mist.
Die Handschrift eines Arztes zu erkennen mag schwer sein, aber die Rechnungen kommen immer in fein säuberlicher Maschinenschrift.
You may not be able to read a doctor's handwriting and prescription, but you'll notice his bills are neatly typewritten.
Die Menschen neigen dazu, ihre Pflichten zu vergessen, denken aber immer an ihre Rechte.
People tend to forget their duties but remember their rights.
True beauty comes from inside a person. If you feel beautiful, then you'll look beautiful to others no matter what's on the surface.
I knew that for every part of me that was screaming to run from him, there was as much a part of me that straight-up wanted him.
Sucht
Verführung
Oscar Wilde
Pinocchio
Das Bildnis des Dorian Gray
Giovanni Guareschi