Die besten Zitate und Sprüche über Verrücktheit

Je seltsamer das Leben wird, desto mehr Sinn ergibt es.

The stranger life gets, the more it seems to make sense.

Man ist nur mit einem kleinen Funken Wahnsinn gesegnet. Den sollte man nicht verlieren.

You're only given a little spark of madness. You mustn't lose it.

Du musst weiter machen und verrückt sein. Verrücktheit ist der Himmel.

You have to go on and be crazy. Craziness is like heaven.

Wenn wir nichts Verrücktes finden können, müssen wir eben selbst etwas verrücktes machen.

If you couldn't find any weirdness, maybe we'll just have to make some.

Wir sind alle ein bisschen verrückt und das Leben ist ein bisschen verrückt, und wenn wir jemanden finden, dessen Verrücktheit mit unserer kompatibel ist, tun wir uns zusammen in gemeinsamer Verrücktheit und nennen es Liebe.

We are all a little weird and life's a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love.

Verrückt sein heißt ja auch nur, dass man verrückt ist, und nicht bescheuert.

Ich sage es laut und ich sage es mit Stolz: Ich bin vollkommen verrückt.

I'll say it loud and say it proud: I'm completely insane.

Du bist wahnsinnig sagte die Ziege zum Bär und sprang auf und ab.
Das bin ich sagte der Bär. Doch es liegt Stärke im Wahnsinn.

Jeder ist ein Stück weit verrückt auf seine Art.

Everyone is more or less mad on one point.

Nichts ist notwendiger als das Überflüssige.

Nothing is more necessary than the unnecessary.

Ich bin verrückt und gebe nicht vor, etwas anderes zu sein.

I'm crazy, and I don't pretend to be anything else.

Es ist okay ein Freak zu sein.

It's okay to be a freak.

Ich mag Unsinn, er weckt die grauen Zellen. Fantasie ist eine wichtige Zutat des Lebens.

I like nonsense, it wakes up the brain cells. Fantasy is a necessary ingredient in living.

Unperfektheit ist schön, Verrückheit ist genial und es ist besser komplett verrückt zu sein, als komplett langweilig.

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

Taking crazy things seriously is a serious waste of time.

Ich glaube wirklich, dass lustige Menschen eine merkwürdige Eigenschaft in ihrem Verstand haben, eine leichte Behinderung, eine verrückte Art und Weise, diese Welt zu betrachten, die sie nicht abschalten können.

I actually think of being funny as an odd turn of mind, like a mild disability, some weird way of looking at the world that you can't get rid of.

Nimm deine anderen, verrückten Eigenschaften an. Vielleicht werden sie einmal das Einzige sein, was dich von allen anderen unterscheidet.

Embrace your differences and the qualities about you that you think are weird. Eventually, they're going to be the only things separating you from everyone else.

Niemand hat je etwas verändert indem er so war wie alle anderen.

No one ever made a difference by being like everyone else.

Nimm alles ernst was du magst, außer dich selbst.

Take everything you like seriously, except yourselves.

Nimm deinen Job ernst, aber nimm dich selbst nicht zu ernst.

Take your job seriously, but don't take yourself too seriously.

Wenn du ruhig bist, lebst du nicht. Du musst laut, vielfältig und lebensfroh sein.

If you're quiet, you're not living. You've got to be noisy and colorful and lively.

I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane

Knallen muss es tüchtig und lustig will ich's haben, sonst mach ich nicht mit.

Sei verrückt, sei dumm, sei lustig, wenn es das ist was du bist. Versuch nicht jemand zu werden, zu dem die Gesellschaft dich machen will; das ist dumm. Sei du selbst.

Be stupid, be dumb, be funny, if that's who you are. Don't try to be someone that society wants you to be; that's stupid. So be yourself.

Man kann nur einmal jung sein. Aber man kann immer kindisch bleiben.

You can only be young once. But you can always be immature.

Jeder hat nur einen kleinen Funken Verrücktheit in sich. Man darf ihn nicht verlieren.

You're only given a little spark of madness. You mustn't lose it.

Die Welt wird immer einheitlicher. Jeder muss gleich sein. Ich mag Menschen die anders sind.

I see the world become so uniform. Everybody has to be the same. I like people who are different.

Wenn keine Narren auf der Welt wären, was wäre dann die Welt?

'Hab Spaß', das ist meine Botschaft. Sei verrückt. Du darfst verrückt sein. Es ist nichts falsch daran.

'Have fun' is my message. Be silly. You're allowed to be silly. There's nothing wrong with it.

Normalität liegt im Auge des Betrachters.

Normal is in the eye of the beholder.

Ich bin crazy, ich bin verrückt. So funktioniert mein Gehirn einfach. Ich bin nicht normal. Ich denke anders.

I'm crazy, I'm nuts. Just the way my brain works. I'm not normal. I think differently.

Um eine Lösung für das Mobbing-Problem zu finden, müssen wir toleranter gegenüber anderen Ansichten und Verrücktheiten werden, nicht nur bei anderen, sondern auch bei uns selbst. Vielleicht identifizierst du dich damit, ein Fußballspieler zu sein, aber es kann genauso wichtig sein, dass du die Nationalhymne rückwärts pfeifen kannst, das beste salzige Popcorn der Welt machst oder Victoria Beckham imitieren kannst. Schulen und Eltern sollten Menschen dazu ermutigen, ihre Verrücktheit auszuleben und zu feiern. Wir müssen über den Tellerrand gucken. Verrücktheit ist gut, durch sie werden die Dinge erst interessant.

In order to find some solution to the bullying problem, we’ll have to be more tolerant of ambiguity, subtlety, and strangeness not just in other people but in ourselves. It may be important to your identity that you are a soccer player, but it may be equally important that you can whistle the national anthem backward and make the world’s best spicy popcorn and do a wicked impression of Victoria Beckham. Schools, parents, and educational endeavors should encourage people not just to empathize but to discover and celebrate the weirdness in others and in ourselves. We need not just to think but to live outside the box. Weirdness is good. It keeps things interesting.

Ich hasse es irgendwem Drogen, Alkohol, Gewalt oder Wahnsinn zu empfehlen, aber für mich hat es immer gut funktioniert.

I hate to advocate drugs, alcohol, violence, or insanity to anyone, but they've always worked for me.

Manche fangen nie an zu leben, während die Verrückten niemals sterben.

Some may never live, but the crazy never die.

Zwischen einem Verrückten und mit gibt es nur einen Unterschied. Der Verrückte denkt, er wäre nicht verrückt. Ich weiß, dass ich es bin.

There is only one difference between a madman and me. The madman thinks he is sane. I know I am mad.

Ein bisschen unangepasst und bescheuert zu sein, hat durchaus seine Vorteile.

Wenn eine Idee nicht zuerst absurd erscheint, taugt sie nichts.

Manche Menschen werden nie verrückt. Welch wahrhaftig grauenvolle Leben müssen sie doch führen!

Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.

"Geduld ist die Mutter der Wissenschaft", entgegnete sie. "Und die Patin des Wahnsinns".

Nicht ich bin verrückt, die Welt ist es.

I'm not crazy - my reality is just different from yours.

Wer nicht albern sein kann, hat keinen Verstand.

Jeder spinnt auf seine Weise, der eine laut, der andre leise.

Seit wann esst ihr eigentlich alle Irrsinn zum Frühstück?

Manchmal ist der einzige Weg normal zu bleiben, ein bisschen verrückt zu werden.

'Per Definition endet Wahnsinn entweder in Klarheit... oder im Tod.'
- Rasende Läuterung

'By definition, madness ends in one of two ways: clarity... or death.'
- Frantic Purification

Manche Menschen sind nie verrückt. Was für ein wahrhaft grauenvolles Leben!

Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead.

Lord Beckett: "Ihr seid verrückt!"
Jack Sparrow: "Gott seis gedankt, sonst würde das hier wahrscheinlich nicht funktionieren."

Lord Beckett: "You're mad!"
Jack Sparrow: "Well thats good, cause if I wasn't, this'd probably never work."

Es gibt einen Ort wie keinen anderen auf der Welt. Es heißt um dort zu überleben, muss man verrückt sein wie ein Hutmacher.

There is a place like no place on Earth. A land full of wonder, mystery, and danger. Some say to survive it, you need to be as mad as a hatter.

Unsinn weckt die grauen Zellen. Er hilft einen Sinn für Humor zu entwickeln, was in unserer Welt wahnsinnig wichtig ist.

Nonsense wakes up the brain cells. And it helps develop a sense of humor, which is awfully important in this day and age.