Vergeben und Verzeihen - Die schönsten Sprüche

Es ist unglaublich toll, wenn man in der Lage ist, zu vergeben.

It's the most amazing thing to be able to forgive.

Ich glaube an, 'Mach weiter, leben und leben lassen, vergeben und vergessen.'

I really believe in, 'Move on, live and let live, forgive and forget.'

Manche Menschen würden lieber Sterben als zu Vergeben. Komischerweise ist Vergebung ein schmerzhafter und schwerer Prozess. Es passiert nicht über Nacht. Es ist eine Evolution des Herzens.

I learned a long time ago that some people would rather die than forgive. It's a strange truth, but forgiveness is a painful and difficult process. It's not something that happens overnight. It's an evolution of the heart.

Ich bin jemand, der nicht an negativen Dingen und Groll festhält. Ich bin vielleicht mal sauer, aber das lässt nach. Ich trage es nicht mit mir herum. Ich vergebe und vergesse sehr schnell. Das ist der einzige Weg um glücklich und friedlich zu leben.

I am someone who can't hold on to negativity or hold on to grudges. I might feel something at a certain point, but I get tired after that. I don't carry it with me. I forgive and forget very easily, and that's the only way to be happy and peaceful.

Ich räche mich an den Problemen meines frühen Lebens, indem ich sie vergesse.

I took revenge on hardship from my earlier life by forgetting it.

Wenn du jemandem nicht vergeben kannst, tut das dieser Person nicht weh. Sie schläft gut Nachts. Du hältst daran fest und fügst dir den ganzen Schaden selbst zu.

If you haven't forgiven someone, it does not hurt that person. They're sleeping at night. You're holding onto that, and all the damage is being done to you internally.

Vergebung bedeutet, sich selbst zu stärken - nicht die Vergangenheit.

Forgiveness is about empowering yourself, rather than empowering your past.

Wir halten Vergebung oft für Schwäche, aber das ist sie nicht; man muss sehr stark sein um jemandem verzeihen zu können.

We think that forgiveness is weakness, but it's absolutely not; it takes a very strong person to forgive.

Der Mensch ist nie so schön, als wenn er um Verzeihung bittet oder selber verzeiht.

Vergebung ist nicht immer einfach. Manchmal fühlt es sich schmerzhafter an, als die Wunde selbst, demnjenigen zu vergeben, der sie uns angetan hat. Und doch gibt es ohne Vergebung keinen Frieden.

Forgiveness is not always easy. At times, it feels more painful than the wound we suffered, to forgive the one that inflicted it. And yet, there is no peace without forgiveness.

Vergebung zu üben ist unser wichtigster Beitrag zur Heilung der Welt.

The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world.

Eines der größten Geschenke, die man sich selbst machen kann, ist zu vergeben. Jedem zu vergeben.

It's one of the greatest gifts you can give yourself, to forgive. Forgive everybody.

Vergebung ist eine Gabe der Mutigen.

Forgiveness is a virtue of the brave.

Wer mich hintergeht, muss wissen, dass 'Vergebung' nicht zu meinem Wortschatz zählt.

Mutige Menschen vergeben sich, um den Willen des Friedens.

Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.

Es wird immer mehr Fragen geben. Jede Antwort führt zu weiteren Fragen. Die einzige Möglichkeit zu Überleben, ist einige davon los zu lassen.

There will always be more questions. Every answer leads to more questions. The only way to survive is to let some of them go.

Liebe ist entflammte Freundschaft. Man versteht sich wortlos, teilt und vergibt. Sie ist Treue durch gute und schlechte Zeiten. Sie braucht keine Perfektion und vergibt menschliche Schwächen.

Love is friendship that has caught fire. It is quiet understanding, mutual confidence, sharing and forgiving. It is loyalty through good and bad times. It settles for less than perfection and makes allowances for human weaknesses.

Wenn wir in unseren Herzen Vergebung finden für diejenigen die uns verletzt haben, erreichen wir eine neue Ebene des Selbstbewusstseins und Wohlbefindens.

If we can find forgiveness in our hearts for those who have caused us hurt and injury, we will rise to a higher level of self-esteem and well-being.

But if I've learned one thing, it's this: forgiveness is crucial. If you can't forgive someone you're mad at, that anger will poison you. You have to learn to let it go.

Wir sollten einander vergeben, nicht nur einander verstehen.

The motto should not be: Forgive one another; rather understand one another.

Vergeben ist die schwerste Aufgabe der Liebe - und ihr größtes Risiko.

Forgiving is love's toughest work, and love's biggest risk.

Zu vergeben ist wie einen Gefangenen frei zu lassen und dann festzustellen, dass man selbst der Gefangene war.

To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you.

Es braucht eine Person um zu vergeben, aber immer zwei Personen um sich zu versöhnen.

It takes one person to forgive, it takes two people to be reunited.

Ohne Vergebung gibt es keine Liebe und ohne Liebe keine Vergebung.

There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.

Vergebung ist eine lustige Sache. Sie wärmt das Herz und kühlt die Wunde.

Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting.

Man vergibt zu dem Grad zu dem man lieben kann.

One forgives to the degree that one loves.

Irren ist menschlich, vergeben ist heilig.

To err is human; to forgive, divine.

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.

Lerne loszulassen, das ist der Schlüssel zum Glück.

Vergib immer deinen Feinden - nichts hassen sie mehr.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.

I think that maybe forgiveness is like change - it comes in small steps.

Alle guten Dinge sind einfach und können mit einem einzigen Wort ausgedrückt werden: Freiheit, Gerechigkeit, Ehre, Pflicht, Vergebung, Hoffnung.

All great things are simple, and many can be expressed in single words: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope.

Gnade gegenüber den Schuldigen ist Verrat an den Unschuldigen.

Vergib deinen Feinden, aber vergiss niemals ihre Namen.

The only way out of this labyrinth of suffering is to forgive.

Willst du einen Augenblick glücklich sein, räche dich. Willst du ein Leben lang glücklich sein, schenke Vergebung.

Wenn du wütend auf sie sein willst, dann sei wütend. Und dann verzeih ihr.

Jenen, denen wir Unrecht getan haben, können wir niemals vergeben.

Am ersten Tag musst du deine Vergebung vielleicht hundertmal erklären, und auch noch am zweiten Tag. Aber am dritten Tag wird es schon weniger oft nötig sein, und dann von Tag zu Tag immer weniger, bis du eines Tages spürst, dass du vollständig vergeben hast. Und dann wirst du eines Tages für die Heilung dieses Menschen beten und ihn mir übergeben, auf dass meine Liebe jede Spur von Verderbnis aus seinem Leben tilgt.

You may have to declare your forgiveness a hundred times the first day and the second day, but the third day will be less and each day after, until one day you will realize that you have forgiven completely. And then one day you will pray for his wholeness and give him over to me so that my love will burn from his life every vestige of corruption.

Vergebung hat nichts mit Vergessen zu tun, Mack. Sie bedeutet, dass du damit aufhörst, einem anderen Menschen an die Kehle zu gehen.

Forgiveness is not about forgetting, Mack. It is about letting go of another person's throat.

Forgiveness in no way requires that you trust the one you forgive.

Vergebung ist in erster Linie heilend für den, der vergibt. Denn du befreist dich von etwas, das dich sonst bei lebendigem Leib auffressen wird, das deine Freude zerstört und dich daran hindert, wirklich bedingungslos zu lieben.

Forgiveness is first for you, the forgiver, to release you from something that will eat you alive; that will destroy your joy and your ability to love fully and openly.

Gehe mit Menschen wie mit Holz um: Um eines wurmstichigen Stückchens willen würdest du nie den ganzen Stamm wegwerfen.

Albus Dumbledore: 'People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.'

Es ist mehr Würde in großmüthiger Vergebung als in Rache.

The rarer action is in virtue than in vengeance.

Entscheidend war nicht, was sie sich gesagt hatten, sondern was ungesagt geblieben war: dass Vergeben und Vergessen untrennbar zusammengehörten - wie die zwei Seiten einer Medaille - und doch nicht gleichzeitig existieren konnten. Wer das eine wählte, konnte das andere nicht haben.

Und die da reden von Vergessen
Und die da reden von Verzeihn -
All denen schlage man die Fressen
mit schweren Eisenhämmern ein.

Alles verstehen heißt alles verzeihen.

Freuen dürfen sich alle, denen Gott ihr Unrecht vergeben und ihre Verfehlungen zugedeckt hat! Freuen dürfen sich alle, denen der Herr die Schuld nicht anrechnet und deren Gewissen nicht mehr belastet ist!

Da wandte sich Petrus an Jesus und fragte: Herr, wie oft muss ich meinem Bruder vergeben, wenn er immer wieder gegen mich sündigt? Siebenmal? - Nein, gab Jesus ihm zur Antwort, nicht siebenmal, sondern siebenundsiebzigmal!