Ich muss euch gestehen, dass mir so viel Glück irgendwie Angst macht. Meine Mutter hat immer gesagt, "Liebling, das Glück ist nicht kugelsicher. Irgendwas macht es immer kaputt."
I have to confess, all this hapiness scares me. My mom always said, "Happiness isn't bulletproof. Something always ruins it."
Valeria Duque in Herzschlag, Staffel 1 Episode 1Simón: "Gleich sind wir zuhause und werden wilden und hemmungslosen Sex haben."
Valeria: "Oh, ja. Zuerst reißt du mir die Klamotten vom Leib."
Simón: "Ja, aber mit den Zähnen, richtig wild."
Valeria: "Genau. Und dann werden die Kinder aufwachen und diesen traumhaften Plan ruinieren."
Simón: "Are you trying to make crazy wild love to me?"
Valeria: "You rip off my clothes wildly."
Simón: "With my teeth."
Valeria: "Totally. Then our children come in and ruin the moment."
