Die besten Zitate und Sprüche über die Ukraine

Russlands Vladimir Putin hat versucht, an den Grundpfeilern der freien Welt zu rütteln und sie seinem Willen zu unterwerfen. Aber er hat sich schwer verrechnet. Er dachte, er könnte die Ukraine überrollen und die Welt würde zusehen. Stattdessen traf er auf eine Mauer der Stärke, die er nicht erwartet hatte. Er traf auf das Volk der Ukraine.

Russia's Vladimir Putin sought to shake the very foundations of the free world, thinking he could make it bend to his menacing ways. But he badly miscalculated. He thought he could roll into Ukraine, and the world would roll over. Instead, he met with a wall of strength he never anticipated or imagined. He met the Ukrainian people.

Jeder Ukrainer unterstützt unsere Entscheidung, dass wir ein Teil der europäischen Familie werden wollen. Putin ist anderer Meinung. Aber wir wollen nicht im russischen Reich leben!

Every Ukranian supports our decision to become part of the European family. Putin does not agree with that. We don't want to live in the Russian empire!

Wir haben einen Geschmack von Freiheit bekommen und wir geben sie nicht wieder her.

We have tasted freedom and we will not give it up.

Man erzählt euch, dass man die Ukrainer befreien würde, aber die Menschen in der Ukraine sind frei.

You are told that this flame will liberate the people of Ukraine, but the Ukrainian people are free.

Machen wir weiter mit der Ukraine. Einem Land, von dem man, so wie beim menschlichen Blinddarm und Großmutter Mimi, nur hört, wenn etwas fürchterlich schief läuft.

Let's move on to Ukraine. A nation that, like the human appendix and your grandma Mimi, you only really hear about if something's gone horribly wrong.

Die internationalen Grenzen der Ukraine bleiben ungeachtet russischer Äußerungen bestehen. Wir werden niemandem etwas schenken.

The international borders of Ukraine do not change despite any Russian statements. We will not just give anything away.

Mein ganzes Leben lang habe ich alles dafür getan, dass Ukrainer einen Grund zum Lachen haben. Jetzt werde ich alles dafür tun, dass Ukrainer zumindest keinen Grund zum Weinen mehr haben.

All my life I tried to do all I could so that Ukrainians laughed. That was my mission. Now I will do all I can so that Ukrainians at least do not cry any more.

Wir alle sind Ukrainer: es gibt keine größeren oder kleineren, keine richtigen oder falschen Ukrainer. Von Uzhgorod nach Luhansk, von Chernigiv nach Simferopol, in Lviv, Kharkiv, Donetsk, Dnipro und Odesa - wir sind Ukrainer. Und wir müssen eins sein. Nur dann sind wir stark.

We are all Ukrainians: there are no bigger or lesser, or correct or incorrect Ukrainians. From Uzhgorod to Luhansk, from Chernigiv to Simferopol, in Lviv, Kharkiv, Donetsk, Dnipro and Odesa - we are Ukrainians. And we have to be one. After all, only then we are strong.

Jeder von uns ist Präsident. Nicht nur die 73%, die für mich gestimmt haben, sondern 100% der Ukrainer. Das ist nicht nur meiner, sondern unser aller Sieg.

Each of us is the President. Not just the 73 percent who voted for me, but all 100 percent of Ukrainians. This is not just mine, this is our common victory.

Our European country begins with each one of us. We have chosen a path to Europe.

Wir sind bereit der Ukraine zu zeigen, was echte Entkommunisierung bedeutet.

We're ready to show Ukraine what real de-communisation means for it.

Die Ukraine wurde von Russland gegründet. Dem bolschewistischen, kommunistischen Russland.

Modern Ukraine was wholly and fully created by Russia. Namely Bolshevik, Communist Russia.

Seit über zehn Jahren hat kein Land der Ukraine so viel beigestanden wie Deutschland, ­finanziell, ­politisch und mit Know-how.

Deutschland steht an der Seite des Völkerrechts, also an dieser Stelle natürlich an der Seite der Ukraine.

Wir dürfen Russlands aggressives Verhalten nicht auch noch dadurch belohnen, dass wir der Ukraine die NATO-Perspektive wieder entziehen.

Ich habe den Eindruck, dass die Vereinigten Staaten nicht so sehr um die Sicherheit der Ukraine besorgt sind, sondern dass ihre Hauptaufgabe darin besteht, die Entwicklung Russlands einzudämmen.

I'm under the impression that the United States aren't actually concerned with Ukraine's safety, but with stopping Russia's progression.

Russland... die zukünftige Heimat von 45 Millionen Ukrainern.

Russia... the future home of 45 million Ukrainians.