Zitat aus Top Gun (2: Maverick)

Maverick: "Ich muss zugeben, ihre Einladung hat mich überrascht."
Admiral: "Man nennt es 'Befehl', Maverick."

Maverick: "I have to admit, I wasn't expecting an invitation back."
Admiral: "They're called 'orders', Maverick."

Top Gun - 2: Maverick

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Da oben hat man keine Zeit zu denken. Wenn man denkt, ist man tot.

You don't have time to think up there. If you think, you're dead.

Pete "Maverick" Mitchell in Top Gun

Gentlemen, sie sind die Elite, die besten der Besten. Wir machen sie noch besser!

Gentlemen, you are the elite. The best of the best. We'll make you better!

Mike "Viper" Metcalf in Top Gun

Der Beste zu sein, das bedeutet, dass man Fehler machen kann und doch weiter macht.

To be the best of the best means you make mistakes and then you go on.

Charlotte "Charlie" Blackwood in Top Gun

Sie sind schon mal degradiert worden und haben drei mal Ihre Qualifikation als Fluggruppenführer verloren. Zwei mal sind Sie von mir verwarnt worden. Sie fliegen wie ein wild gewordener Hund und, wie in ihrer Personalakte steht, haben Sie die Tochter unseres Admirals angebumst.

You've been busted. You lost your qualifications as section leader three times. Put in hack twice by me. With a history of high-speed passes over five air-control towers and one admiral's daughter.

Tom "Stinger" Jordan in Top Gun

Töchter

Charlie: "Was haben Sie dann getan?"
Maverick: "Kommuniziert. Die auswärtigen Beziehungen vertieft. Ich hab ihm einen Vogel gezeigt."
Goose: "Und ich ihm diesen hier."

Charlie: "What were you doing there?"
Maverick: "Communicating. Keeping up foreign relations. I was, you know, giving him the bird."
Goose: "You know, the finger."

Top Gun

Kommunikation

Sie haben sich da verdammt weit raus gewagt, weiter als Sie es sich hätten leisten können.

Son, your ego is writing checks your body can't cash.

Tom "Stinger" Jordan in Top Gun

Goose: "Ich hab ihr erzählt, du hättest nicht mal ne Frau hier."
Maverick: "Du denkst auch an alles."
Goose: "Da hat sie gesagt, 'Nein, er hat wahrscheinlich nicht eine hier, sondern acht.'"

Goose: "I told her that you didn't even have a woman here."
Maverick: "Oh, really."
Goose: "You know what she said? Said, 'Oh, he probably doesn't have one, he's got eight.'"

Nick "Goose" Bradshaw in Top Gun

Wenn ihr da drüben weiter eure Tour reitet, dann fliegt ihr für den Rest eures Lebens Chop Suey Konserven aus Hong Kong raus.

You screw up just this much, you'll be flying a cargo plane full of rubber dog sh-t out of Hong Kong.

Tom "Stinger" Jordan in Top Gun

"Das Ende kommt unausweichlich, Maverick. Ihre Art wird aussterben."
Maverick: "Mag sein, Sir. Aber nicht heute."

"The end is inevitable, Maverick. Your kind is headed for extinction."
Maverick: "Maybe so, sir. But not today."

Pete "Maverick" Mitchell in Top Gun - 2: Maverick

"Seit über 30 Jahren in der Navy. Medaillen für Kampfeinsätze. Ehrenabzeichen. Der Einzige, der in den letzten 40 Jahren drei feindliche Maschinen abgeschossen hat. Trotzdem werden sie nicht befördert. Sie wollen nicht in den Ruhestand. Und obwohl sie alles versuchen, sterben sie einfach nicht. Sie sollten mittlerweile längst zwei-Stern-Admiral sein. Und doch stehen sie hier, Captain, wieso?"
Maverick: "Eines der großen Rätsel des Lebens, Sir."

"Thirty plus years of service. Combat medals. Citations. Only man to shoot down three enemy planes in the last forty years. Yet, you can't get a promotion. You won't retire. And despite your best efforts, you refuse to die. You should be at least a two star admiral by now. Yet, here you are, captain. Why is that?"
Maverick: "It's one of life's mysteries, sir."

Pete "Maverick" Mitchell in Top Gun - 2: Maverick

Gentlemen, in dieser Schule geht es um's Überleben. Wer hier Zweiter ist, ist schon Verlierer.

Gentlemen, this school is about combat. There are no points for second place.

Mike "Viper" Metcalf in Top Gun

Die Amerikaner akzeptieren, dass ihre Regierung von Gangstern geleitet wird.

Americans accept that gangsters are running the government.

Tim Robbins

Der Feind ist die Selbstzensur. In einer freien Gesellschaft ist es eine große Gefahr, wenn man so viel Angst hat, dass man sich selbst zensiert.

I think the enemy is self-censorship. In a free society the biggest danger is that you're afraid to the point where you censor yourself.

Tim Robbins

Zensur

Amerikaner sind keine schlechten Menschen. Wenn sie bescheid wissen, treffen sie die richtigen Entscheidungen. Leider wissen sie oft nicht bescheid.

American people are not evil. Given information, they will do the right thing. But they're not given the information.

Tim Robbins

New York is not conductive to theater. New York does not encourage its young. It does not encourage experimentation.

Tim Robbins

If I'm a commodity, it wouldn't be a wise idea to buy stock in me - although, in the long run, maybe I'm a slow growth investment.

Tim Robbins

Mark Twain created a new type of literature and not a lot of people can say that. Not a lot of people can say they're absolutely original and completely self-made.

Val Kilmer

Mark Twain

Man hat keine Ahnung von Demut, bevor man nicht Eltern geworden ist und sich geschieden hat.

You just don't understand humility until you have children and get divorced.

Val Kilmer

Scheidung

There was such a relationship between the buffalo and the American Indian - the Indians would eat them, live inside their pelts, use every part of the body. There was almost no separation between the people and the animals.

Val Kilmer

If you think that by threatening me you can get me to do what you want... well, that's where you're right. But - and I am only saying this because I care - there's a lot of decaffeinated brands on the market that are just as tasty as the real thing.

Val Kilmer

Without deadlines and restrictions I just tend to become preoccupied with other things.

Val Kilmer

Eine arbeitende Mutter zu sein bedeutet, dass man immer irgendwen enttäuschen muss.

Being a working mother means that you are always disappointing somebody.

Meg Ryan

Wenn wir Frauen mehr Macht geben, können wir die Welt verändern.

If you empower women, you can change the world.

Meg Ryan

Frauenrechte

Ich bin übelerregend niedlich. So süß, dass einige Leute glauben, ich verursache Diabetes.

Meg Ryan

Bei einer Trennung gibt jeder Ehemann zu, dass beide Seiten schuld sind: Ehefrau und Schwiegermutter.

Meg Ryan

Trennung Schwiegermütter

Ich habe nie etwas nur für das Geld getan. Wenn man sich nur danach entscheidet, wo man am besten bezahlt wird, und der Film ist nicht erfolgreich, steht man mit leeren Händen da.

I’ve never done work for money ever. If your choices are based on grosses and the film doesn’t do well, what does that mean? It leaves you with nothing.

Tom Cruise

Gier & Geiz

Wenn man in irgendetwas erfolgreich ist, gibt es immer Menschen, die es einem nicht gönnen.

When you become successful in any type of life, there are people who are not contributing to the motion.

Tom Cruise

Erfolg

Wenn du bis zum Hals in Problemen steckst, gehst du entweder unter, oder fängst an zu schwimmen.

When you have to cope with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.

Tom Cruise

Für Menschen ist die größte Bedrohung der Mensch selbst.

Tom Cruise

Ich habe keine Freunde, ich habe Familie.

I don't have friends, I have family.

Dominic Toretto in Fast and Furious

Freundschaft Familie

"Wir haben Gesetze für so was."
"Bis sie versagen. Dann haben Sie mich."

"We have laws for these things."
"Until they fail. Then you have me."

Clay in The Beekeeper

All die Bedrohungen aus deiner Vergangenheit und Zukunft sind nichts gegen diese.

Of all the threats from both your past and future. You've never faced anything like this.

Optimus Primal in Transformers - 7: Aufstieg der Bestien

Es gibt nur eine Regel im Dschungel: Wenn der Löwe hungrig ist, frisst er!

There's only one rule in the jungle: when the lion's hungry, he eats!

Mickey Pearson in The Gentlemen

Löwen

'Ich hab' genug von deinem Gequatsche, Murdock."
Murdock: "Dann stell dir vor wie's mir geht, ich hör das den ganzen Tag."

H. M. Murdock in Das A-Team

Wir sind nicht nur schwarz, wir sind auch Cops. Wir ziehen uns später selbst aus dem Verkehr.

We're not just black, we're cops too. We'll pull ourselves over later.

Marcus Burnett in Bad Boys - 3: For Life

Shimazu: "Ich will, dass du deinen Frieden findest. Aber einen guten Tod gibt es nur für ein gutes Leben."
John Wick: "Unser gutes Leben ist schon lange Vergangenheit, mein Freund."

Shimazu: "I want you to find your peace. But a good death only comes after a good life."
John Wick: "You and I left a good life behind a long time ago, my friend."

John Wick - Kapitel 4

Die Tage des Kampfes für das sogenannte größere Wohl sind vorbei. Das ist unsere Chance, die Wahrheit zu kontrollieren - das Konzept von Recht und Unrecht - für die kommenden Jahrhunderte. Sie kämpfen für ein Ideal, das nicht existiert. Nie existiert hat. Entscheiden Sie sich für eine Seite.

Your days of fighting to the so-called greater good are over. This is our chance to control the truth - the concepts of right and wrong - for everyone for centuries to come. You're fighting to save an ideal that doesn't exist. Never did. You need to pick a side.

Eugene Kittridge in Mission: Impossible - 7 - Dead Reckoning

Ich will Rache. Ich will sie wissen lassen, dass ich komme und dass es nichts gibt, um mich aufzuhalten.

I want revenge. I want them to know that death is coming, and there is nothing they can do to stop it.

John Rambo in Rambo - V: Last Blood

Kami: "Was willst du, meine Süße?"
Alfie: "Dass Roboter frei sein können."
Kami: "Oh, das haben wir nicht im Kühlschrank. Wie wär's mit 'nem Eis?"

Kami: "What do you want, sweetie?"
Alphie: "For robots to be free."
Kami: "Oh. We don't have that in the fridge. How about ice cream?"

The Creator

Zitat aus Top Gun (2: Maverick)

Diese Zitate könnten dir auch gefallen

Verwandte Seiten